{"$schema": "https://donnees-data.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ba2/rapportsutilisationtrimestre-quarterlyusagereports/rapportsutilisationtrimestre-quarterlyusagereports_schema.json", "data":[ { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2046509", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumos Communication Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumos Communication Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2298653", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-13", "startDate-DateDedebut":"2025-05-20", "endDate-DateDeFin":"2026-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"207926.50", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2298720", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Fire LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Fire LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2298723", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelliscient Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelliscient Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2298726", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318140", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318215", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CogSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CogSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318227", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTARES PROFESSIONAL CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTARES PROFESSIONAL CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318255", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deanna White", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deanna White", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318612", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quality Staffing Pro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quality Staffing Pro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318647", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RiskAware Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RiskAware Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318655", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talent Transformation Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talent Transformation Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318709", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318777", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318833", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fokis Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fokis Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-04", "startDate-DateDedebut":"2025-05-05", "endDate-DateDeFin":"2025-08-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"23772.38", "category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General", "category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-16", "startDate-DateDedebut":"2025-04-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39312.70", "category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General", "category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2025-02-28", "endDate-DateDeFin":"2025-06-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"26272.50", "category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General", "category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-28", "startDate-DateDedebut":"2025-01-06", "endDate-DateDeFin":"2025-09-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"59969.10", "category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General", "category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-10", "startDate-DateDedebut":"2025-03-24", "endDate-DateDeFin":"2025-08-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"19153.50", "category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General", "category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-12", "startDate-DateDedebut":"2025-06-23", "endDate-DateDeFin":"2026-05-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"225083.89", "category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst", "category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-19", "startDate-DateDedebut":"2025-06-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"90439.78", "category-categorie-eng":"12.8 Organizational Design", "category-categorie-fra":"12.8 Aménagement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-20", "startDate-DateDedebut":"2025-04-29", "endDate-DateDeFin":"2025-09-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"61200.00", "category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy", "category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327598", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327600", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archean Strategies Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archean Strategies Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327607", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Areli Beauty Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Areli Beauty Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327632", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Candace Oberholtzer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Candace Oberholtzer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327634", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-30", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"60952.20", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327640", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-20", "startDate-DateDedebut":"2025-05-29", "endDate-DateDeFin":"2025-11-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39866.40", "category-categorie-eng":"13.11 Strategist", "category-categorie-fra":"13.11 Stratège", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327640", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-07-03", "endDate-DateDeFin":"2025-09-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39527.40", "category-categorie-eng":"13.11 Strategist", "category-categorie-fra":"13.11 Stratège", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327643", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPPS Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPPS Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327679", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2328250", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFx Advisors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFx Advisors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329045", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Latitude Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Latitude Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329906", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BoonBridge Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BoonBridge Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329913", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Talent Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Talent Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329925", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tharris Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tharris Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329942", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Synergy Executive & Boards Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Synergy Executive & Boards Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329951", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephanie Blondin", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephanie Blondin", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329968", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ruvasoft Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ruvasoft Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329973", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Propel VR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Propel VR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330015", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nungisa Law Professional Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nungisa Law Professional Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330022", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MurchisonDave Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MurchisonDave Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Magali Brulot, James Sawchyn", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Magali Brulot, James Sawchyn", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330086", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Layer 8 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Layer 8 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330100", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSK IT CONSULTING LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSK IT CONSULTING LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330121", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Incito Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Incito Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330133", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHT-Global (CA) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHT-Global (CA) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330162", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330190", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anna Cullinan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anna Cullinan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330265", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1000000815 Ontario Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1000000815 Ontario Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330448", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barnes Management Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barnes Management Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330457", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2toLead Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2toLead Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330514", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-08", "startDate-DateDedebut":"2025-04-08", "endDate-DateDeFin":"2025-07-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"16950.00", "category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-14", "startDate-DateDedebut":"2025-05-14", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"27840.38", "category-categorie-eng":"6.14 IT Security R&D Specialist", "category-categorie-fra":"6.14 Spécialiste de la R et D en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-15", "startDate-DateDedebut":"2025-05-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1252.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-28", "startDate-DateDedebut":"2025-05-10", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4576.50", "category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2018-11-15", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"21922.00", "category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-03", "startDate-DateDedebut":"2025-06-03", "endDate-DateDeFin":"2026-06-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"63952.35", "category-categorie-eng":"8.10 HR Assistant Consultant", "category-categorie-fra":"8.10 Expert-conseil adjoint en RH", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"062", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Federal Economic Development Agency for Southern Ontario", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence fédéral de développement économique pour le Sud de l'Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"11865.00", "category-categorie-eng":"1.14 WEB Developer", "category-categorie-fra":"1.14 Développeur de page Web", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-23", "startDate-DateDedebut":"2025-06-23", "endDate-DateDeFin":"2025-08-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"32628.75", "category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant", "category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330961", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oliver Wyman Government Services ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oliver Wyman Government Services ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330974", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergint Technologies Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergint Technologies Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330978", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Syncoria Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Syncoria Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-23", "startDate-DateDedebut":"2025-05-23", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1040391.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-24", "startDate-DateDedebut":"2023-05-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"226000.00", "category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.9 System Administrator, I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.9 Administrateur de systèmes, I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-24", "startDate-DateDedebut":"2022-06-20", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"315000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.11 Tester", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.11 Testeur", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-24", "startDate-DateDedebut":"2023-04-17", "endDate-DateDeFin":"2025-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"534260.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2023-05-15", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2611807.50", "category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist", "category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2018-05-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"169806.80", "category-categorie-eng":"P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst", "category-categorie-fra":"P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331044", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Affinity Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Affinity Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331048", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331052", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ITI Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ITI Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331056", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Quality Assurance Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Quality Assurance Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331123", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc., LNine Consulting Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc., LNine Consulting Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331174", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331194", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc., SERVER CLOUD CANADA INC., 2657319 ONTARIO INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc., SERVER CLOUD CANADA INC., 2657319 ONTARIO INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331198", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eNet4S Software Solutions Ltd., Entaros Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eNet4S Software Solutions Ltd., Entaros Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331204", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-02", "startDate-DateDedebut":"2025-04-15", "endDate-DateDeFin":"2025-11-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"154395.00", "category-categorie-eng":"A.4 ERP System Analyst", "category-categorie-fra":"A.4 Analyste de systèmes PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331204", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-30", "startDate-DateDedebut":"2025-06-10", "endDate-DateDeFin":"2026-06-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"372760.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331210", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331224", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2605582 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2605582 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331643", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Talent Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Talent Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331647", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-19", "startDate-DateDedebut":"2024-06-12", "endDate-DateDeFin":"2026-06-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"283366.71", "category-categorie-eng":"3.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"3.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2022-07-20", "endDate-DateDeFin":"2025-06-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"141840.00", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-03", "startDate-DateDedebut":"2025-02-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"196835.27", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-06", "startDate-DateDedebut":"2022-05-03", "endDate-DateDeFin":"2025-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"245367.80", "category-categorie-eng":"3.4 Project Planner", "category-categorie-fra":"3.4 Planificateur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-13", "startDate-DateDedebut":"2025-06-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"401544.44", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-13", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2028-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"169268.40", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-13", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2028-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"965200.80", "category-categorie-eng":"5.4 Professional Engineer (P. ENG.)", "category-categorie-fra":"5.4 Ingéneiur (ing.) - titulaire d'un permis d'ingénieur", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-20", "startDate-DateDedebut":"2022-10-08", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"207109.11", "category-categorie-eng":"3.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"3.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-25", "startDate-DateDedebut":"2023-09-13", "endDate-DateDeFin":"2025-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"290862.00", "category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2022-04-06", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"91360.50", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2023-12-31", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3072000.00", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant, 1.2 Organizational Design and Classification Consultant, 1.4 Employee Relation Consultant, 1.5 Compensation Consultant, 1.6 HR Information System Consultant, 1.7 Leadership Development Consultant, 1.8 Staffing Consultant,", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines, 1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle, 1.4 Expert-conseil en relations avec les employés, 1.5 Expert-conseil en rémunération, 1.6 Expert-conseil en systèmes d'i", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2025-09-22", "endDate-DateDeFin":"2026-09-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"149880.38", "category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331672", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHT-Global (CA) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHT-Global (CA) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331683", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Matter Science Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Matter Science Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331690", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331705", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compass Resource Management Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compass Resource Management Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331714", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"65565.00", "category-categorie-eng":"2.14 Subject Matter Expert", "category-categorie-fra":"2.14 Spécialiste en la matière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331715", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comtech Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comtech Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331839", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2339229", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2340048", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2340968", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341016", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anvil Intelligence Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anvil Intelligence Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341202", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341231", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artech Technology Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artech Technology Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341274", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alphinat Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alphinat Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341285", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A.T. Consulting and Recruiting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A.T. Consulting and Recruiting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341385", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aequum Global Access Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aequum Global Access Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341783", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2764092 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2764092 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341797", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"337635 Alberta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"337635 Alberta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341801", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aequum Global Access Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aequum Global Access Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341814", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341815", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"337635 Alberta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"337635 Alberta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341823", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341825", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago of Design", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago of Design", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341831", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amyantek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amyantek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341832", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canalytica Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canalytica Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341838", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cohen / Gooderham Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cohen / Gooderham Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341845", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DFFRNT Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DFFRNT Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341847", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elemental Concepts Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elemental Concepts Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341851", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eminent Coaching Academy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eminent Coaching Academy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341855", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gestion UniVision Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gestion UniVision Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341869", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341873", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apolitical Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apolitical Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341886", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artha Learning Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artha Learning Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341890", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341985", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342022", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342025", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342031", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apolitical Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apolitical Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342032", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eLearning Lair Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eLearning Lair Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342039", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flint Learning Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flint Learning Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342045", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kildoon-Intellection Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kildoon-Intellection Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342063", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Appian Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Appian Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342070", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artech Technology Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artech Technology Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342081", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342158", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CorGTA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CorGTA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342172", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ghost Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ghost Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342186", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Julie Begbie", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Julie Begbie", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342253", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"La Cité collégiale", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"La Cité collégiale", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342257", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lydia A Di Francesco", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lydia A Di Francesco", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342262", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MC Planning Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MC Planning Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342302", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NNALI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NNALI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342323", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PCUBED CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PCUBED CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342331", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Positivist Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Positivist Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342343", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Saltmedia Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Saltmedia Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342345", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342348", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sapis Insight Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sapis Insight Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342352", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342357", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Saskia Ivens", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Saskia Ivens", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342359", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sentient Meat Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sentient Meat Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342363", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shalfine Facilitation and Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shalfine Facilitation and Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342365", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342372", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CANADA WEST FOUNDATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CANADA WEST FOUNDATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342377", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Studio 7 Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Studio 7 Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Spicer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Spicer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342387", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talos Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talos Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342395", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342500", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kilo Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kilo Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342522", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Memorial University of Newfoundland", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Memorial University of Newfoundland", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342531", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Nolan Associates Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Nolan Associates Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342542", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NobleProg Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NobleProg Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342668", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342670", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342674", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Matters Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Matters Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342679", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-13", "startDate-DateDedebut":"2025-06-12", "endDate-DateDeFin":"2025-12-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"94920.00", "category-categorie-eng":"15.2 - Learning Designer", "category-categorie-fra":"15.2 - Concepteur de cours", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342688", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Brainiak inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Brainiak inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342750", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"XpertVR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"XpertVR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342755", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"York University", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"York University", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342795", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donohue Brent Training & Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donohue Brent Training & Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342798", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Points North Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Points North Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342853", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cognita Talent Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cognita Talent Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2025-07-02", "endDate-DateDeFin":"2029-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3102384.07", "category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342861", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CorGTA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CorGTA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342870", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342876", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flint Learning Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flint Learning Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342880", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342883", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hangar 13 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hangar 13 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342891", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342989", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342998", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ivey Business School Foundation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ivey Business School Foundation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343050", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343055", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kilo Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kilo Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343060", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343081", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10947482 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10947482 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343232", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amyantek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amyantek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343292", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343434", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Memorial University of Newfoundland", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Memorial University of Newfoundland", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343444", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Matters Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Matters Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343454", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343462", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resolution Alliance Inc/Alliance Resolution Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resolution Alliance Inc/Alliance Resolution Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343466", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343477", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASONOVA Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASONOVA Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343538", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shift People Development Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shift People Development Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343545", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343552", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Brainiak inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Brainiak inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-30", "startDate-DateDedebut":"2025-07-28", "endDate-DateDeFin":"2030-02-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"978404.85", "category-categorie-eng":"7.7 - Rapid E-Learning Product Programmer", "category-categorie-fra":"7.7 - Programmeur de produits d'apprentissage électronique rapide", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343558", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talencity Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talencity Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343610", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"XpertVR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"XpertVR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343613", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"York University", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"York University", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344319", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Matter Science Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Matter Science Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344331", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Balanced+ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Balanced+ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344340", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CorGTA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CorGTA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344445", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DFFRNT Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DFFRNT Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344569", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equality Street Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equality Street Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344584", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LinHR Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LinHR Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344589", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oomple Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oomple Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344601", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Business Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Business Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344624", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Palantir Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Palantir Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344648", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talencity Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talencity Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344657", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinder Systems Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinder Systems Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344664", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344706", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp., EPI-USE NOW INC. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp., EPI-USE NOW INC. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"141871.50", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344744", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAIGE TECHNOLOGIES ULC, 9345540 CANADA INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAIGE TECHNOLOGIES ULC, 9345540 CANADA INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344901", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA; TEKSYSTEMS GLOBAL SERVICES CORP. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA; TEKSYSTEMS GLOBAL SERVICES CORP. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2345286", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2345884", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANIKO CONSULTANTS INC., Onaki Création S.E.N.C.in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANIKO CONSULTANTS INC., Onaki Création S.E.N.C.in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2345891", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donohue Brent Training & Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donohue Brent Training & Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Palantir Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Palantir Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346213", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6826130 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6826130 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346219", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346223", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EPI EcoPlan International, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EPI EcoPlan International, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346228", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentext Technical Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentext Technical Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346234", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wilton Consulting Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wilton Consulting Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2605582 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2605582 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352378", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352382", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDT Crews Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDT Crews Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352401", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TalentTank Recruiting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TalentTank Recruiting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352528", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talencity Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talencity Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352544", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sapper Labs Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sapper Labs Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352548", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aceit Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aceit Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352574", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aligned Si Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aligned Si Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352582", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artech Technology Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artech Technology Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352587", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352594", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Open Text Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Open Text Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352595", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CorGTA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CorGTA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352603", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grain Data Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grain Data Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352611", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Seguin Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Seguin Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352612", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352621", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352632", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Embedded Enterprise Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Embedded Enterprise Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352634", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Increment One Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Increment One Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352999", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-11", "startDate-DateDedebut":"2025-04-11", "endDate-DateDeFin":"2025-12-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"78008.23", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353851", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"14451279 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"14451279 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353928", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aceit Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aceit Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353936", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACRA Training and Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACRA Training and Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353949", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adaawe Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adaawe Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353964", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agile Biztech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agile Biztech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354030", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phoenix Strategic Perspectives Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phoenix Strategic Perspectives Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFx Advisors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFx Advisors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354109", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slack Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slack Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354120", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SpruceLab Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SpruceLab Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354125", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SWAP DIGITAL LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SWAP DIGITAL LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354134", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talk Science to Me Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talk Science to Me Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354150", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transilience Partners Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transilience Partners Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-15", "startDate-DateDedebut":"2025-05-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"7192.45", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354164", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Whimble Care Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Whimble Care Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355178", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beverly Cline", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beverly Cline", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355251", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canada Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canada Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355320", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Results Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Results Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355334", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D2L Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D2L Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355347", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dawich Technical Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dawich Technical Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355371", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francois Lauzon", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francois Lauzon", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355374", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT Horizons Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT Horizons Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Julie Barre Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Julie Barre Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355398", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MACP inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MACP inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355407", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noshie Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noshie Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355797", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2356352", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lemay.ai", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lemay.ai", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2356707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-17", "startDate-DateDedebut":"2025-04-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4268.46", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2356707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-09", "startDate-DateDedebut":"2025-06-09", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"076", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Official Languages", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat aux langues officielles", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2974.98", "category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist", "category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shift People Development Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shift People Development Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357063", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talencity Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talencity Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357284", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13550931 CANADA INC., THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13550931 CANADA INC., THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357325", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9345540 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9345540 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357336", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357339", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Results Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Results Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357341", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357344", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Henri Delatour", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Henri Delatour", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357347", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Increment One Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Increment One Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"134564.92", "category-categorie-eng":"7.17 - Training Facilitator", "category-categorie-fra":"7.17 - Animateur de la formation (Facilitateur)", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357363", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Indigenous Advancement Partnerships Inc., Calian Ltd. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Indigenous Advancement Partnerships Inc., Calian Ltd. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357365", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS HEALTH (CANADA) LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS HEALTH (CANADA) LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357368", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MACP inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MACP inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357371", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357413", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357423", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357428", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paragon Digital Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paragon Digital Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357438", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357443", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turquoise Technology Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turquoise Technology Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357464", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTARES PROFESSIONAL CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTARES PROFESSIONAL CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357534", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agile Biztech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agile Biztech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357756", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357763", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357775", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357788", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI CONSULTING INC., SABYTEL TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI CONSULTING INC., SABYTEL TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357798", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359203", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10059455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10059455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359211", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1000000815 Ontario Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1000000815 Ontario Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359215", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9053-9776 QUÉBEC INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9053-9776 QUÉBEC INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359218", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amyantek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amyantek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359220", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359483", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRC CAN Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRC CAN Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359489", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Versatil BPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Versatil BPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364159", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TINE Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TINE Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364263", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BroadBase Metrics Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BroadBase Metrics Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364270", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Targetxx Production INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Targetxx Production INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364273", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mainspring Media Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mainspring Media Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364279", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lindsey McCaffrey", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lindsey McCaffrey", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364289", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Formation New Era Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Formation New Era Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-09", "startDate-DateDedebut":"2025-05-22", "endDate-DateDeFin":"2026-01-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"53562.00", "category-categorie-eng":"15.2 - Learning Designer", "category-categorie-fra":"15.2 - Concepteur de cours", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364358", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyle Roerick", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyle Roerick", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364432", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Uproar Productions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Uproar Productions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364445", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Toby Fyfe Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Toby Fyfe Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364449", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PIXFORIA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PIXFORIA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364466", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aviseo Conseil Inc. / Aviseo Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aviseo Conseil Inc. / Aviseo Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364468", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Odgers Berndtson RF Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Odgers Berndtson RF Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364492", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onlea Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onlea Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Edmonton", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Edmonton", "totalValue-valeurTotale":"26171.25", "category-categorie-eng":"15.2 - Learning Designer, 15.6 - Custom eLearning Programmer", "category-categorie-fra":"15.2 - Concepteur de cours, 15.6 - Programmeur de produits d'apprentissage électronique personnalisé", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364523", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BA - Tech consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BA - Tech consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364609", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KnowledgeNow Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KnowledgeNow Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364613", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Climate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Climate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364618", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compass Analytics Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compass Analytics Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364621", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Margaret Jenkins", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Margaret Jenkins", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364623", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364628", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Techinnov Software Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Techinnov Software Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364665", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laboratoire de confiance numérique du Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laboratoire de confiance numérique du Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364693", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectrum Solutions Professional Development Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectrum Solutions Professional Development Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365002", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2138724 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2138724 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365004", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9053-9776 QUÉBEC INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9053-9776 QUÉBEC INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365035", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9406-4169 Quebec inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9406-4169 Quebec inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365056", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9485-4148 Québec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9485-4148 Québec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365072", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACT for Performance Canada INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACT for Performance Canada INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365091", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alethea Global Consulting Cooperative", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alethea Global Consulting Cooperative", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365097", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMC AI Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMC AI Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365099", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365113", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9053-9776 QUÉBEC INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9053-9776 QUÉBEC INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365115", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EarlyBee Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EarlyBee Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365122", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aligned Si Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aligned Si Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365128", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aviseo Conseil Inc. / Aviseo Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aviseo Conseil Inc. / Aviseo Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365135", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Climate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Climate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365137", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elena Koutsavakis", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elena Koutsavakis", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365145", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI CONSULTING INC., J&M GROUP INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI CONSULTING INC., J&M GROUP INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365147", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephanie Mitchell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephanie Mitchell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365148", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dokainish & Company Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dokainish & Company Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365150", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onlea Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onlea Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365157", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PCUBED CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PCUBED CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365159", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365243", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRC CAN Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRC CAN Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365247", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Superheroes Academy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Superheroes Academy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365256", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACT for Performance Canada INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACT for Performance Canada INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365259", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NORELICE MBOUTOU", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NORELICE MBOUTOU", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365261", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talos Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talos Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365312", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365316", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Visual Thinkers Communication Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Visual Thinkers Communication Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365336", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equinox Hydro Construction Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equinox Hydro Construction Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365367", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Keen Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Keen Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365370", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orgmatch Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orgmatch Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365383", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shabot Obaadjiwan Ventures Inc. / Entreprises Shabot Obaadjiwan Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shabot Obaadjiwan Ventures Inc. / Entreprises Shabot Obaadjiwan Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365402", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ann Catherine Decarie", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ann Catherine Decarie", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365410", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cypris Tech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cypris Tech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365425", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sopra Steria Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sopra Steria Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365439", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cascadia Strategy Consulting Partners Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cascadia Strategy Consulting Partners Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365446", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Datframe Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Datframe Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365457", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Superheroes Academy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Superheroes Academy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365466", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JASON NOBLE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JASON NOBLE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365470", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renee Masching", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renee Masching", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365480", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Partners In Procurement", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Partners In Procurement", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-29", "startDate-DateDedebut":"2025-05-01", "endDate-DateDeFin":"2026-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"98988.00", "category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idea Theorem Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idea Theorem Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365490", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Waterbridge Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Waterbridge Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365555", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2242325 ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2242325 ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365699", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365717", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Steel River Group Ltd. Tundra Technical Solutions Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Steel River Group Ltd. Tundra Technical Solutions Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365728", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idea Theorem Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idea Theorem Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365738", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC., I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC., I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365798", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MALARSOFT TECHNOLOGY CORPORATION, CISTEL TECHNOLOGY INC., COMPUTACENTER CANADA INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MALARSOFT TECHNOLOGY CORPORATION, CISTEL TECHNOLOGY INC., COMPUTACENTER CANADA INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-05", "startDate-DateDedebut":"2025-05-05", "endDate-DateDeFin":"2027-05-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"2125349.20", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.6 IT Security Engineer, C.8 Network Security Analyst", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.8 Analyste de la sécurité des réseaux", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365798", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MALARSOFT TECHNOLOGY CORPORATION, CISTEL TECHNOLOGY INC., COMPUTACENTER CANADA INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MALARSOFT TECHNOLOGY CORPORATION, CISTEL TECHNOLOGY INC., COMPUTACENTER CANADA INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-06-26", "endDate-DateDeFin":"2028-06-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"1577537.48", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, I.5 IM Architect, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.3 Business Consultant, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, I.5 Architecte en GI, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, B.3 Conseiller d'Affaires, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.11 Conseiller en", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365809", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Versatil BPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Versatil BPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-06", "startDate-DateDedebut":"2025-06-06", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"211875.00", "category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365835", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Opreto Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Opreto Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365837", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Big River Analytics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Big River Analytics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365841", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cognita Talent Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cognita Talent Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365940", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laboratoire de confiance numérique du Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laboratoire de confiance numérique du Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365949", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nextria Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nextria Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365960", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Superheroes Academy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Superheroes Academy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2366131", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMC AI Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMC AI Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2366184", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2366210", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Palantir Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Palantir Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2366226", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI CONSULTING INC., THOUGHTSTORM INCORPORATED IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI CONSULTING INC., THOUGHTSTORM INCORPORATED IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370174", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370197", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanciers Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanciers Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370213", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KOVASYS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KOVASYS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370216", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lekadir LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lekadir LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370259", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370266", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370345", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services Altanora inc./Altanora Services inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services Altanora inc./Altanora Services inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371737", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1000309024 ONTARIO INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1000309024 ONTARIO INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371745", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"138102 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"138102 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371764", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2259360 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2259360 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371769", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanciers Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanciers Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371777", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brandy Payne", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brandy Payne", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371781", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Hooper", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Hooper", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371785", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cardea Health Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cardea Health Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371788", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHARTER TELECOM INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHARTER TELECOM INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371791", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clustertek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clustertek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371834", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"dnac Project Consultants (SK) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"dnac Project Consultants (SK) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371836", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolv Engineering Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolv Engineering Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371838", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371849", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innoagile Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innoagile Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371851", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insights Learning & Development (Canada) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insights Learning & Development (Canada) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-20", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"28798.51", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371868", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelliscient Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelliscient Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371981", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2060945 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2060945 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371988", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JL13 Concepts Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JL13 Concepts Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372010", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lekadir LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lekadir LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372012", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Limestone Learning Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Limestone Learning Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372020", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services Altanora inc./Altanora Services inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services Altanora inc./Altanora Services inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372031", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mantle314 Developments Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mantle314 Developments Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372087", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mara Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mara Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372098", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah Snobelen", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah Snobelen", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372129", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Newman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Newman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372142", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Savoury Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Savoury Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372154", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Swank Business Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Swank Business Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372268", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThoughtStorm Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThoughtStorm Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372281", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWIN CODE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWIN CODE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372284", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2515836 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2515836 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372287", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Éco2Urb inc. Eco2Urb inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Éco2Urb inc. Eco2Urb inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372369", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KOVASYS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KOVASYS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12591219 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12591219 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372489", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NSecurity Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NSecurity Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372491", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nu Terra Labs Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nu Terra Labs Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372495", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otrofy Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otrofy Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372497", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PARDEUX inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PARDEUX inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372499", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Precision Writing Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Precision Writing Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372502", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rhapsody Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rhapsody Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372548", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oomple Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oomple Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372565", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372573", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372581", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Big River Analytics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Big River Analytics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372588", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Odgers Berndtson Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Odgers Berndtson Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372610", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wilton Consulting Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wilton Consulting Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372643", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-02", "startDate-DateDedebut":"2025-04-02", "endDate-DateDeFin":"2026-04-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"100000.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-03", "startDate-DateDedebut":"2024-04-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"042", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"32249.07", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-04", "startDate-DateDedebut":"2025-04-04", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"67993.75", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 4: Forensic Audit", "stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-07", "startDate-DateDedebut":"2024-10-21", "endDate-DateDeFin":"2026-10-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"284760.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-23", "startDate-DateDedebut":"2025-05-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"267810.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-03", "startDate-DateDedebut":"2023-09-18", "endDate-DateDeFin":"2025-08-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39544.35", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-03", "startDate-DateDedebut":"2023-09-18", "endDate-DateDeFin":"2025-08-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39544.35", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-03", "startDate-DateDedebut":"2023-09-18", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39544.35", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2022-11-18", "endDate-DateDeFin":"2025-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"15172.50", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 6: Financial and Accounting Services", "stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-19", "startDate-DateDedebut":"2025-06-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"50426.25", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-23", "startDate-DateDedebut":"2023-09-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39544.35", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372716", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Treewalk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Treewalk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2373810", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Candace Oberholtzer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Candace Oberholtzer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2373930", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2toLead Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2toLead Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374027", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Button Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Button Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374033", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHARTER TELECOM INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHARTER TELECOM INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374037", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ciao Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ciao Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374044", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DA Global Consultants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DA Global Consultants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Illuminz Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Illuminz Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374057", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXD Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXD Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374062", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThoughtStorm Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThoughtStorm Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374072", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Two Tall Totems Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Two Tall Totems Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374083", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374822", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talent Enterprises Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talent Enterprises Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375259", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"138102 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"138102 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375320", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2259360 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2259360 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375348", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375353", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanciers Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanciers Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375355", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375363", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Corps of Commissionaires - Kingston & Region Division", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Corps of Commissionaires - Kingston & Region Division", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375428", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375446", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375455", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375460", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Culture Check Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Culture Check Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375468", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375506", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESSA Technologies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESSA Technologies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375510", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375520", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Limestone Learning Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Limestone Learning Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375528", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Nolan Associates Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Nolan Associates Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375536", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Precision Writing Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Precision Writing Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375538", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375543", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375549", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WAKING THE unCONSCIOUS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WAKING THE unCONSCIOUS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375816", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KIMBO Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KIMBO Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2381075", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ariel Nursing Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ariel Nursing Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2381101", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gadsby Technologies Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gadsby Technologies Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-21", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2026-05-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"232350.00", "category-categorie-eng":"13.11 Strategist", "category-categorie-fra":"13.11 Stratège", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2381236", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2381245", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Honeyvision Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Honeyvision Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-17", "startDate-DateDedebut":"2025-06-19", "endDate-DateDeFin":"2026-06-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"288153.47", "category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator", "category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382585", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13648893 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13648893 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382587", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1429381 B.C. LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1429381 B.C. LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382589", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2407124 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2407124 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382591", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Abbas Tech Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Abbas Tech Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382598", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CANADIAN APPRENTICESHIP FORUM \\ FORUM CANADIEN SUR L'APPRENTISSAGE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CANADIAN APPRENTICESHIP FORUM \\ FORUM CANADIEN SUR L'APPRENTISSAGE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382618", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Career Story Project Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Career Story Project Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382623", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coolidge Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coolidge Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382632", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creekside Process Strategies Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creekside Process Strategies Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382639", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edu-Design inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edu-Design inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382641", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FarrPoint Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FarrPoint Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382646", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HNIT Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HNIT Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382651", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idexia inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idexia inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382670", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JANET MOHAPI-BANKS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JANET MOHAPI-BANKS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382678", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.T. With5 Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.T. With5 Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382681", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trendspire Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trendspire Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382683", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Southface Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Southface Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382685", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Probity Health Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Probity Health Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382688", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VANDERKOOIJ CONSULT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VANDERKOOIJ CONSULT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382691", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Theresa Humphrys", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Theresa Humphrys", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382732", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marketing Guardians Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marketing Guardians Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382740", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Institute for Sustainable Development - Institut International du Développement Durable", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Institute for Sustainable Development - Institut International du Développement Durable", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382761", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Secure State Cyber Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Secure State Cyber Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382773", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberShell Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberShell Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382955", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382990", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spirit Omega Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spirit Omega Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382997", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Technology Solutions Inc, Castellan Information Security Services Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Technology Solutions Inc, Castellan Information Security Services Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383030", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capstone Project Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capstone Project Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383033", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Total KPI Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Total KPI Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383206", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383223", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgenext Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgenext Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383282", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRC CAN Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRC CAN Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383368", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383465", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karantech Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karantech Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383491", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah Taylor", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah Taylor", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383516", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mahihkan Management Solutions, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mahihkan Management Solutions, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383970", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Crystal Hache", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Crystal Hache", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384028", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Meira Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Meira Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2407124 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2407124 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384401", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Belanger Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Belanger Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384405", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blueprint ADE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blueprint ADE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384408", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capstone Project Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capstone Project Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384410", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre de Recherche sur les Milieux Insulaires et Maritimes", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre de Recherche sur les Milieux Insulaires et Maritimes", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384412", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christina Tector", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christina Tector", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384414", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Pride, Colleen Boggan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Pride, Colleen Boggan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384417", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creekside Process Strategies Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creekside Process Strategies Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384442", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capstone Project Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capstone Project Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384453", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idexia inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idexia inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384467", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karantech Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karantech Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplr Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplr Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384490", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384507", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384533", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384536", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digital Fractal Technologies Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digital Fractal Technologies Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384538", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FSDC Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FSDC Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384542", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12326582 Canada Inc., 13737926 Canada Inc., 12394529 Canada Inc.. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12326582 Canada Inc., 13737926 Canada Inc., 12394529 Canada Inc.. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384612", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION INC., LES SERVICES CONSEILS SYSTEMATIX INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGY CONSULTANTS INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION INC., LES SERVICES CONSEILS SYSTEMATIX INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGY CONSULTANTS INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384679", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AHM & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AHM & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384682", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Formation New Era Inc., Martin Robichaud EduCo Services Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Formation New Era Inc., Martin Robichaud EduCo Services Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384688", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Based Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Based Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384693", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KnowledgeNow Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KnowledgeNow Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384700", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KoreGlobal Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KoreGlobal Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384705", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OneTriam Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OneTriam Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P3 Advisors inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P3 Advisors inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384714", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public digital Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public digital Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384720", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384722", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384725", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valstroom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valstroom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2385317", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Meira Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Meira Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392830", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cadence Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cadence Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392856", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idexia inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idexia inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392881", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThoughtStorm Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThoughtStorm Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392964", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aligned Si Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aligned Si Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392991", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compass Analytics Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compass Analytics Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392997", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Techinnov Software Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Techinnov Software Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393010", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kirke Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kirke Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393026", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNine Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNine Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393067", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logiciel Hakna Inc. / HaknaSoft Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logiciel Hakna Inc. / HaknaSoft Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393130", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mapdev Technology Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mapdev Technology Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393166", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OneTriam Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OneTriam Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393241", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spatial Research and Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spatial Research and Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394090", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2659255 ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2659255 ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394153", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P1 Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P1 Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394154", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3GA Marine Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3GA Marine Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394341", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9382-6451 Quebec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9382-6451 Quebec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394366", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Achlebowski Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Achlebowski Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394601", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADL Enterprises Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADL Enterprises Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394608", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alexandra Gilbert", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alexandra Gilbert", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394693", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ATKA Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ATKA Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394753", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Birchwood Healthcare Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Birchwood Healthcare Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394767", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Partnership Solutions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Partnership Solutions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394775", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"People and Planet Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"People and Planet Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394816", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blueridge Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blueridge Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394827", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CCS Infra Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CCS Infra Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394841", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chantal Thibert", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chantal Thibert", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-13", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5250.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394868", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"People Connect Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"People Connect Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394871", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Premium Framework Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Premium Framework Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394880", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chuck & co. Transformation Numérique inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chuck & co. Transformation Numérique inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394892", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clarity Connect Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clarity Connect Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394898", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ridegell Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ridegell Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394901", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Safer Transitions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Safer Transitions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394905", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Schmitech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Schmitech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394910", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Seablunith Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Seablunith Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394915", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation ISGA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation ISGA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394943", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services Conseils AIGS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services Conseils AIGS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394948", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stafingo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stafingo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394986", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephen de Paul", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephen de Paul", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394996", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Voice Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Voice Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394999", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Wee Panda Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Wee Panda Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395001", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yellow Bricks Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yellow Bricks Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395009", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ugochukwu ukpabi professional corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ugochukwu ukpabi professional corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395013", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UXPERTISE INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UXPERTISE INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395015", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanguard Cloud Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanguard Cloud Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre de Recherche sur les Milieux Insulaires et Maritimes", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre de Recherche sur les Milieux Insulaires et Maritimes", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395054", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OneTriam Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OneTriam Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395181", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ECONOLER INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ECONOLER INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395205", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERP Happy Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERP Happy Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395217", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mary Ellen Makhlouf", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mary Ellen Makhlouf", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395238", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gismondi Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gismondi Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395263", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HGX Services Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HGX Services Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395277", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infinity Growth Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infinity Growth Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395282", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13479498 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13479498 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395301", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iTechnolabs Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iTechnolabs Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395311", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"James Gladstone", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"James Gladstone", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395376", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JM ACADEMIC PLUS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JM ACADEMIC PLUS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395407", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JOLENE WATSON", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JOLENE WATSON", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395429", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KBM Forestry Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KBM Forestry Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395693", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deetken Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deetken Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395821", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kirke Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kirke Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395847", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kalamuna Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kalamuna Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395855", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optasy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optasy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395857", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transition Services Conseils", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transition Services Conseils", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395877", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LGEXPLORER INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LGEXPLORER INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396013", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McGowan Digital Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McGowan Digital Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396214", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attila Potter", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attila Potter", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-04", "startDate-DateDedebut":"2025-06-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"23940.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396359", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Birchwood Healthcare Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Birchwood Healthcare Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396373", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edu-Design inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edu-Design inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396382", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lagrange Aerospace Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lagrange Aerospace Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396389", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MQO Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MQO Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396398", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oomple Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oomple Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396399", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNTAX STRATEGIC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNTAX STRATEGIC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396402", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Greenplanet Energy Analytics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Greenplanet Energy Analytics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396581", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P1 Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P1 Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396585", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397489", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALT Group Consulting Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALT Group Consulting Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397528", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation ISGA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation ISGA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397543", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNine Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNine Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397578", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stafingo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stafingo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397583", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanguard Cloud Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanguard Cloud Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2398478", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9382-6451 Quebec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9382-6451 Quebec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403794", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Navius Research Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Navius Research Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403815", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CrossSafety Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CrossSafety Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403818", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9487-4724 Québec inc., Kernick Aerospace Inc, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9487-4724 Québec inc., Kernick Aerospace Inc, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403825", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403842", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PilotCore Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PilotCore Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403900", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403922", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shadai Reid Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shadai Reid Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403974", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1385294 B.C. LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1385294 B.C. LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403979", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Asking-Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Asking-Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403989", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Consortech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Consortech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404037", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2258841 ONTARIO INC., 5002370 ONTARIO INC., 5048746 ONTARIO INC., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2258841 ONTARIO INC., 5002370 ONTARIO INC., 5048746 ONTARIO INC., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404040", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Steer Davies Gleave North America Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Steer Davies Gleave North America Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404058", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2481134 Ontario Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2481134 Ontario Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404062", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"StratHR Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"StratHR Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404073", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talentree Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talentree Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404085", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6972900 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6972900 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.M.A. Consulting LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.M.A. Consulting LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404177", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8075611 Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8075611 Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404199", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Terrafaction Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Terrafaction Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404215", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CANADIAN INSTITUTE OF WORKPLACE BULLYING RESOURCES INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CANADIAN INSTITUTE OF WORKPLACE BULLYING RESOURCES INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404238", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Grant Writing School, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Grant Writing School, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404251", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9172-2264 Quebec Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9172-2264 Quebec Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404273", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Ingleton Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Ingleton Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404299", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Exposant 3 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Exposant 3 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404314", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWC GLOBAL SERVICES INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWC GLOBAL SERVICES INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UPL1FT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UPL1FT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404346", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UpMedia Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UpMedia Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404358", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"West Coast Aquatic Management Association", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"West Coast Aquatic Management Association", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404448", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adriane Brown Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adriane Brown Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404455", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wirehead Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wirehead Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404480", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrea Seale", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrea Seale", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404519", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apeiron Environment Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apeiron Environment Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404539", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International SOS Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International SOS Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404549", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404613", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BM Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BM Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404647", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Celeste McKay Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Celeste McKay Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404674", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre de recherche informatique de Montréal", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre de recherche informatique de Montréal", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404702", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Claude Baril", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Claude Baril", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404704", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Code 4 Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Code 4 Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation QM inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation QM inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404709", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Curio Research Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Curio Research Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404720", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denis Côté", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denis Côté", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404728", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn & Associates Communications and Public Affairs Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn & Associates Communications and Public Affairs Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404750", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eLearning Way Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eLearning Way Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404757", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GP Strategies Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GP Strategies Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404761", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Diyosa inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Diyosa inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404769", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hill Solutions and Communications Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hill Solutions and Communications Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404773", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Junction Collective Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Junction Collective Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404787", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hop Studios, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hop Studios, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404794", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeannette Goneau", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeannette Goneau", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404796", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"22nd Century Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"22nd Century Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404801", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ITI Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ITI Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404806", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OneTriam Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OneTriam Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404816", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JM Connell Professional Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JM Connell Professional Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404830", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jordan Berman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jordan Berman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404835", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LearnDotCom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LearnDotCom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404840", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lorie Boucher", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lorie Boucher", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404845", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lorraine Serrano", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lorraine Serrano", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404850", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MACECA INC. FORMATION & DÉVELOPPEMENT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MACECA INC. FORMATION & DÉVELOPPEMENT", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404852", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10353868 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10353868 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404858", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9487-4724 Québec inc., Kernick Aerospace Inc, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9487-4724 Québec inc., Kernick Aerospace Inc, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404863", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDI Consultant inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDI Consultant inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404877", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Junction Collective Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Junction Collective Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404882", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mara Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mara Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404884", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404886", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Networks, Economics & Strategy (NE&S) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Networks, Economics & Strategy (NE&S) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404891", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PARDEUX inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PARDEUX inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404898", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.M.A. Consulting LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.M.A. Consulting LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404904", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Steer Davies Gleave North America Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Steer Davies Gleave North America Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404906", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Ingleton Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Ingleton Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404908", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wirehead Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wirehead Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404918", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Melicaa Management Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Melicaa Management Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404925", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Haan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Haan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MP Advisory Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MP Advisory Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404975", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8075611 Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8075611 Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404983", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Exposant 3 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Exposant 3 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404987", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alphabyte Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alphabyte Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404990", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amazon Web Services Canada, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amazon Web Services Canada, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404995", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASSOCIATION OF REGISTRARS OF THE UNIVERSITIES AND COLLEGES OF CANADA - ARUCC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASSOCIATION OF REGISTRARS OF THE UNIVERSITIES AND COLLEGES OF CANADA - ARUCC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405002", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BA - Tech consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BA - Tech consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405011", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESSA Technologies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESSA Technologies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405019", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forge Experience Design Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forge Experience Design Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405022", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2 ANALYTICS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2 ANALYTICS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405027", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JL13 Concepts Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JL13 Concepts Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405032", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mara Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mara Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405034", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McGowan Digital Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McGowan Digital Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405037", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NTT DATA CANADA, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NTT DATA CANADA, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405048", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILTAM CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILTAM CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Progression 3 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Progression 3 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405057", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Consortech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Consortech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405061", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Limited, iPSS inc., Epi-Use Now Inc., in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Limited, iPSS inc., Epi-Use Now Inc., in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405064", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405074", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405718", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lekadir LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lekadir LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405879", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Tech Research Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Tech Research Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405895", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KoreGlobal Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KoreGlobal Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405902", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blueprint ADE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blueprint ADE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405905", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MQO Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MQO Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405965", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Team Building Montreal Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Team Building Montreal Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406045", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clément Chion", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clément Chion", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406114", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406133", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McGowan Digital Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McGowan Digital Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406138", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA; TEKSYSTEMS GLOBAL SERVICES CORP. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA; TEKSYSTEMS GLOBAL SERVICES CORP. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406515", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kayode Ejitokun", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kayode Ejitokun", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406703", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"atip analytics inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"atip analytics inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/001/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/003/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/004/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/005", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/006/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/007/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/008/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collins Barrow Ottawa LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collins Barrow Ottawa LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/009/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/011/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/013/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-07", "startDate-DateDedebut":"2024-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1586745.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services, Stream 3: Information Technology and Systems Audit", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne, Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/013/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-09", "startDate-DateDedebut":"2022-12-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"569857.50", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/013/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-06", "startDate-DateDedebut":"2024-09-03", "endDate-DateDeFin":"2026-09-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"994400.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/013/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-07", "startDate-DateDedebut":"2024-10-21", "endDate-DateDeFin":"2026-10-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"702295.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/014/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-04", "startDate-DateDedebut":"2025-04-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"29392.50", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 2: Internal Audit Quality Assessments", "stream-volet-fra":"Volet 2 : Évaluations de qualité de la vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-16", "startDate-DateDedebut":"2025-04-16", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2646121.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2025-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"33843.50", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/017/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2021-03-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"13074.82", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-06", "startDate-DateDedebut":"2022-03-24", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"6780.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-09", "startDate-DateDedebut":"2021-03-30", "endDate-DateDeFin":"2025-08-06", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10347.75", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-13", "startDate-DateDedebut":"2024-07-11", "endDate-DateDeFin":"2025-10-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"33900.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-23", "startDate-DateDedebut":"2021-03-30", "endDate-DateDeFin":"2025-09-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10347.75", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/020/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2028-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1149210.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit, Stream 6: Financial and Accounting Services", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information, Volet 6 : Services de comptabilité financière" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-07", "startDate-DateDedebut":"2025-04-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"12842.45", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 6: Financial and Accounting Services", "stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-08", "startDate-DateDedebut":"2022-10-25", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"254024.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 4: Forensic Audit", "stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-06", "startDate-DateDedebut":"2024-09-04", "endDate-DateDeFin":"2026-09-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"406800.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-13", "startDate-DateDedebut":"2024-09-10", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1098190.50", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-23", "startDate-DateDedebut":"2025-05-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"357080.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2022-11-30", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"53307.75", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-28", "startDate-DateDedebut":"2022-09-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"600000.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2022-09-12", "endDate-DateDeFin":"2026-09-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"28250.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 5: External Audit", "stream-volet-fra":"Volet 5 : Vérification externe" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2022-11-21", "endDate-DateDeFin":"2025-11-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"28250.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 5: External Audit", "stream-volet-fra":"Volet 5 : Vérification externe" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-13", "startDate-DateDedebut":"2025-06-13", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"22571.75", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 5: External Audit", "stream-volet-fra":"Volet 5 : Vérification externe" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/022/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/023/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/024/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE RIGHT DOOR CONSULTING & SOLUTIONS INCORPORATED, Baker Tilly Ottawa Management Consultants Inc. , IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE RIGHT DOOR CONSULTING & SOLUTIONS INCORPORATED, Baker Tilly Ottawa Management Consultants Inc. , IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/025/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-23", "startDate-DateDedebut":"2025-05-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"178540.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/027/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-30", "startDate-DateDedebut":"2025-01-01", "endDate-DateDeFin":"2025-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"62206.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/027/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-30", "startDate-DateDedebut":"2025-01-01", "endDate-DateDeFin":"2025-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"25252.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/027/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-30", "startDate-DateDedebut":"2025-01-01", "endDate-DateDeFin":"2025-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"19500.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/028/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/031/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/032/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ABFK Chartered professional Accountants PC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ABFK Chartered professional Accountants PC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS HEALTH (CANADA) LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS HEALTH (CANADA) LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/210/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/211/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2025-10-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto", "totalValue-valeurTotale":"1988800.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/212/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/213/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHD Consultants Ltd. GHD Consultants Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHD Consultants Ltd. GHD Consultants Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/214/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-12", "startDate-DateDedebut":"2025-06-12", "endDate-DateDeFin":"2026-06-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"336344.50", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/C/160", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/C/162", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/C/163", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-001-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-002-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-004-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-005-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-006-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-007-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-008-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-009-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-010-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-012-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-013-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-014-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-018-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-019-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-021-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-022-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-025-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-027-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-029-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-030-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-031-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-032-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-033-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-035-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-036-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-037-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., The Design Associates Ltd., 168012 Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., The Design Associates Ltd., 168012 Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-038-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-039-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-040-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-042-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-043-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-044-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-045-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-046-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-047-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EllisDon Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EllisDon Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-049-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-050-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-051-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-054-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-056-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-057-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-058-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-059-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-18", "startDate-DateDedebut":"2025-06-18", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"150686.91", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-060-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-061-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-062-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-064-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-065-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Healthtech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Healthtech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-066-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-067-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-069-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-070-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-071-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-072-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information and Communications Technology Council (ICTC)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information and Communications Technology Council (ICTC)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-074-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-077-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-078-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-079-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-080-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-082-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-28", "startDate-DateDedebut":"2025-02-20", "endDate-DateDeFin":"2025-06-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4555.31", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-083-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-085-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-086-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-087-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-088-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mannarino Systems & Software Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mannarino Systems & Software Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-089-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-090-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-091-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McKinsey & Company Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McKinsey & Company Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-092-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-093-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-094-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-095-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-096-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-097-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-098-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-099-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-100-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-101-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-102-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-105-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-106-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-108-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-01", "startDate-DateDedebut":"2025-05-01", "endDate-DateDeFin":"2027-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Women and Gender Equality Canada (WAGE)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Femmes et égalité des genres Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"241578.75", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-109-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-110-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-112-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-114-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-115-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-117-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-118-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-119-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-120-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-121-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-122-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-123-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-124-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-126-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stantec Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stantec Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-128-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-130-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-131-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-132-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-134-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-135-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-138-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-139-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-141-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-144-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-145-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-146-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-149-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-150-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-151-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-155-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-156-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-157-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mathematica Policy Research, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mathematica Policy Research, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-158-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-171/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-173-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-174/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-176-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-177-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-178-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NeuroLeadership Institute Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NeuroLeadership Institute Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-179-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P3 Advisors inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P3 Advisors inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-180-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-181-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-184-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-185-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-187-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-188-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-190-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-192-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arup Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arup Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-193-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-194-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oliver Wyman Government Services ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oliver Wyman Government Services ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-195-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-196-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-197-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-198-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-199-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ouda Project Masters Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ouda Project Masters Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-200-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-202-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-203-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-204-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-205-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-206-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comtech Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comtech Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-216-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERM Consultants Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERM Consultants Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-218/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-219/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MASTERCARD CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MASTERCARD CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-220/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-221-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-222-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-223-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lobo Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lobo Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-224-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-225-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KBRS 2022 Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KBRS 2022 Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/001/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canmac Economics Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canmac Economics Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/002/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denise Perrier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denise Perrier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/008/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WPP Group Canada Communications Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WPP Group Canada Communications Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2025-01-09", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"40104.01", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/009/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Ralston", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Ralston", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/021/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/022/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"West Coast Editorial Associates, LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"West Coast Editorial Associates, LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/027/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1323653 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1323653 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/030/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2311443 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2311443 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/031/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2346240 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2346240 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/033/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3351491 CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3351491 CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/035/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"39663.00", "category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/036/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3696693 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3696693 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/037/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3820840 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3820840 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/041/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6280803 Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6280803 Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/044/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/046/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7688326 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7688326 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/047/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7919930 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7919930 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/048/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8216479 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8216479 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-24", "startDate-DateDedebut":"2025-06-24", "endDate-DateDeFin":"2025-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3661.20", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/052/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aboutness Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aboutness Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/054/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adams & Company Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adams & Company Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/055/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Policy Concepts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Policy Concepts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/056/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advivum Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advivum Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aimtegra Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aimtegra Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alan Winberg Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alan Winberg Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/063/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alia Conseil INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alia Conseil INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/067/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ancentury International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ancentury International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/068/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anderson Campbell & Associates Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anderson Campbell & Associates Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/069/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"André Filion and Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"André Filion and Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/070/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/071/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Angophora Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Angophora Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/074/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASTEC INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASTEC INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/077/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Robinson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Robinson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/078/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/079/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bay Communications & Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bay Communications & Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/081/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/082/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BlackTech Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BlackTech Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/083/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BluMetric Environmental Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BluMetric Environmental Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/086/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brigid Brady", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brigid Brady", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/087/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Buckaroo Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Buckaroo Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/088/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cara Thompson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cara Thompson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/089/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey-Ann Oestreicher", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey-Ann Oestreicher", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/092/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carolyn Brown", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carolyn Brown", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chapman Coaching Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chapman Coaching Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/097/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Charlanne Investments Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Charlanne Investments Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/099/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Choosethical Ventures Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Choosethical Ventures Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/104/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/107/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-07", "startDate-DateDedebut":"2025-04-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2147.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-07", "startDate-DateDedebut":"2025-04-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2147.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-07", "startDate-DateDedebut":"2025-04-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1525.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-24", "startDate-DateDedebut":"2025-05-21", "endDate-DateDeFin":"2025-05-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2486.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2881.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3503.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1808.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1808.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2881.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2881.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3390.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3503.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-06-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2881.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/109/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/117/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Craig Steenburgh", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Craig Steenburgh", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/119/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Critical Systems Labs Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Critical Systems Labs Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/122/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DA Global Consultants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DA Global Consultants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-25", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39324.00", "category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Stechysin", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Stechysin", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/124/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Darlene T Duggan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Darlene T Duggan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/127/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David G. Rushton", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David G. Rushton", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/128/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Swayze & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Swayze & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deep Logic Solutions Nexus Inc., 1213145 Ontario Inc., 1745104 Ontario Inc., in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deep Logic Solutions Nexus Inc., 1213145 Ontario Inc., 1745104 Ontario Inc., in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane M. Thompson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane M. Thompson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/136/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-29", "startDate-DateDedebut":"2025-04-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Impact Assessment Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence d'évaluation d'impact du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"25524.45", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/140/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/146/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equi Coaching Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equi Coaching Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Erwin Frazer Rosemary Blair", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Erwin Frazer Rosemary Blair", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-13", "startDate-DateDedebut":"2025-05-13", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"7345.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2024-10-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4039.75", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-05", "startDate-DateDedebut":"2023-12-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"12853.75", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-09", "startDate-DateDedebut":"2025-06-09", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3856.13", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3856.13", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/157/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Furlow Financial Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Furlow Financial Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/158/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/161/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GlassHouse Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GlassHouse Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Glenn Reed Investments Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Glenn Reed Investments Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/164/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GoSecure inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GoSecure inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grahame Aitken", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grahame Aitken", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Greg Thompson Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Greg Thompson Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gregory Armstrong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gregory Armstrong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GreyHat Information Security Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GreyHat Information Security Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/171/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hal Hickey", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hal Hickey", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/172/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa Ms", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa Ms", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/173/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hangar 13 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hangar 13 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/174/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harieka Groupe Conseil Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harieka Groupe Conseil Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/176/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/177/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helux Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helux Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/182/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-25", "startDate-DateDedebut":"2025-05-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"62407.64", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICA Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICA Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/185/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Imatics Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Imatics Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/186/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Coaching Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Coaching Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/187/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InCAD Software Technologies Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InCAD Software Technologies Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/190/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Results Map Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Results Map Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-29", "startDate-DateDedebut":"2025-05-01", "endDate-DateDeFin":"2025-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"20905.00", "category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/191/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/192/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InnoVision Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InnoVision Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/194/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Institute X Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Institute X Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/195/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTELLERA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTELLERA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/197/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergage Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergage Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-25", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"042", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"37941.75", "category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant", "category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/198/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isabel Buttler", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isabel Buttler", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/199/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jacinthe Bergevin", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jacinthe Bergevin", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/201/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janam Publications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janam Publications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/202/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane Cooper", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane Cooper", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/205/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeff Clarke", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeff Clarke", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2025-05-26", "endDate-DateDeFin":"2027-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"101", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"38995.20", "category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer", "category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/206/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Rae-Brown", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Rae-Brown", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/208/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joanna Odrowaz-Pieniazek", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joanna Odrowaz-Pieniazek", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/210/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jonathan David Steeves", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jonathan David Steeves", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/212/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/216/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JWB Clemens Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JWB Clemens Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kara Stonehouse", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kara Stonehouse", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/218/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyNorth Professional Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyNorth Professional Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/221/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kylie M Tanner-Taggart", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kylie M Tanner-Taggart", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L2 Emergence Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L2 Emergence Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/225/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landev Max Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landev Max Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/226/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-17", "startDate-DateDedebut":"2025-04-17", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"39900.00", "category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst, 3.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste, 3.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/228/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larus Technologies Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larus Technologies Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/229/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LeanLeader Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LeanLeader Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/236/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-14", "endDate-DateDeFin":"2025-05-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"38861.56", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/237/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linda Mainville", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linda Mainville", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-12", "startDate-DateDedebut":"2025-05-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"100.00", "category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant, 9.14 Subject Matter Expert", "category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement, 9.14 Spécialiste en la matiére", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/239/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LinHR Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LinHR Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/240/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/244/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynnea Duncan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynnea Duncan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/246/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Captiva Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Captiva Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/248/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marc Carriere", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marc Carriere", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-14", "startDate-DateDedebut":"2025-05-14", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1695.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/249/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/257/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-23", "startDate-DateDedebut":"2025-04-23", "endDate-DateDeFin":"2025-07-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"35075.00", "category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant", "category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/258/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynne Tyler, Joan Riggs", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynne Tyler, Joan Riggs", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/259/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/260/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLEEN H LEWIS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLEEN H LEWIS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-01", "startDate-DateDedebut":"2025-05-01", "endDate-DateDeFin":"2025-07-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"7990.76", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-22", "startDate-DateDedebut":"2025-05-22", "endDate-DateDeFin":"2026-05-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"24420.70", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-28", "startDate-DateDedebut":"2025-05-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"40000.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/265/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/266/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/267/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spring2 Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spring2 Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/268/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/270/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-17", "startDate-DateDedebut":"2025-02-24", "endDate-DateDeFin":"2025-04-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3149.27", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/270/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-17", "startDate-DateDedebut":"2025-01-15", "endDate-DateDeFin":"2025-04-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1816.50", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/271/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laszlo Energy Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laszlo Energy Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/273/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/274/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Impacts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Impacts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/275/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One Marketing Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One Marketing Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/278/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KAINOS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KAINOS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/280/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10353868 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10353868 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/282/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Animikii Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Animikii Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/284/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annick L Chenier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annick L Chenier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"904.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/284/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annick L Chenier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annick L Chenier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-16", "startDate-DateDedebut":"2025-05-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"6780.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/286/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optasy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optasy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/287/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanis inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanis inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/288/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/290/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/291/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ram Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ram Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/297/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/298/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carol Miller", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carol Miller", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/300/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/301/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novo Cerebrum Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novo Cerebrum Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/302/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/303/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dansa Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dansa Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/304/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dow's Lake Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dow's Lake Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/308/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novipro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novipro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resilient Consulting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resilient Consulting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/310/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David G Black", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David G Black", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/313/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/314/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koloa Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koloa Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/315/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/316/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/318/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alison Larabie Chase", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alison Larabie Chase", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/319/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa O'Reilly", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa O'Reilly", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/323/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christina Tector", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christina Tector", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/324/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/326/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bonar Institute for Purposeful Leadership", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bonar Institute for Purposeful Leadership", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/327/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"rSolutions Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"rSolutions Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/329/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STI Maintenance Technologies inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STI Maintenance Technologies inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/330/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"lmi hr consulting inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"lmi hr consulting inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/331/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sylvia Larrass", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sylvia Larrass", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/333/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chantal Dubé", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chantal Dubé", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lexum informatique juridique inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lexum informatique juridique inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Campbell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Campbell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CarolAnne Black", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CarolAnne Black", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Authentic Executive Coaching Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Authentic Executive Coaching Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/338/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneridge 360 Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneridge 360 Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-04", "endDate-DateDeFin":"2025-06-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1031.13", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-02", "startDate-DateDedebut":"2025-04-04", "endDate-DateDeFin":"2025-06-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"254.25", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/340/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Soma Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Soma Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/342/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Behavioural Insights (Canada) Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Behavioural Insights (Canada) Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/343/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Pride, Colleen Boggan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Pride, Colleen Boggan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/344/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MadMacDesign Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MadMacDesign Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/348/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ottawa Hospital Research Institute", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ottawa Hospital Research Institute", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/349/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyber Experts Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyber Experts Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/351/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gavin L Robinson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gavin L Robinson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/352/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectrum 360 LR-RT Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectrum 360 LR-RT Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/353/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Great Canadian Training & Consulting Company Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Great Canadian Training & Consulting Company Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/356/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lighthouse Project Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lighthouse Project Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/357/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HSE International Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HSE International Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/358/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gina Howell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gina Howell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/359/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHYSICAL AND HEALTH EDUCATION CANADA (PHE CANADA) / EDUCATION PHYSIQUE ET SANTE CANADA (EPS CANADA)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHYSICAL AND HEALTH EDUCATION CANADA (PHE CANADA) / EDUCATION PHYSIQUE ET SANTE CANADA (EPS CANADA)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/360/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jacob Berkowitz", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jacob Berkowitz", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/361/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NaviGov Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NaviGov Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/362/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane King and Associates, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane King and Associates, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/363/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/364/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fulcrum Projects Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fulcrum Projects Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/365/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Delfi Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Delfi Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/366/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9916059 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9916059 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/367/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLS Enterprises", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLS Enterprises", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/369/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rutherford McKay Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rutherford McKay Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/370/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WAKING THE unCONSCIOUS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WAKING THE unCONSCIOUS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/371/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rideau Strategy Consultants Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rideau Strategy Consultants Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2 ANALYTICS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2 ANALYTICS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/374/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Athina Information Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Athina Information Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karianne Blank", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karianne Blank", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/376/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/377/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAIGE TECHNOLOGIES ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAIGE TECHNOLOGIES ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/378/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M LEIGH CARROLL", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M LEIGH CARROLL", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Horizon Leadership Institute Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Horizon Leadership Institute Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/380/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Corvus Consulting Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Corvus Consulting Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/381/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goldgrab Leadership Coaching Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goldgrab Leadership Coaching Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HZX Conseillers en Informatique Ltée, HZX Computer Systems Consultants Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HZX Conseillers en Informatique Ltée, HZX Computer Systems Consultants Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/383/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valery Navarrete", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valery Navarrete", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/384/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TS Diamond Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TS Diamond Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter L Jarvis", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter L Jarvis", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/387/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Black Tortoise Advisory Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Black Tortoise Advisory Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/389/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CogSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CogSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheffe Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheffe Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/391/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neoteric Smarts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neoteric Smarts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tyler Hayden Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tyler Hayden Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Fisheries Research Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Fisheries Research Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Vincent et Francis Brabant", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Vincent et Francis Brabant", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/398/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aynils Tech. Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aynils Tech. Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/400/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Outwitly Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Outwitly Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/401/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ITI Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ITI Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/402/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ivey Business School Foundation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ivey Business School Foundation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/404/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knudsen Taylor Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knudsen Taylor Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/405/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larrass Translations Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larrass Translations Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/406/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M. Latouche Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M. Latouche Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/407/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/408/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLife Structure Conservation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLife Structure Conservation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/409/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NorthGuide Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NorthGuide Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/410/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paragon Micro IT Solutions Group Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paragon Micro IT Solutions Group Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/411/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pinkcareers Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pinkcareers Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/412/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prairie Scientific Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prairie Scientific Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/413/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quality Staffing Pro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quality Staffing Pro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/414/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandra Haydon & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandra Haydon & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/415/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SkyWatch Space Applications, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SkyWatch Space Applications, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/416/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talent Transformation Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talent Transformation Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2025-06-03", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"7910.00", "category-categorie-eng":"15.2 - Learning Designer", "category-categorie-fra":"15.2 - Concepteur de cours", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/419/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valstroom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valstroom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/420/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dasro Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dasro Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/422/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiria Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiria Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/423/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Three Hive Consulting", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Three Hive Consulting", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/424/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marilyn Theriault", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marilyn Theriault", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/004/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARION SOUBLIERE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARION SOUBLIERE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/005/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Foss", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Foss", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-09", "startDate-DateDedebut":"2025-06-10", "endDate-DateDeFin":"2025-06-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"922.68", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/006/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MarketAccess Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MarketAccess Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/007/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-27", "startDate-DateDedebut":"2025-05-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"7345.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/007/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-23", "startDate-DateDedebut":"2025-06-23", "endDate-DateDeFin":"2025-07-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1271.25", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/008/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masters/Boychuk Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masters/Boychuk Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/009/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mathlin International Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mathlin International Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/010/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matyx Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matyx Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/011/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McSweeney & Associates Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McSweeney & Associates Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/012/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"mergespeaks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"mergespeaks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/014/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nancy Mackenzie", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nancy Mackenzie", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-03-12", "endDate-DateDeFin":"2025-04-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"101", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"897.75", "category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nancy Mackenzie", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nancy Mackenzie", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-04", "startDate-DateDedebut":"2025-03-25", "endDate-DateDeFin":"2025-04-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"101", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"897.75", "category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/020/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicholson Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicholson Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/024/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OKIOK Data Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OKIOK Data Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/026/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One World Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One World Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"063", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches en sciences humaines du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"27278.20", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/034/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/035/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Patrick Gant", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Patrick Gant", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/036/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pegasus Simulation Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pegasus Simulation Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/037/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Perfocus Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Perfocus Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/038/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pero Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pero Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/040/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Philip Richard", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Philip Richard", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/044/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIVPRO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIVPRO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/045/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proactive Security / Sécurité Proactive Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proactive Security / Sécurité Proactive Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/046/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/047/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosci Canada, ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosci Canada, ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/048/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTECH Hybrid Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTECH Hybrid Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/050/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R. S. Garard Holdings Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R. S. Garard Holdings Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/053/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rene Drolet", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rene Drolet", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/055/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Re-Think Strategic Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Re-Think Strategic Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/056/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rhetorica Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rhetorica Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/058/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandhurst Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandhurst Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/064/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Gestion EXAConsult Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Gestion EXAConsult Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/065/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/066/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheri Louise Hord", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheri Louise Hord", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/069/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Smarter Spaces Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Smarter Spaces Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/070/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"sonnevera international corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"sonnevera international corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/071/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Southside Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Southside Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/073/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"9610.65", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-01", "startDate-DateDedebut":"2025-05-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"6407.10", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/077/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T. Dean Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T. Dean Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/080/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thunder Lake Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thunder Lake Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/082/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/088/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ubiquity Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ubiquity Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/090/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Versatil BPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Versatil BPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/091/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/092/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Visual Thinkers Communication Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Visual Thinkers Communication Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/093/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Waba Creek Enterprises, Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Waba Creek Enterprises, Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/094/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/095/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Plainly Speaking Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Plainly Speaking Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Web Drive Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Web Drive Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/098/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/099/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xquisit Communications Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xquisit Communications Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/102/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/104/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/105/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-13", "startDate-DateDedebut":"2025-05-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"99022.22", "category-categorie-eng":"5.2 Enterprise Architect", "category-categorie-fra":"5.2 Architecte-conseil de l'organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/107/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/109/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/110/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/112/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/113/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/115/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-24", "startDate-DateDedebut":"2025-09-01", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"063", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches en sciences humaines du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"11300.00", "category-categorie-eng":"1.17 Webmaster", "category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de site Web", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/116/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/118/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/120/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/125/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Atos Québec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Atos Québec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/126/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/127/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/128/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/130/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/131/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/135/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Healthtech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Healthtech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/136/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/138/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/139/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/141/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/142/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/144/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/146/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-27", "startDate-DateDedebut":"2025-05-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"17769.25", "category-categorie-eng":"1.16 WEB Multi-media Content Consultant", "category-categorie-fra":"1.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/148/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/149/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/152/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/153/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/155/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/156/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/157/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/158/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/159/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/160/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/161/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/165/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-04", "startDate-DateDedebut":"2025-06-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"080", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Supreme Court of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Cour suprême du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39999.31", "category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/171/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/172/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/176/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyderes Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyderes Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/177/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/178/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/179/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/180/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/181/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-16", "startDate-DateDedebut":"2025-05-16", "endDate-DateDeFin":"2025-06-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4312.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/185/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/186/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/187/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/188/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-13", "startDate-DateDedebut":"2025-05-13", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"9887.50", "category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/189/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/190/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/192/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/193/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/194/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/197/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/198/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/202/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/204/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/205/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/206/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Leaders in International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Leaders in International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/208/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/209/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/210/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/211/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/215/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/216/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/220/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/221/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/222/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/224/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/226/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/228/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/229/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-17", "startDate-DateDedebut":"2025-06-17", "endDate-DateDeFin":"2025-07-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"8475.00", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/230/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-13", "startDate-DateDedebut":"2025-05-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"063", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches en sciences humaines du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"76920.51", "category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant", "category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/230/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-13", "startDate-DateDedebut":"2025-05-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"67932.78", "category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant", "category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/230/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-10", "startDate-DateDedebut":"2025-06-10", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"71726.76", "category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant", "category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/231/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/235/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/237/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/238/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/239/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/240/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/241/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/242/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Services Novaspace Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Services Novaspace Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/247/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/248/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-08", "startDate-DateDedebut":"2025-05-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"051", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la magistrature fédérale Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"8319.63", "category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/249/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/251/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/252/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/255/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bass Tech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bass Tech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/258/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKenzie Development Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKenzie Development Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/266/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Studio Affordance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Studio Affordance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/267/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coastal Resource Mapping Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coastal Resource Mapping Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/268/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DECISIVE GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DECISIVE GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/269/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/271/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juice Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juice Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/272/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/274/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donald Georges Burke", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donald Georges Burke", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/275/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Moving Forward Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Moving Forward Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/277/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuse Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuse Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/281/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/282/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/289/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primebridge Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primebridge Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/292/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/294/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategist Consulting Inc./Stratégiste conseil Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategist Consulting Inc./Stratégiste conseil Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/295/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maude Downey", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maude Downey", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/296/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/297/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/298/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/299/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/303/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EventWorx Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EventWorx Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/304/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bonnie St Julien", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bonnie St Julien", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/305/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Ting", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Ting", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ETCH Sourcing Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ETCH Sourcing Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/307/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Feaver's Lane Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Feaver's Lane Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony In The Workplace Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony In The Workplace Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/310/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trailmark Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trailmark Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/313/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"proposalwriter.ca Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"proposalwriter.ca Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/315/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/316/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/317/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1036493 B.C. LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1036493 B.C. LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/322/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Macleod", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Macleod", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/323/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne Delisle", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne Delisle", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/324/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/326/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ecotrust Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ecotrust Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/329/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turquoise Technology Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turquoise Technology Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/331/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consul-Source inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consul-Source inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/341/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ouda Project Masters Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ouda Project Masters Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/343/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ross Holden", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ross Holden", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/345/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Coaching, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Coaching, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/346/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12932491 Canada Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12932491 Canada Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-12", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2026-07-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"49710.96", "category-categorie-eng":"9.2 Business Continuity Consultant", "category-categorie-fra":"9.2 Expert-conseil en continuité des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/347/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Michelle Walker, Jeffrey Peter Walker", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Michelle Walker, Jeffrey Peter Walker", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/348/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Burnout Proof Executives Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Burnout Proof Executives Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/349/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/350/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parriag Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parriag Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/352/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Canadian Association of Science Centres / L'Association canadienne des centres de sciences", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Canadian Association of Science Centres / L'Association canadienne des centres de sciences", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/353/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GLS Dezign Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GLS Dezign Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/354/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knockri Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knockri Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/359/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alicia Hibbert", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alicia Hibbert", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/361/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STORYCORP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STORYCORP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/362/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Culture Check Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Culture Check Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/364/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Federal LLC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Federal LLC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/366/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zahra Saigar", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zahra Saigar", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/369/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kent Estabrooks", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kent Estabrooks", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/370/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Cyr", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Cyr", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-27", "startDate-DateDedebut":"2025-06-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3932.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/371/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ghislaine Saikaley", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ghislaine Saikaley", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/372/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Beauséjour", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Beauséjour", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPM Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPM Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12666324 Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12666324 Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"RCMP External Review Committee", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Comité externe d'examen de la GRC", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/377/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connecting Humans Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connecting Humans Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/378/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS-Plaza Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS-Plaza Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Heather Barna", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Heather Barna", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Social Signal Networks Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Social Signal Networks Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/385/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADEO Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADEO Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-12", "startDate-DateDedebut":"2025-06-12", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarme", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"39900.32", "category-categorie-eng":"3.10 Technical Architect, 5.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.10 Architecte technique, 5.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nextria Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nextria Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Conservation Solutions Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Conservation Solutions Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/391/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simplic-IT Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simplic-IT Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/392/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wavelength Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wavelength Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/393/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AstroCom Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AstroCom Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Géniux INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Géniux INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Button Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Button Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nyveld Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nyveld Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/397/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Helix Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Helix Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/399/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipse Geomatics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipse Geomatics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/400/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXD Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXD Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/001/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-05", "startDate-DateDedebut":"2025-05-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"48289.50", "category-categorie-eng":"11.2 Project Manager For Real Property", "category-categorie-fra":"11.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2026-03-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"74124.38", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2025-07-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary", "totalValue-valeurTotale":"24937.50", "category-categorie-eng":"11.4 Project Planner For Real Property", "category-categorie-fra":"11.4 Planificateur de projet des biens immobiliers", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/004/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/005/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/006/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/009/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/010/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/011/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/012/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/013/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/014/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/017/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/018/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/019/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/020/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/021/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/022/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/024/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/026/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/029/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/030/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/031/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/034/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/035/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/039/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/040/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/041/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/042/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/045/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/046/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/047/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/048/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-30", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2025-06-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"17628.00", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-09", "startDate-DateDedebut":"2025-06-15", "endDate-DateDeFin":"2025-09-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"23730.00", "category-categorie-eng":"6.13 Physical IT Security Specialist", "category-categorie-fra":"6.13 Spécialiste de la sécurité physique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/052/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/053/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/055/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/056/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/058/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/060/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/062/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2025-06-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"3104.33", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/065/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/066/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/067/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/068/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-22", "startDate-DateDedebut":"2025-05-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"13560.00", "category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/070/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/071/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/072/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/073/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/074/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/076/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/078/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/079/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/080/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/082/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/083/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/084/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/085/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/087/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/091/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/092/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"16500.00", "category-categorie-eng":"3.9 System Administrator", "category-categorie-fra":"3.9 Administrateur de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/093/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAISE LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAISE LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/094/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/095/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/097/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/099/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/101/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/102/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/105/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/107/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/109/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/112/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/113/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/114/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/115/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/116/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-12", "startDate-DateDedebut":"2025-04-12", "endDate-DateDeFin":"2025-10-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39663.00", "category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/117/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-05", "startDate-DateDedebut":"2025-06-05", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39943.21", "category-categorie-eng":"1.3 ERP Programmer Analyst", "category-categorie-fra":"1.3 Analyste-programmeur PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/118/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N12 Consulting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N12 Consulting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/119/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/120/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"14659.31", "category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant", "category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-22", "startDate-DateDedebut":"2025-01-21", "endDate-DateDeFin":"2025-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"240", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Pacific Economic Development Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour le Pacifique", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1197.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-20", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2150.03", "category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant", "category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2025-05-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Impact Assessment Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence d'évaluation d'impact du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5654.57", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2825.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-18", "startDate-DateDedebut":"2025-06-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5750.05", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-24", "startDate-DateDedebut":"2025-06-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Correctional Investigator of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de l'Enquêteur correctionnel du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"14125.11", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/124/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/125/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/126/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/127/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/128/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-16", "startDate-DateDedebut":"2025-05-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"65169.36", "category-categorie-eng":"14.7 Psychologist", "category-categorie-fra":"14.7 Psychologue", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/130/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/131/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/132/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-18", "startDate-DateDedebut":"2025-06-23", "endDate-DateDeFin":"2025-07-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2076.38", "category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant", "category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-20", "startDate-DateDedebut":"2025-06-20", "endDate-DateDeFin":"2028-07-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"008", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Secretary to the Governor General", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du secrétaire du gouverneur général", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10848.00", "category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist", "category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-25", "startDate-DateDedebut":"2025-01-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"41245.00", "category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant", "category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/135/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/136/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/139/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/140/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/141/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/142/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-03", "startDate-DateDedebut":"2024-09-30", "endDate-DateDeFin":"2025-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"40896.55", "category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant", "category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/144/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/146/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/148/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/149/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/152/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/153/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/154/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/155/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/157/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitated Solutions", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitated Solutions", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/158/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/164/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/165/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADR Education Partnership", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADR Education Partnership", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiralis consultants inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiralis consultants inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/171/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/173/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/174/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-28", "startDate-DateDedebut":"2025-04-30", "endDate-DateDeFin":"2025-09-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39058.45", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/174/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-01", "startDate-DateDedebut":"2025-05-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/174/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-07", "startDate-DateDedebut":"2025-05-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"18645.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/174/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-28", "startDate-DateDedebut":"2025-05-28", "endDate-DateDeFin":"2025-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10000.00", "category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/176/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/180/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/181/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-16", "startDate-DateDedebut":"2025-04-16", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"15814.35", "category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-29", "startDate-DateDedebut":"2025-04-29", "endDate-DateDeFin":"2026-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"16678.80", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-14", "startDate-DateDedebut":"2025-01-27", "endDate-DateDeFin":"2025-08-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"17628.00", "category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-06-26", "endDate-DateDeFin":"2025-11-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"20905.00", "category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/185/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/186/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-02", "startDate-DateDedebut":"2025-05-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"121", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Polar Knowledge Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Savoir polaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"99096.48", "category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant", "category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/188/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/189/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/190/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/192/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/193/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/194/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/195/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2025-05-29", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"74503.80", "category-categorie-eng":"2.7 GIS Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"2.7 Programmeur/Analyste SIG", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/196/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/197/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/198/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/199/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/200/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-13", "startDate-DateDedebut":"2025-06-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"99683.33", "category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/206/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1907302 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1907302 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/208/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3571408 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3571408 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/216/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Louise Mahoney", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Louise Mahoney", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/219/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/220/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catalysta Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catalysta Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/221/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1999.97", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/224/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/230/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GéoMont", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GéoMont", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/232/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ghislaine C. Joly", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ghislaine C. Joly", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/235/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irvine & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irvine & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/236/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNTAX STRATEGIC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNTAX STRATEGIC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/237/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/238/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/240/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larimar Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larimar Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/241/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Giroux", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Giroux", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Beauregard", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Beauregard", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"042", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2638.68", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Beauregard", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Beauregard", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"7662.54", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/247/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-08", "startDate-DateDedebut":"2025-04-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"99157.50", "category-categorie-eng":"4.7 Business Transformation Architect", "category-categorie-fra":"4.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/250/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-29", "startDate-DateDedebut":"2025-06-18", "endDate-DateDeFin":"2025-06-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9944.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-06", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2025-06-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4949.40", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-17", "startDate-DateDedebut":"2025-06-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"20610.47", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/255/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blackberry Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blackberry Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/257/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hatfield Consultants LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hatfield Consultants LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-14", "startDate-DateDedebut":"2025-05-14", "endDate-DateDeFin":"2025-07-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver", "totalValue-valeurTotale":"36438.36", "category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IFSD Advisors Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IFSD Advisors Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/265/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeanette Bicknell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeanette Bicknell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/266/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandra Michela Bicego", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandra Michela Bicego", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/276/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/277/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MIND YOU INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MIND YOU INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/279/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jasfin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jasfin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/281/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objective Research and Evaluation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objective Research and Evaluation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/283/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyberilliant Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyberilliant Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/285/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCON Investigative Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCON Investigative Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/286/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENIEALL CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENIEALL CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/288/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/291/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IC 360 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IC 360 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/293/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Matter Science Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Matter Science Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/294/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PilotCore Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PilotCore Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/295/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane M Zakreski", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane M Zakreski", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/297/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe D.A. inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe D.A. inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/299/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Beckett Security Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Beckett Security Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/300/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/301/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consensio Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consensio Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/302/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lathyrus Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lathyrus Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/304/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protems INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protems INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/305/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NK NEXGENIT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NK NEXGENIT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/307/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blackcat Informatics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blackcat Informatics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/308/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cliclogic Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cliclogic Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/310/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P2 ProServices Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P2 ProServices Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/311/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony Leadership Development Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony Leadership Development Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2024-02-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"7966.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/312/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/313/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forté Communication Incorporé", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forté Communication Incorporé", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/314/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Virtys Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Virtys Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-20", "startDate-DateDedebut":"2025-06-30", "endDate-DateDeFin":"2025-08-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"28120.35", "category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer , 2.7 GIS Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, 2.7 Programmeur/Analyste SIG", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/318/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10059455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10059455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/320/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/323/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prime Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prime Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/326/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9324-3566 Quebec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9324-3566 Quebec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/328/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Llednar Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Llednar Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/330/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellex Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellex Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FLORIA AGHDAMIMEHR", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FLORIA AGHDAMIMEHR", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2025-05-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"75745.53", "category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/338/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/340/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/341/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AFI PAR EDGENDA INC. / AFI BY EDGENDA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AFI PAR EDGENDA INC. / AFI BY EDGENDA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/342/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/345/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leadership Fundamentals Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leadership Fundamentals Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/346/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Porter O'Brien Agency Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Porter O'Brien Agency Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/348/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modest Tree Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modest Tree Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/349/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alison Main Murphy", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alison Main Murphy", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/350/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COPTICOM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COPTICOM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/351/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kirsch Consulting Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kirsch Consulting Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/355/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lake MIANCY Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lake MIANCY Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/356/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paul LeBel, Pamela Kostur", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paul LeBel, Pamela Kostur", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/357/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Monist Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Monist Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/358/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BLACKIRON AGENCY INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BLACKIRON AGENCY INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/359/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DJH Training & Application Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DJH Training & Application Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/363/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QUOI Media Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QUOI Media Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/365/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Furrie", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Furrie", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/367/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Torsten Geldsetzer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Torsten Geldsetzer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/371/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/372/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/376/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wolters Kluwer Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wolters Kluwer Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/377/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CCEM Strategies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CCEM Strategies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Indigenous Tech.ai Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Indigenous Tech.ai Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12326582 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12326582 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/383/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeannette Bourgeault & Ken Bourgeault", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeannette Bourgeault & Ken Bourgeault", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/384/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inbo Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inbo Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/385/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goldstein-Victorova Solutions & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goldstein-Victorova Solutions & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masabni Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masabni Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/388/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coldwater Communications Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coldwater Communications Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"27930.00", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/389/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre Québécois de Programmation Neuro Linguistique Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre Québécois de Programmation Neuro Linguistique Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/391/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aligned Si Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aligned Si Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rameez Ali", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rameez Ali", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12215454 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12215454 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Politikos Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Politikos Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/398/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dooling Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dooling Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/399/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olade Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olade Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/400/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pro-Insight Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pro-Insight Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/005/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah MacFadyen", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah MacFadyen", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/007/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Security Perspectives Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Security Perspectives Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/008/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-08", "startDate-DateDedebut":"2025-04-08", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"29832.00", "category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/009/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/012/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Natural Resource Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Natural Resource Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/015/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transition Path Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transition Path Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/017/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"146583 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"146583 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/019/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9294-1681 Québec inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9294-1681 Québec inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/020/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allium Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allium Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/021/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/026/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AxiomSolution Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AxiomSolution Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/027/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/031/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian & International Project Management Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian & International Project Management Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/032/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-06", "startDate-DateDedebut":"2025-05-06", "endDate-DateDeFin":"2025-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39098.00", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/032/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-09", "startDate-DateDedebut":"2025-05-09", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"28306.50", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/033/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christiane Rochon", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christiane Rochon", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/034/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clariti Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clariti Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-12", "startDate-DateDedebut":"2025-06-18", "endDate-DateDeFin":"2025-06-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1000.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/037/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELIZABETH J DYKE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELIZABETH J DYKE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/040/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Executive Spin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Executive Spin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/043/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Genc Kuki", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Genc Kuki", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/045/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHD Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHD Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/048/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/052/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HR Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HR Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/053/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICORP.CA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICORP.CA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/054/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/055/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INNOVEE INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INNOVEE INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/056/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovus Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovus Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/057/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellection Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellection Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J.E. Halliwell Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J.E. Halliwell Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/062/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koza Technology Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koza Technology Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/066/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Minram Consulting Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Minram Consulting Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/070/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nilufer Erdebil", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nilufer Erdebil", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/072/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nxknowledge Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nxknowledge Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/074/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pierre Viau Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pierre Viau Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/076/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/077/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/078/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-07-04", "endDate-DateDeFin":"2026-01-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"37148.75", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/079/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robin Ghosh CA CPA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robin Ghosh CA CPA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/080/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ronald Saint Martin", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ronald Saint Martin", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/081/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/082/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/083/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simke Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simke Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/084/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/087/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Charron, Andrew Walker", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Charron, Andrew Walker", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/089/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/090/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WNCS INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WNCS INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/091/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkMoves Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkMoves Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/093/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/098/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/100/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/101/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/102/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/103/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/104/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/109/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"046", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à l'intégrité du secteur public", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"24408.00", "category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant", "category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment", "category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-30", "startDate-DateDedebut":"2025-06-09", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"35934.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-12", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2025-09-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"94920.00", "category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment", "category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-20", "startDate-DateDedebut":"2025-06-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-30", "startDate-DateDedebut":"2025-06-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"38646.00", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/112/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/114/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/115/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/116/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/117/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/118/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/119/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/120/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-10", "startDate-DateDedebut":"2025-06-10", "endDate-DateDeFin":"2025-06-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3500.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-19", "startDate-DateDedebut":"2025-06-10", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"6500.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/124/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/126/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/127/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/130/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/131/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/135/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/136/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-12", "startDate-DateDedebut":"2025-06-12", "endDate-DateDeFin":"2025-11-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"98312.02", "category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-10", "startDate-DateDedebut":"2025-04-11", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"76132.17", "category-categorie-eng":"3.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"3.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-27", "startDate-DateDedebut":"2025-05-27", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"98310.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/138/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/139/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/140/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/141/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/142/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-21", "startDate-DateDedebut":"2025-05-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39999.99", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2025-05-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5559.60", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2025-05-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1469.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2025-05-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1469.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-27", "startDate-DateDedebut":"2025-05-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4542.60", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2025-05-29", "endDate-DateDeFin":"2025-06-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"6102.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-13", "startDate-DateDedebut":"2025-06-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39479.38", "category-categorie-eng":"4.13 Operations Support Specialist", "category-categorie-fra":"4.13 Spécialiste, soutien des opérations", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4492.88", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-19", "startDate-DateDedebut":"2025-06-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39832.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-19", "startDate-DateDedebut":"2025-06-19", "endDate-DateDeFin":"2025-09-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"37065.00", "category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant", "category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-06-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39479.37", "category-categorie-eng":"15.17 - Training Facilitator", "category-categorie-fra":"15.17 - Animateur de la formation (Facilitateur)", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/148/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/149/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/152/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/153/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-06", "startDate-DateDedebut":"2025-05-06", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"22607.20", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/154/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-06", "startDate-DateDedebut":"2025-07-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"051", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la magistrature fédérale Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39776.00", "category-categorie-eng":"1.13 WEB Designer", "category-categorie-fra":"1.13 Concepteur de Web", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/155/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/159/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DESPRÉS OLIVIER", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DESPRÉS OLIVIER", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gordon Cameron White", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gordon Cameron White", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/163/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.Thorpe & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.Thorpe & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ruth Sirman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ruth Sirman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/172/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/173/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norm Smookler", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norm Smookler", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/176/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"77000.00", "category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/177/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/178/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-08", "startDate-DateDedebut":"2025-04-14", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"17656.25", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/178/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-14", "startDate-DateDedebut":"2025-02-18", "endDate-DateDeFin":"2025-05-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"006", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"23797.80", "category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist", "category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/178/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-30", "startDate-DateDedebut":"2025-06-09", "endDate-DateDeFin":"2025-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"36814.55", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/179/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/181/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/187/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/188/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/189/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/190/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/191/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barry McLoughlin Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barry McLoughlin Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/193/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/197/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catherine L Gander", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catherine L Gander", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/198/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AXXIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AXXIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/199/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre for Conflict Resolutions International Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre for Conflict Resolutions International Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/203/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compass Resource Management Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compass Resource Management Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/206/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/208/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GESTIO NOVE Consultants", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GESTIO NOVE Consultants", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/209/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/211/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/212/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HENRI TREMBLAY", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HENRI TREMBLAY", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/214/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/215/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/219/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MQO Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MQO Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/220/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/225/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kaarina Stiff", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kaarina Stiff", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/234/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/236/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/237/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/239/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/241/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/244/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9541071 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9541071 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/246/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stéphane Courtemanche", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stéphane Courtemanche", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/248/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Safe Approach Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Safe Approach Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/250/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/272/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shealah Stratton", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shealah Stratton", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/278/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/279/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/280/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Richard Clayman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Richard Clayman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/281/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grit Strategic Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grit Strategic Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/290/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Energy Institute Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Energy Institute Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/291/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Spicer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Spicer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/294/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Students Commission of Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Students Commission of Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/303/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EJM Business and Government Systems inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EJM Business and Government Systems inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lucie Carle", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lucie Carle", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-20", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2025-11-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"33020.00", "category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment", "category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lucie Carle", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lucie Carle", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-18", "startDate-DateDedebut":"2025-06-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"33900.00", "category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment", "category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Benjamin Yong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Benjamin Yong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/310/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/312/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MentorU Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MentorU Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/322/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMACK Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMACK Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/326/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/327/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/330/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/331/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVES PERREAULT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVES PERREAULT", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-28", "startDate-DateDedebut":"2025-04-28", "endDate-DateDeFin":"2025-09-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"4334.56", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENA Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENA Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maple Communications Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maple Communications Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/341/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iris Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iris Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/342/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc., Intergage Consulting Group Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc., Intergage Consulting Group Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/343/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/345/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/346/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/347/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/348/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/351/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Priority Learning and Development Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Priority Learning and Development Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/352/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Alalouf", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Alalouf", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/353/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/354/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cognita Talent Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cognita Talent Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-02", "startDate-DateDedebut":"2025-06-03", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"36855.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/356/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/357/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRnetiv Media Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRnetiv Media Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/358/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courtland Park Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courtland Park Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/359/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deploy Software Solutions, inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deploy Software Solutions, inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/361/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROLAND FARLEY & CIE INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROLAND FARLEY & CIE INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/363/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proactive Information Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proactive Information Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/364/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blu Bonsai Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blu Bonsai Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/365/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Mindful Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Mindful Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/366/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Konnected (Canada) Technology Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Konnected (Canada) Technology Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/367/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovate By Day Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovate By Day Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/368/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne Bowness", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne Bowness", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/372/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2441414 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2441414 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMA - Frontier Markets Advisors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMA - Frontier Markets Advisors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/374/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9421-5340 Québec inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9421-5340 Québec inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neon Solns Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neon Solns Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/376/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Miriam Leia Bekkouche", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Miriam Leia Bekkouche", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/377/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neolé Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neolé Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/378/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPPS Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPPS Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13550931 CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13550931 CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/380/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2841162 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2841162 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/381/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldHire Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldHire Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Munvo Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Munvo Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/383/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deanna White", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deanna White", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/385/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2764092 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2764092 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Obie & Ax Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Obie & Ax Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/387/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Traduction Zénith Translation inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Traduction Zénith Translation inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-24", "startDate-DateDedebut":"2025-04-28", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Women and Gender Equality Canada (WAGE)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Femmes et égalité des genres Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"217.30", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/388/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Greenleaf 6 Sigma Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Greenleaf 6 Sigma Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Belanger Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Belanger Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/393/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRAM Canada Inc.,", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRAM Canada Inc.,", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Think Digital Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Think Digital Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adaptive Marine Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adaptive Marine Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERM Consultants Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERM Consultants Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/397/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNine Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNine Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/400/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Loudmouth Security Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Loudmouth Security Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-253/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Good Picnic Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Good Picnic Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-256/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Power & Controls Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Power & Controls Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-259/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sanaix Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sanaix Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-260/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ascribe Marketing Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ascribe Marketing Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forest Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forest Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-262/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oliver Wyman Government Services ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oliver Wyman Government Services ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-264/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carleton University", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carleton University", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-266/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Technologies SOLMEG inc./SOLMEG Technologies inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Technologies SOLMEG inc./SOLMEG Technologies inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-268/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Howatt Human Resource Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Howatt Human Resource Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-270/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategy Navigator Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategy Navigator Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/001/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integral Leadership Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integral Leadership Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/004/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/005/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/008/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karine M Di Giovanni", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karine M Di Giovanni", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/012/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-14", "startDate-DateDedebut":"2024-10-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"29101.33", "category-categorie-eng":"15.17 - Training Facilitator", "category-categorie-fra":"15.17 - Animateur de la formation (Facilitateur)", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/013/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onaki création S.E.N.C", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onaki création S.E.N.C", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intercede Communication Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intercede Communication Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/017/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/018/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Istead Consulting Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Istead Consulting Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/020/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/021/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BC Hughes Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BC Hughes Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/024/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleasant Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleasant Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/026/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/029/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novanet Communications Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novanet Communications Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/030/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PURESPIRIT SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PURESPIRIT SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/031/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Savoie Security Associates Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Savoie Security Associates Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-21", "endDate-DateDeFin":"2025-04-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"2712.00", "category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant", "category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/036/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KZENEDGE INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KZENEDGE INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/037/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EMINENT SYSTEMS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EMINENT SYSTEMS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/039/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irène Arseneau", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irène Arseneau", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/040/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noor Syed", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noor Syed", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/043/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/044/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"XSilo Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"XSilo Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/047/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REL Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REL Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/050/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/053/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simner Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simner Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/054/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/057/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/058/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christine Crossman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christine Crossman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-09", "startDate-DateDedebut":"2025-06-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"13157.44", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ricoh Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ricoh Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/062/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/063/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/064/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/065/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/068/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/069/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karla Mai Greer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karla Mai Greer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/070/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/071/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stantec Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stantec Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/073/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just-Tek Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just-Tek Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/074/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/076/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/078/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/081/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/084/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leekor Engineering Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leekor Engineering Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/086/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Syntell inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Syntell inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/088/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phase 5 Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phase 5 Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/089/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/091/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Monarch Park Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Monarch Park Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/094/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOSSELIN NADEAU", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOSSELIN NADEAU", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/095/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lori Farr", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lori Farr", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-07", "startDate-DateDedebut":"2025-05-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1218.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/095/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lori Farr", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lori Farr", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2025-05-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5367.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1010376 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1010376 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/101/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/104/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sécurité civile Landry Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sécurité civile Landry Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/114/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Claudette Russell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Claudette Russell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/118/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ColourCoding Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ColourCoding Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/119/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paper Leaf Design Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paper Leaf Design Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/122/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/124/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/125/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/148/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Peak 2 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Peak 2 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/154/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KBE Information Security Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KBE Information Security Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/155/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/158/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HRS Electric Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HRS Electric Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/159/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRH INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRH INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/161/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barkwell Holland Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barkwell Holland Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/163/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Boreala Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Boreala Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KIMBO Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KIMBO Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accelerating Sustainability Events Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accelerating Sustainability Events Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillium Teams Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillium Teams Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Envirings Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Envirings Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/176/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1649240 Ontario Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1649240 Ontario Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Business Analysis Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Business Analysis Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NeuroLeadership Institute Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NeuroLeadership Institute Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/189/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Industrial Economics, Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Industrial Economics, Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/192/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P3 Advisors inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P3 Advisors inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/193/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Change Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Change Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/199/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuStaff Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuStaff Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/201/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Geosyntec Consultants International, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Geosyntec Consultants International, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/202/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Anastasopoulos", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Anastasopoulos", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/207/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francine Michaud", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francine Michaud", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/210/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tetra Tech Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tetra Tech Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/212/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carla Abichahine", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carla Abichahine", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/215/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alphinat Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alphinat Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/216/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Purpose Ventures Co", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Purpose Ventures Co", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/219/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/221/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1311856 Ontario Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1311856 Ontario Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5518.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-12", "startDate-DateDedebut":"2025-05-12", "endDate-DateDeFin":"2026-05-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"137", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Military Police Complaints Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"21696.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-15", "startDate-DateDedebut":"2025-05-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5518.80", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-22", "startDate-DateDedebut":"2025-05-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"063", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches en sciences humaines du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4972.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-28", "startDate-DateDedebut":"2025-05-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"22374.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2025-05-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5518.80", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-10", "startDate-DateDedebut":"2025-06-10", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"11037.60", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39091.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5424.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-25", "startDate-DateDedebut":"2025-06-25", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"26400.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/224/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yureka-Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yureka-Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/225/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1024391 Ontario Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1024391 Ontario Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/226/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"generativ.ca consultants inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"generativ.ca consultants inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/228/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Small Globe Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Small Globe Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/229/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JULIE FOUCAULT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JULIE FOUCAULT", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/235/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/238/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/240/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/241/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/243/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/244/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KT CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KT CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/246/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Trick and Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Trick and Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/249/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Risk Management Institute", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Risk Management Institute", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/250/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/255/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université du Québec à Montréal", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université du Québec à Montréal", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/256/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denis J. Lévesque", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denis J. Lévesque", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/257/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/258/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/260/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"668010 NB INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"668010 NB INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/262/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Winding Path Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Winding Path Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/265/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESSA Technologies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESSA Technologies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/267/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Konrad Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Konrad Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/270/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Business Sherpa Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Business Sherpa Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/272/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"North/South Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"North/South Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/273/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vox Populi Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vox Populi Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/275/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Silkatech Consulting Engineers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Silkatech Consulting Engineers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/276/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3059774 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3059774 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/280/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sustainable Growth Company Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sustainable Growth Company Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/282/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jason Brown", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jason Brown", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/284/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/285/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-10", "startDate-DateDedebut":"2025-02-28", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"25848.75", "category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant", "category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-29", "startDate-DateDedebut":"2025-04-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"18975.00", "category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant", "category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-06", "startDate-DateDedebut":"2024-11-21", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"16950.00", "category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant", "category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/288/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/290/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Quality Assurance Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Quality Assurance Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/293/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Dodick", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Dodick", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/294/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stem Technical Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stem Technical Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/295/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edith Kehoe", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edith Kehoe", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/296/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEEP CENTRE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEEP CENTRE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/297/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/299/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hiltam Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hiltam Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/300/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/301/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8729204 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8729204 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/302/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9553053 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9553053 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/304/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"John F. Wilmshurst", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"John F. Wilmshurst", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8677085 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8677085 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Richard Leigh", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Richard Leigh", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/311/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noticia LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noticia LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/314/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/315/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shiv Consultancy Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shiv Consultancy Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/316/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinder Systems Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinder Systems Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/318/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ciao Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ciao Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/320/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2605582 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2605582 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/322/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harbinger SCR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harbinger SCR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/323/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rick Leigh & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rick Leigh & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/325/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/329/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accent Distributors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accent Distributors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/330/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Growcer Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Growcer Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/331/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HSK DIGITAL INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HSK DIGITAL INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"677058 NB Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"677058 NB Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/333/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Teleki", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Teleki", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sysabee Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sysabee Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Orchard", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Orchard", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-02", "endDate-DateDeFin":"2025-04-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto", "totalValue-valeurTotale":"2712.00", "category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer, 10.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique, 10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/338/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novacene AI Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novacene AI Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/340/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8195137 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8195137 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/341/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/342/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/344/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTAC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTAC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/347/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emond Harnden LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emond Harnden LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/350/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCTIQ CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCTIQ CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/351/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/352/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Berman Developments Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Berman Developments Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/353/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephanie Potter", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephanie Potter", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/356/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENNREGS Environmental Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENNREGS Environmental Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/357/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AltaML Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AltaML Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/362/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Díaz Pinsent Mercier Research, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Díaz Pinsent Mercier Research, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/364/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mavon Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mavon Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/365/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sport Law Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sport Law Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/367/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D2D Analytics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D2D Analytics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/368/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/369/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Invest Indigenous Summit Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Invest Indigenous Summit Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/372/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NL Peacebuilding Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NL Peacebuilding Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evelyn Shui Qing Liu", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evelyn Shui Qing Liu", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCHIST, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCHIST, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/376/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dr. Jeewanjit Gill Medicine Professional Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dr. Jeewanjit Gill Medicine Professional Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/378/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Magnari Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Magnari Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onaki Création S.E.N.C., IBISKA TELECOM INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onaki Création S.E.N.C., IBISKA TELECOM INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/380/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Open Text Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Open Text Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prompta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prompta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/383/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Fire LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Fire LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/385/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10100544 CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10100544 CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13437281 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13437281 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/387/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13737926 CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13737926 CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/388/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aboriginal Employment Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aboriginal Employment Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/389/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Abound Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Abound Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc., SERVER CLOUD CANADA INC., 2657319 ONTARIO INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc., SERVER CLOUD CANADA INC., 2657319 ONTARIO INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/391/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Equality Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Equality Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/392/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capital Ridge Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capital Ridge Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/393/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinder Black Pearl INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinder Black Pearl INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Common Ground Consulting Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Common Ground Consulting Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Lewis Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Lewis Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-14", "startDate-DateDedebut":"2025-04-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"8278.20", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/397/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forrester Research Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forrester Research Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/398/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Garen Jemian", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Garen Jemian", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-12", "startDate-DateDedebut":"2025-06-18", "endDate-DateDeFin":"2025-06-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9772.88", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/399/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gender at Work", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gender at Work", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-130/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J Delta Management Solutions", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J Delta Management Solutions", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Analytic Edge Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Analytic Edge Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-135/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adura Strategy Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adura Strategy Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-138/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prestige Performance Consulting ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prestige Performance Consulting ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-139/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mandeep Chohan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mandeep Chohan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-140/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Graham", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Graham", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-142/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TENUMBRA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TENUMBRA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-146/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-001", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-003", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-004", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-005", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-05", "startDate-DateDedebut":"2025-06-05", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"091", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Mortgage and Housing Corporation", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société canadienne d'hypothèques et de logement", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"150000.00", "category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-006", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-007", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-008", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-009", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-010", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-011", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-014", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-015", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-016", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2022-09-01", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"872326.10", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-016", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2025-07-02", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"391138.20", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-017", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-018", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-019", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-020", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-021", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-022", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1647209.53", "category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-022", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1825003.73", "category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-023", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-024", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-025", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-026", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-028", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-04", "startDate-DateDedebut":"2023-03-03", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"24750.00", "category-categorie-eng":"4.3 Project Leader For Real Property", "category-categorie-fra":"4.3 Chef de projet des biens immobiliers", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-030", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-031", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-033", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-034", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2025-07-03", "endDate-DateDeFin":"2025-07-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"252500.00", "category-categorie-eng":"3.9 Project Monitor", "category-categorie-fra":"3.9 Contrôleur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-035", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-036", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-039", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-041", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-045", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-046", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-047", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-048", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-049", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-050", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-052", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-054", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-055", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-056", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-057", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-060", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-23", "startDate-DateDedebut":"2024-03-11", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"44296.00", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-061", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-03", "startDate-DateDedebut":"2025-04-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"244088.14", "category-categorie-eng":"7.2 - Learning Designer", "category-categorie-fra":"7.2 - Concepteur de cours", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-061", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2022-04-06", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"88501.60", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-065", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey Stevens and Associates", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey Stevens and Associates", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-066", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-067", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-069", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-070", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-071", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-072", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-073", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-074", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-075", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-076", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-079", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-080", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-081", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-27", "startDate-DateDedebut":"2021-06-04", "endDate-DateDeFin":"2026-06-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4209961.90", "category-categorie-eng":"2.13 Performance Measurement Consultant, 3.5 Quality Assurance/Management Specialist, 4.3 Project Leader For Real Property , 4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property , 4.6 Portfolio Planner For Real Property", "category-categorie-fra":"2.13 Expert-conseil en mesure du rendement, 3.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité, 4.3 Chef de projet des biens immobiliers, 4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers, 4.6 Planificateur de portefeuilles des biens i", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-083", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-084", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-085", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-087", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-088", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-092", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-093", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-094", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-096", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-097", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-098", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-099", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-07", "startDate-DateDedebut":"2023-09-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"28250.00", "category-categorie-eng":"3.5 Quality Assurance/Management Specialist, 3.6 Risk Management Specialist, 3.8 Financial Specialist", "category-categorie-fra":"3.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité, 3.6 Spécialiste en gestion des risques, 3.8 Spécialiste en analyse financière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-099", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2025-05-29", "endDate-DateDeFin":"2028-05-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"14999999.99", "category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.3 Business Consultant, 2.4 Organization Development Consultant, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 2.9 Statistical Analyst, 2.13 Performance Measurement Consultant, 4.1 Project Administrator For Rea", "category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.3 Expert-conseil en affaires, 2.4 Expert-conseil du développement organisationnel, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.9 Spécialiste des statistiques, 2.13 Expert-cons", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-100", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-103", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-104", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-105", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-106", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-107", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-108", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-109", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-110", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econotec inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econotec inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-113", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-114", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-115", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-116", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-118", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-119", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-120", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-122", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-124", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-125", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-127", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-128", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-129", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-25", "startDate-DateDedebut":"2025-04-28", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"50172.00", "category-categorie-eng":"2.9 Statistical Analyst", "category-categorie-fra":"2.9 Spécialiste des statistiques", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-130", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-131", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-132", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-134", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-135", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-137", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-141", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-143", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-144", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-145", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-15", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"437988.00", "category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive", "category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-147", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-148", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-20", "startDate-DateDedebut":"2022-11-30", "endDate-DateDeFin":"2025-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"30510.00", "category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator", "category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-150", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-151", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-152", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IFSD Advisors Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IFSD Advisors Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-153", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-155", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-157", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-158", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Development Management Advisory Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Development Management Advisory Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-161", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-162", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-163", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-164", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-165", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-166", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-167", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-169", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-170", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-171", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-172", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-174", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-05", "startDate-DateDedebut":"2025-05-05", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"36866.25", "category-categorie-eng":"2.2 Business Continuity Consultant", "category-categorie-fra":"2.2 Expert-conseil en continuité des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-175", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-176", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-177", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-178", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-05", "startDate-DateDedebut":"2025-06-05", "endDate-DateDeFin":"2026-06-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"149160.00", "category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-178", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-05", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"138221.60", "category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-179", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-180", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Services Novaspace Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Services Novaspace Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-181", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-183", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-184", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-187", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-188", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-190", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-191", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-192", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-193", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Martec Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Martec Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-194", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-195", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Business Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Business Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-196", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-197", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Medfall Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Medfall Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-198", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-199", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-200", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-202", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-203", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-204", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-13", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"390500.00", "category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.8 Business Architect", "category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-206", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-08", "startDate-DateDedebut":"2020-04-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"287437.50", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager, 3.5 Quality Assurance/Management Specialist, 3.6 Risk Management Specialist, 3.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet, 3.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité, 3.6 Spécialiste en gestion des risques, 3.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-206", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-08", "startDate-DateDedebut":"2020-04-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"287437.50", "category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.7 Needs Analysis and Research Consultant, 2.12 Evaluation Services Consultant, 2.14 Subject Matter Expert", "category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche, 2.12 Expert-conseil en services d'évaluation, 2.14 Spécialiste en la matière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-208", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-209", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-210", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-211", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-213", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-214", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-215", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-216", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-217", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-218", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Numerica Technologies inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Numerica Technologies inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-219", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-220", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-222", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-223", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-224", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-225", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-226", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-230", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-232", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-233", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-20", "startDate-DateDedebut":"2025-06-03", "endDate-DateDeFin":"2027-05-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"847500.00", "category-categorie-eng":"5.14 Integrated Logistics Support (ILS) Specialist", "category-categorie-fra":"5.14 Spécialiste Du Soutien Logistique Intégré (SLI)", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-233", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-23", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2027-05-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1090224.00", "category-categorie-eng":"5.14 Integrated Logistics Support (ILS) Specialist", "category-categorie-fra":"5.14 Spécialiste Du Soutien Logistique Intégré (SLI)", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-234", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-235", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-236", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-237", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-238", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-241", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-242", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-25", "startDate-DateDedebut":"2025-07-14", "endDate-DateDeFin":"2026-07-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1258746.30", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-242", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-02", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"678000.00", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-242", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"522060.00", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-243", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-244", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-245", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-246", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-247", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-248", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-249", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-250", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-252", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Project Services International (PBJRT) Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Project Services International (PBJRT) Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-253", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-04", "startDate-DateDedebut":"2025-05-14", "endDate-DateDeFin":"2026-05-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"319225.00", "category-categorie-eng":"7.2 - Learning Designer, 7.7 - Rapid E-Learning Product Programmer", "category-categorie-fra":"7.2 - Concepteur de cours, 7.7 - Programmeur de produits d'apprentissage électronique rapide", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-17", "startDate-DateDedebut":"2025-05-01", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1158702.00", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2025-07-02", "endDate-DateDeFin":"2028-07-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"443140.80", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2025-06-01", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"336378.40", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"112328.78", "category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2158162.38", "category-categorie-eng":"5.2 Technician, 5.3 Engineering Graduate, 5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.2 Technicien, 5.3 Diplômé En Génie, 5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-02", "startDate-DateDedebut":"2025-06-01", "endDate-DateDeFin":"2027-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"307992.80", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-09", "startDate-DateDedebut":"2025-07-17", "endDate-DateDeFin":"2027-07-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"562920.80", "category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate", "category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-13", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"74646.67", "category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-19", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"136142.40", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-25", "startDate-DateDedebut":"2025-09-18", "endDate-DateDeFin":"2026-09-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"257549.60", "category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate", "category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-255", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-257", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-260", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-06-15", "endDate-DateDeFin":"2026-06-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9496367.29", "category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.5 Business Process Consultant, 3.1 Project Administrator, 3.2 Project Manager, 3.9 Project Monitor", "category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 3.1 Administrateur de projet, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.9 Contrôleur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-261", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-262", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-263", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-264", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-265", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-266", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-267", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-268", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-270", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-271", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-272", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-273", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-27", "startDate-DateDedebut":"2025-05-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"83366.88", "category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator, 3.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet, 3.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-274", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-12", "startDate-DateDedebut":"2025-05-12", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"496974.00", "category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant, 2.14 Subject Matter Expert", "category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation, 2.14 Spécialiste en la matière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-274", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-12", "startDate-DateDedebut":"2025-05-12", "endDate-DateDeFin":"2027-05-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"314203.28", "category-categorie-eng":"3.9 Project Monitor", "category-categorie-fra":"3.9 Contrôleur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-275", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-276", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-278", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-279", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-281", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-28", "startDate-DateDedebut":"2025-05-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal", "totalValue-valeurTotale":"222214.50", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-281", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-01", "startDate-DateDedebut":"2025-05-19", "endDate-DateDeFin":"2027-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"412026.25", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-281", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-28", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2026-05-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal", "totalValue-valeurTotale":"143007.15", "category-categorie-eng":"7.2 - Learning Designer", "category-categorie-fra":"7.2 - Concepteur de cours", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-284", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-285", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-287", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-288", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-290", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-291", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-292", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-293", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-294", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-295", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-05", "startDate-DateDedebut":"2025-06-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"565000.00", "category-categorie-eng":"2.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"2.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-296", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-297", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-298", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-28", "startDate-DateDedebut":"2025-05-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"107527.98", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-299", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-300", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-301", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-302", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-304", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-305", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-306", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-30", "startDate-DateDedebut":"2023-07-21", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"672190.00", "category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator, 3.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet, 3.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-307", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-308", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-310", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-311", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-312", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"558468.75", "category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive", "category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-312", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-13", "startDate-DateDedebut":"2023-02-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"38695.12", "category-categorie-eng":"2.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"2.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-314", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-17", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"60272.19", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-315", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-316", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-23", "startDate-DateDedebut":"2025-02-11", "endDate-DateDeFin":"2027-02-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"300000.00", "category-categorie-eng":"4.1 Project Administrator For Real Property, 4.2 Project Manager For Real Property, 4.4 Project Planner For Real Property , 4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property , 4.6 Portfolio Planner For Real Property", "category-categorie-fra":"4.1 Administrateur de projet des biens immobiliers, 4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers, 4.4 Planificateur de projet des biens immobiliers, 4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers, 4.6 Planificateur de portefeuilles de", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-318", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-320", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-322", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-323", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-28", "startDate-DateDedebut":"2018-04-02", "endDate-DateDeFin":"2035-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"36680339.86", "category-categorie-eng":"4.4 Project Planner For Real Property , 4.5 Financial/Cost Specialist For Real Property", "category-categorie-fra":"4.4 Planificateur de projet des biens immobiliers, 4.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-324", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-325", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-07", "startDate-DateDedebut":"2025-04-07", "endDate-DateDeFin":"2026-04-06", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"292674.40", "category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-28", "startDate-DateDedebut":"2023-06-07", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"222660.59", "category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-30", "startDate-DateDedebut":"2021-05-01", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"54221.29", "category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate", "category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-16", "startDate-DateDedebut":"2022-06-01", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"185201.73", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-02", "startDate-DateDedebut":"2021-10-16", "endDate-DateDeFin":"2026-10-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"290933.08", "category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate", "category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-10", "startDate-DateDedebut":"2023-08-22", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"91435.66", "category-categorie-eng":"5.2 Technician", "category-categorie-fra":"5.2 Technicien", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2022-11-25", "endDate-DateDeFin":"2025-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"17246.25", "category-categorie-eng":"5.1 Draftsperson / Illustrator", "category-categorie-fra":"5.1 Dessinateur / Illustrateur", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-18", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2027-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"376106.22", "category-categorie-eng":"5.14 Integrated Logistics Support (ILS) Specialist", "category-categorie-fra":"5.14 Spécialiste Du Soutien Logistique Intégré (SLI)", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-18", "startDate-DateDedebut":"2025-07-09", "endDate-DateDeFin":"2026-07-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"229435.20", "category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate", "category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-23", "startDate-DateDedebut":"2022-08-02", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"134927.76", "category-categorie-eng":"5.2 Technician", "category-categorie-fra":"5.2 Technicien", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-25", "startDate-DateDedebut":"2023-09-18", "endDate-DateDeFin":"2026-09-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"263244.80", "category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate", "category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-03-04", "endDate-DateDeFin":"2026-09-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"671038.20", "category-categorie-eng":"5.2 Technician", "category-categorie-fra":"5.2 Technicien", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"588964.04", "category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate", "category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-329", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-330", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-331", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-335", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-336", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-337", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-338", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-15", "startDate-DateDedebut":"2024-07-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"53101.60", "category-categorie-eng":"7.17 - Training Facilitator", "category-categorie-fra":"7.17 - Animateur de la formation (Facilitateur)", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-339", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-340", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-342", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-344", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-345", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-347", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6893449 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6893449 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-348", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integral Leadership Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integral Leadership Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-349", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-350", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AFI PAR EDGENDA INC. / AFI BY EDGENDA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AFI PAR EDGENDA INC. / AFI BY EDGENDA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-351", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago Alliance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago Alliance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-356", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-359", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sonovision Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sonovision Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-360", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-13", "startDate-DateDedebut":"2025-06-17", "endDate-DateDeFin":"2025-06-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"223841.70", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-360", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2025-07-28", "endDate-DateDeFin":"2026-07-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"186268.08", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-362", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-363", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-364", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-366", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-368", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1649240 Ontario Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1649240 Ontario Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-371", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-372", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NeuroLeadership Institute Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NeuroLeadership Institute Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-376", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fleetway Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fleetway Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-377", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-379", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-380", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-381", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-382", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-383", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mokoro Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mokoro Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-384", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-05", "startDate-DateDedebut":"2025-06-05", "endDate-DateDeFin":"2026-06-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"339000.00", "category-categorie-eng":"2.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"2.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-385", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-12", "startDate-DateDedebut":"2025-05-01", "endDate-DateDeFin":"2026-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary", "totalValue-valeurTotale":"150000.00", "category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate", "category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-16", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"44982.40", "category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-27", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"157378.50", "category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-19", "startDate-DateDedebut":"2024-09-01", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"102594.96", "category-categorie-eng":"2.9 Statistical Analyst", "category-categorie-fra":"2.9 Spécialiste des statistiques", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-24", "startDate-DateDedebut":"2023-01-02", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary", "totalValue-valeurTotale":"98700.00", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-387", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-389", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-392", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-393", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-07", "startDate-DateDedebut":"2025-02-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"24763.43", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-05", "startDate-DateDedebut":"2025-05-16", "endDate-DateDeFin":"2025-05-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2695.05", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-06", "startDate-DateDedebut":"2025-05-06", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3019.93", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-17", "startDate-DateDedebut":"2025-04-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"43788.99", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-17", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5315.06", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-23", "startDate-DateDedebut":"2024-04-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"18119.58", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-397", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-398", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-399", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-401", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-13", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2027-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Western", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ouest", "totalValue-valeurTotale":"827064.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-402", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-403", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-404", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-405", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-07", "startDate-DateDedebut":"2025-04-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"112120.86", "category-categorie-eng":"2.7 Needs Analysis and Research Consultant", "category-categorie-fra":"2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-406", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-407", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-409", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-411", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-413", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-415", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-416", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-418", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-419", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-420", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-422", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-423", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-424", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-426", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oliver Wyman Government Services ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oliver Wyman Government Services ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-428", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-429", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-431", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-433", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-434", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-435", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-436", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-437", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-438", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-439", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-440", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-441", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-442", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-444", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-445", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-447", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-448", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-451", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-452", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-453", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-454", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-455", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-458", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-459", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-460", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-461", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Change Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Change Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-462", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-465", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-466", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International SOS Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International SOS Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-467", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-468", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"mergespeaks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"mergespeaks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-469", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MIKISEW-INTERNATIONAL SOS LIMITED PARTNERSHIP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MIKISEW-INTERNATIONAL SOS LIMITED PARTNERSHIP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-470", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Odgers Berndtson Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Odgers Berndtson Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-471", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ouda Project Masters Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ouda Project Masters Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-472", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-473", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-474", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-478", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arup Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arup Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-479", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Boreala Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Boreala Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-481", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-482", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-483", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fulcrum Projects Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fulcrum Projects Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-484", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knockri Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knockri Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-486", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-488", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-489", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emond Harnden LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emond Harnden LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-490", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-493", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-494", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-497", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eiger Aerospace Consulting", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eiger Aerospace Consulting", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-498", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-499", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-506", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-508", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WindReach Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WindReach Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-509", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Behavioural Insights (Canada) Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Behavioural Insights (Canada) Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-510", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-511", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRING Management Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRING Management Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-512", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Leaders in International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Leaders in International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-513", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-514", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connecting Humans Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connecting Humans Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-515", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Fire LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Fire LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-516", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DBHS Security Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DBHS Security Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-517", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goldstein-Victorova Solutions & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goldstein-Victorova Solutions & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-518", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Change Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Change Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-520", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Three Hive Consulting", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Three Hive Consulting", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-521", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-522", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prompta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prompta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-523", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-524", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-525", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-528", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2 ANALYTICS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2 ANALYTICS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-529", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9421-5340 Québec inc., 9193456 CANADA INC., IN JOINT VENTURE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9421-5340 Québec inc., 9193456 CANADA INC., IN JOINT VENTURE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-530", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-531", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CCEM Strategies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CCEM Strategies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-532", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERM Consultants Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERM Consultants Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-534", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dr. Jeewanjit Gill Medicine Professional Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dr. Jeewanjit Gill Medicine Professional Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-535", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Fisheries Research Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Fisheries Research Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-536", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-537", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-538", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-540", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-541", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aboriginal Employment Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aboriginal Employment Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-542", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-543", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Big River Analytics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Big River Analytics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-544", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Captiva Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Captiva Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-546", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Latitude Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Latitude Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-547", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-548", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-549", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Medavie Health Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Medavie Health Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-551", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neolé Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neolé Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-552", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neon Solns Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neon Solns Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-554", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talent Transformation Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talent Transformation Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-555", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"White & Gale Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"White & Gale Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/002/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/006/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/007/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/009/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/010/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/013/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/014/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/016/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/017/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/024/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/025/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/027/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/028/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/029/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/031/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/034/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/035/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Somos Consulting Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Somos Consulting Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/036/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/037/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/038/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/041/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/042/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/045/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/050/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/052/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/053/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-30", "startDate-DateDedebut":"2025-06-30", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"4851018.90", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"ERP / CRM", "stream-volet-fra":"Planification des ressources de l'entreprise et gestion des relations avec la clientèle" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/055/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/057/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/061/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/065/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/066/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-23", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"2612492.49", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Managed Services", "stream-volet-fra":"Services gérés" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/066/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2025-07-23", "endDate-DateDeFin":"2026-07-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"372900.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Managed Services", "stream-volet-fra":"Services gérés" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/073/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/079/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/082/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/090/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/093/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/108/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/109/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/112/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-21", "startDate-DateDedebut":"2025-05-01", "endDate-DateDeFin":"2025-10-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"226000.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Business Transformation", "stream-volet-fra":"Transformation des activités" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/121/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/125/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/130/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/131/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/135/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/138/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/144/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/145/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/148/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/150/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/152/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/153/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/160/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/163/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/165/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/166/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Data Repro Com Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Data Repro Com Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/167/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/168/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/169/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/171/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/172/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/173/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/174/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/176/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mariner Partners Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mariner Partners Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/177/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/180/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/181/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/185/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/186/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/187/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/188/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-17", "startDate-DateDedebut":"2025-04-17", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"626038.88", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"ERP / CRM", "stream-volet-fra":"Planification des ressources de l'entreprise et gestion des relations avec la clientèle" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/191/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/192/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/195/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/196/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/198/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiria Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiria Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/200/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-30", "startDate-DateDedebut":"2026-06-30", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5140781.10", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/201/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/206/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/208/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/209/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergent Information Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergent Information Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/213/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleasant Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleasant Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/217/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/218/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/219/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/220/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/221/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/223/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/224/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/225/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/227/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/230/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanade Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanade Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/231/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/233/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McKinsey & Company Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McKinsey & Company Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/235/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/236/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/237/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/238/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgenext Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgenext Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/239/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/240/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/241/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/244/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/245/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/247/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/248/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DOCUdavit Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DOCUdavit Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/249/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nimble Information Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nimble Information Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/254/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/255/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/256/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/257/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/258/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/259/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/260/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/261/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/262/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/265/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/266/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/268/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/269/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/270/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/271/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/272/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tidal SW Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tidal SW Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/274/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Open Text Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Open Text Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/275/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/276/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., SYSTÈMES SYNTAX LTÉE / SYNTAX SYSTEMS LTD, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., SYSTÈMES SYNTAX LTÉE / SYNTAX SYSTEMS LTD, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/278/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/279/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hewlett Packard Enterprise Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hewlett Packard Enterprise Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKsystems Global Services Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKsystems Global Services Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/281/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T-REX SOLUTIONS LLC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T-REX SOLUTIONS LLC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/282/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MASTERCARD CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MASTERCARD CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/283/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EVVO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EVVO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/284/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/286/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/287/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/288/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amazon Web Services Canada, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amazon Web Services Canada, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/289/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Appian Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Appian Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/290/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/291/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/292/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KAINOS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KAINOS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/293/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/001/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"01 Millennium Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"01 Millennium Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/002/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/004/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/006/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/008/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/009/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/010/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/011/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/012/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"529040 ONTARIO INC and 880382 ONTARIO INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/013/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/015/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/017/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/019/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/020/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/022/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/023/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/027/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-08", "startDate-DateDedebut":"2024-05-17", "endDate-DateDeFin":"2025-11-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"853398.65", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.8 System Analyst, A.12 WEB Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.8 Analyste de systèmes, A.12 Architecte WEB", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/027/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-22", "startDate-DateDedebut":"2025-05-22", "endDate-DateDeFin":"2028-05-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"16182501.36", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.14 WEB Developer, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant,", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.14 Développeur de page Web, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, B5. Conseill", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/027/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-03", "startDate-DateDedebut":"2025-06-03", "endDate-DateDeFin":"2026-06-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1833851.25", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/027/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-20", "startDate-DateDedebut":"2025-06-25", "endDate-DateDeFin":"2026-06-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"878801.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/030/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-18", "startDate-DateDedebut":"2023-06-02", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"750000.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires, C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/031/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/033/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/034/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annex Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annex Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/035/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/036/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/038/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/041/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/044/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/046/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/047/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/049/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-02", "startDate-DateDedebut":"2023-06-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"26539.35", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, P.2 Enterprise Architect", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/049/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2023-06-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2853621.15", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, P.2 Enterprise Architect", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/051/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/052/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/053/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/056/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/057/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-02", "startDate-DateDedebut":"2025-04-02", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3750000.00", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-15", "startDate-DateDedebut":"2025-05-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"791000.00", "category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/060/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/061/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/064/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/065/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-30", "startDate-DateDedebut":"2025-07-02", "endDate-DateDeFin":"2025-12-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"395055.17", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-12", "startDate-DateDedebut":"2023-05-01", "endDate-DateDeFin":"2026-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"134786.40", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-24", "startDate-DateDedebut":"2022-01-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"50002.50", "category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/068/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-21", "startDate-DateDedebut":"2023-05-25", "endDate-DateDeFin":"2026-05-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4025376.29", "category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, P.8 Project Leader", "category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, P.8 Chef de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-27", "startDate-DateDedebut":"2025-05-27", "endDate-DateDeFin":"2027-05-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3171930.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-06", "startDate-DateDedebut":"2021-07-07", "endDate-DateDeFin":"2026-06-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"300015.00", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-13", "startDate-DateDedebut":"2025-06-13", "endDate-DateDeFin":"2025-06-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"749943.32", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-24", "startDate-DateDedebut":"2025-06-24", "endDate-DateDeFin":"2026-06-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"091", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Mortgage and Housing Corporation", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société canadienne d'hypothèques et de logement", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3750000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-25", "startDate-DateDedebut":"2025-06-25", "endDate-DateDeFin":"2026-06-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"091", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Mortgage and Housing Corporation", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société canadienne d'hypothèques et de logement", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"500000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/071/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/073/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/075/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/076/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Computer Sciences Canada Inc. /Les sciences de l'informatique Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/077/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/079/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-02", "startDate-DateDedebut":"2025-05-06", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"363357.66", "category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/079/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-24", "startDate-DateDedebut":"2025-06-23", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"620437.51", "category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.9 System Administrator", "category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.9 Administrateur de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/081/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/083/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/084/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-21", "startDate-DateDedebut":"2025-11-01", "endDate-DateDeFin":"2027-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"583984.00", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/086/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/087/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-22", "startDate-DateDedebut":"2025-05-22", "endDate-DateDeFin":"2026-05-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3689635.95", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.15 Web Graphics Designer, B.13 Operations Support Specialist, P.5 Project Executive, P.8 Project Leader, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst, C.6 IT Security Engineer", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.15 Conseiller en contenu de graphisme de page Web, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, P.5 Directeur de projet, P.8 Chef de projet, P.11 Conseiller en assuran", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/087/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-02", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2027-06-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3022692.75", "category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect, P.9 Project Manager, P.12 Risk Management Specialist, C.2 IT Security Methodology, Policy and Procedures Analyst, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.7 IT Secu", "category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.9 Gestionnaire de projet, P.12 Spécialist en gestion du risque, C.2 Analyste des méthodes, politiques et procédures en sécurité des TI, C.3 Analy", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/088/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dempton Solutions Technologiques", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dempton Solutions Technologiques", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/090/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-02", "startDate-DateDedebut":"2025-05-10", "endDate-DateDeFin":"2025-06-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"45238.52", "category-categorie-eng":"A.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/091/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-01", "startDate-DateDedebut":"2025-05-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1469000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.1 Data Conversion Specialist, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-16", "startDate-DateDedebut":"2021-05-19", "endDate-DateDeFin":"2026-05-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2368889.60", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, I.1 Data Conversion Specialist, I.2 Database Administrator, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.11 Technology Architect,", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.2 Administrateur de bases de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisat", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-20", "startDate-DateDedebut":"2022-09-15", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"735506.57", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-22", "startDate-DateDedebut":"2023-05-31", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"232780.00", "category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller", "category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/093/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/094/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/095/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/098/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgenext Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgenext Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/099/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Atos Québec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Atos Québec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/100/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/101/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entaros Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entaros Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/102/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/103/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/104/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/106/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/107/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/108/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/110/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/112/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/113/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/114/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/115/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/116/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/117/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/120/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/121/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/125/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/127/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/130/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/132/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Healthtech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Healthtech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/135/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/136/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-06-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"73320.05", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/137/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/138/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAISE LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAISE LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-07", "startDate-DateDedebut":"2020-01-27", "endDate-DateDeFin":"2025-07-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"250000.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.9 System Administrator, B.10 Help Desk Specialist, B.13 Operations Support Specialist, P.9 Project Manager, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.9 Administrateur de systèmes, B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.13 Spécialiste, soutien des opérations, P.9 Gestionnaire de projet, C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-28", "startDate-DateDedebut":"2025-04-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"200010.00", "category-categorie-eng":"A.13 WEB Designer", "category-categorie-fra":"A.13 Concepteur WEB", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-06", "startDate-DateDedebut":"2021-09-22", "endDate-DateDeFin":"2025-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"169573.37", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-09", "startDate-DateDedebut":"2025-06-09", "endDate-DateDeFin":"2026-06-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4702884.35", "category-categorie-eng":"C.14 IT Security R&D Specialist", "category-categorie-fra":"C.14 Spécialiste de la R et D en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-25", "startDate-DateDedebut":"2024-07-25", "endDate-DateDeFin":"2026-07-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"845066.25", "category-categorie-eng":"C.6 IT Security Engineer, C.14 IT Security R&D Specialist, T.2 Satellite Communication Specialist, T.6 Telecommunication System Specialist", "category-categorie-fra":"C.6 Ingénieur en sécurité des TI, C.14 Spécialiste de la R et D en sécurité des TI, T.2 Spécialiste des télécommunications par satellite, T.6 Spécialiste des systèmes de télécommunications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2021-06-30", "endDate-DateDeFin":"2025-08-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"71149.32", "category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-30", "startDate-DateDedebut":"2021-09-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2099600.20", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.6 Project Administrator, P.9 Project Manager, C.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.6 Administrateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/140/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-06", "startDate-DateDedebut":"2025-06-06", "endDate-DateDeFin":"2026-07-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"3008349.11", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester, A.14 WEB Developer, I.1 Data Conversion Specialist, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, B.7 Bu", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.5 Analyste technique PGI, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, A.14 Développeur de page Web, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.10 Archit", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/141/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/142/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/143/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-13", "startDate-DateDedebut":"2025-06-13", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"530365.50", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/144/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/145/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/146/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/147/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/149/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/150/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/151/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2025-03-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"884955.00", "category-categorie-eng":"I.9 System Administrator", "category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/153/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/156/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/157/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/160/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/161/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Itergy International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Itergy International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/162/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2025-07-04", "endDate-DateDeFin":"2030-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"108344.40", "category-categorie-eng":"A.16 Web Multi-media Content Consultant", "category-categorie-fra":"A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/163/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/164/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/165/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/166/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/167/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/169/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/170/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/172/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/173/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-10", "startDate-DateDedebut":"2025-06-10", "endDate-DateDeFin":"2026-06-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"154", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Lobbying of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat au lobbying du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"345290.00", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/175/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/176/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/177/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/178/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-09", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"924111.56", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/182/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/183/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-05-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"124862.85", "category-categorie-eng":"B.8 Call Centre Consultant", "category-categorie-fra":"B.8 Conseiller en centres d'appel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/186/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mentor Tech Source Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mentor Tech Source Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/187/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/188/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/189/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/190/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-06-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"298320.00", "category-categorie-eng":"G.9 GIS System Architect", "category-categorie-fra":"G.9 Architecte de systèmes de SIG", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2022-07-01", "endDate-DateDeFin":"2026-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"500000.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-19", "startDate-DateDedebut":"2022-07-01", "endDate-DateDeFin":"2026-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"650000.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/193/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Miipe Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Miipe Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/194/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-09", "startDate-DateDedebut":"2022-04-28", "endDate-DateDeFin":"2026-04-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2529933.56", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.11 Tester, I.1 Data Conversion Specialist, I.2 Database Administrator, I.7 Platform Analyst, B.11 Instructor, IT, B.13 Operations Support Specialist, B.14 Te", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.11 Testeur, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.2 Administrateur de bases de données, I.7 Analyste de plateforme, B.11 Instructeur", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-14", "startDate-DateDedebut":"2025-05-14", "endDate-DateDeFin":"2026-05-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"262273.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2026-06-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"155036.00", "category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer", "category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2022-11-16", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"930789.48", "category-categorie-eng":"P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2021-06-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"113000.00", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/196/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-29", "startDate-DateDedebut":"2023-05-13", "endDate-DateDeFin":"2026-05-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1102970.40", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-13", "startDate-DateDedebut":"2025-05-13", "endDate-DateDeFin":"2027-05-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5155715.40", "category-categorie-eng":"I.5 IM Architect, I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI, I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-15", "startDate-DateDedebut":"2025-05-15", "endDate-DateDeFin":"2027-05-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5044591.20", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-21", "startDate-DateDedebut":"2025-05-21", "endDate-DateDeFin":"2026-05-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1434060.18", "category-categorie-eng":"P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst", "category-categorie-fra":"P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-22", "startDate-DateDedebut":"2025-05-22", "endDate-DateDeFin":"2028-05-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"16119426.02", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.11 Tester, A.14 WEB Developer, I.9 System Administrator, B.1 Business Analyst, P.7 Project Coordinator", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.11 Testeur, A.14 Développeur de page Web, I.9 Administrateur de systèmes, B.1 Analyste des activités, P.7 Coordonnateur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-28", "startDate-DateDedebut":"2019-03-26", "endDate-DateDeFin":"2025-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"148082.47", "category-categorie-eng":"I.5 IM Architect, B.3 Business Consultant, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"I.5 Architecte en GI, B.3 Conseiller d'Affaires, B5. Conseiller en RO, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-02", "startDate-DateDedebut":"2022-06-21", "endDate-DateDeFin":"2026-06-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2556646.46", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-04", "startDate-DateDedebut":"2024-01-03", "endDate-DateDeFin":"2026-01-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"62037.00", "category-categorie-eng":"B.13 Operations Support Specialist", "category-categorie-fra":"B.13 Spécialiste, soutien des opérations", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/198/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRF Geosystems Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRF Geosystems Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/199/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/200/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N12 Consulting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N12 Consulting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/201/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/202/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/203/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/204/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/205/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/207/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/208/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/209/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/210/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/211/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-08", "startDate-DateDedebut":"2025-05-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"279110.00", "category-categorie-eng":"C.7 IT Security Design Specialist", "category-categorie-fra":"C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/211/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-24", "startDate-DateDedebut":"2024-07-04", "endDate-DateDeFin":"2025-07-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"42863.00", "category-categorie-eng":"C.7 IT Security Design Specialist", "category-categorie-fra":"C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/211/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-07-04", "endDate-DateDeFin":"2026-07-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"263780.00", "category-categorie-eng":"C.7 IT Security Design Specialist", "category-categorie-fra":"C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/212/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/213/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ONIX Networking Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ONIX Networking Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/214/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/215/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2024-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-06-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"26103.00", "category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/215/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2024-09-24", "endDate-DateDeFin":"2025-11-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"90009.47", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/215/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-20", "startDate-DateDedebut":"2025-06-28", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"48590.00", "category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/216/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/217/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-29", "startDate-DateDedebut":"2025-04-29", "endDate-DateDeFin":"2026-10-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"805712.52", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/217/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-10", "startDate-DateDedebut":"2025-06-10", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3390000.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.5 IM Architect, I.10 Technical Architect, B.7 Business Transformation Architect, P.1 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.5 Architecte en GI, I.10 Architecte technique, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/218/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/219/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/221/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/222/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/224/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2025-07-19", "endDate-DateDeFin":"2026-06-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"254114.40", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/225/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/226/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-20", "startDate-DateDedebut":"2023-08-03", "endDate-DateDeFin":"2026-08-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"5229784.00", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, I.1 Data Conversion Specialist, I.3 Database Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, B.10 Help Desk Specialist, B.14 Technical Writer", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.5 Analyste technique PGI, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.5 Architecte en GI, B.10 Spécialiste, service de d", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/227/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/228/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-14", "startDate-DateDedebut":"2025-04-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"456926.80", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/228/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-08", "startDate-DateDedebut":"2024-05-21", "endDate-DateDeFin":"2026-06-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"408783.15", "category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/228/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-15", "startDate-DateDedebut":"2022-05-27", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"531102.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/228/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-02", "startDate-DateDedebut":"2021-07-14", "endDate-DateDeFin":"2026-07-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9282800.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/228/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-09", "startDate-DateDedebut":"2020-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2680673.69", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/230/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/232/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/233/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/234/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/236/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QSP Geographics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QSP Geographics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/237/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-03", "startDate-DateDedebut":"2025-04-03", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2855157.33", "category-categorie-eng":"A.11 Tester, B.14 Technical Writer", "category-categorie-fra":"A.11 Testeur, B.14 Rédacteur technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-02", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2026-06-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"14705740.43", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-06", "startDate-DateDedebut":"2025-06-06", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10699830.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.8 System Analyst, I.2 Database Administrator, I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, B.14 Technical Writer", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.8 Analyste de systèmes, I.2 Administrateur de bases de données, I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, B.14 Rédacteur technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-06", "startDate-DateDedebut":"2025-06-06", "endDate-DateDeFin":"2025-07-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3872644.90", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-12", "startDate-DateDedebut":"2025-06-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3750000.00", "category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-19", "startDate-DateDedebut":"2025-06-19", "endDate-DateDeFin":"2025-11-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4815336.82", "category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/245/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REEY INNOVATIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REEY INNOVATIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/246/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/247/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/248/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/249/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rockwell Collins Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rockwell Collins Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/250/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RS Tec Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RS Tec Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-05-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"247753.00", "category-categorie-eng":"C.7 IT Security Design Specialist", "category-categorie-fra":"C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"531529.34", "category-categorie-eng":"P.5 Project Executive, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-17", "startDate-DateDedebut":"2025-04-17", "endDate-DateDeFin":"2025-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"45476.41", "category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist", "category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-24", "startDate-DateDedebut":"2025-04-24", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"885468.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-09", "startDate-DateDedebut":"2025-05-09", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1815457.94", "category-categorie-eng":"A.4 ERP System Analyst", "category-categorie-fra":"A.4 Analyste de systèmes PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-13", "startDate-DateDedebut":"2025-05-13", "endDate-DateDeFin":"2030-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2000000.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-27", "startDate-DateDedebut":"2025-05-27", "endDate-DateDeFin":"2027-05-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1450513.43", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-28", "startDate-DateDedebut":"2025-05-28", "endDate-DateDeFin":"2025-09-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1677421.44", "category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-05", "startDate-DateDedebut":"2025-06-05", "endDate-DateDeFin":"2025-12-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3843792.18", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, A.12 WEB Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.12 Architecte WEB", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-23", "startDate-DateDedebut":"2025-06-23", "endDate-DateDeFin":"2026-06-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"091", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Mortgage and Housing Corporation", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société canadienne d'hypothèques et de logement", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1750000.00", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, B.14 Technical Writer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, B.14 Rédacteur technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-23", "startDate-DateDedebut":"2025-06-23", "endDate-DateDeFin":"2025-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"268800.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-25", "startDate-DateDedebut":"2025-06-25", "endDate-DateDeFin":"2027-06-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3513563.24", "category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager, C.6 IT Security Engineer", "category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet, C.6 Ingénieur en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-25", "startDate-DateDedebut":"2025-06-25", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"131250.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-25", "startDate-DateDedebut":"2025-06-25", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"156151.88", "category-categorie-eng":"A.12 WEB Architect, A.13 WEB Designer, A.14 WEB Developer", "category-categorie-fra":"A.12 Architecte WEB, A.13 Concepteur WEB, A.14 Développeur de page Web", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2025-06-27", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"348548.50", "category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist, B.13 Operations Support Specialist", "category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.13 Spécialiste, soutien des opérations", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/252/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/253/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/255/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/256/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/257/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sky Software Solutions Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sky Software Solutions Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/258/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/259/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/260/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/261/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Somos Consulting Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Somos Consulting Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/262/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/262/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spaghetti Logic Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spaghetti Logic Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/263/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/264/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/265/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/266/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/267/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stantec Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stantec Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/269/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/270/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/271/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2021-01-02", "endDate-DateDeFin":"2025-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"177027.01", "category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-18", "startDate-DateDedebut":"2022-06-01", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2299500.00", "category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.5 Analyste technique PGI, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/273/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/274/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2021-07-19", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1134803.25", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/275/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/277/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/278/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/279/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-18", "startDate-DateDedebut":"2025-05-18", "endDate-DateDeFin":"2026-05-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"935619.30", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.8 Call Centre Consultant, P.1 Change Management Consultant, P.7 Project Coordinator, P.9 Project M", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.4 Spécialiste en continuité des óperations/plans de secours, B5. Conseiller en RO, B.8 Conseiller en centres d'appel, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gesti", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-02", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2027-06-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"3230797.50", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager, C.2 IT Security Methodology, Policy and Procedures Analyst, C.7 IT Security Design Specialist, C.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet, C.2 Analyste des méthodes, politiques et procédures en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-18", "startDate-DateDedebut":"2025-06-18", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"876111.60", "category-categorie-eng":"P.5 Project Executive", "category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/282/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/283/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/285/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-06", "startDate-DateDedebut":"2021-06-02", "endDate-DateDeFin":"2026-07-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"49155.00", "category-categorie-eng":"P.5 Project Executive", "category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/286/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/287/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2024-02-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3184717.50", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/288/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyderes Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyderes Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/289/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/290/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/291/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-07", "startDate-DateDedebut":"2025-04-07", "endDate-DateDeFin":"2025-06-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"48375.00", "category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator", "category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/292/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/293/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/294/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/295/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/296/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/297/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/298/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2025-12-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3235000.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.5 Project Executive", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.5 Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/299/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/300/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/301/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/302/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-21", "startDate-DateDedebut":"2023-07-07", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"824508.72", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/305/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-21", "startDate-DateDedebut":"2025-04-22", "endDate-DateDeFin":"2025-06-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"79016.00", "category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller", "category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/306/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/307/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2020-09-09", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1633022.24", "category-categorie-eng":"A.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/309/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/310/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/311/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2024-04-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Accessibility Standards Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Normes d'accessibilité Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"114300.00", "category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer, P.8 Project Leader", "category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web, P.8 Chef de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/311/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-09", "startDate-DateDedebut":"2023-07-20", "endDate-DateDeFin":"2026-07-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"60000.00", "category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/311/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2021-07-19", "endDate-DateDeFin":"2026-07-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"180", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Invest in Canada Hub", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Investir au Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"377374.80", "category-categorie-eng":"A.13 WEB Designer, A.14 WEB Developer, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.13 Concepteur WEB, A.14 Développeur de page Web, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/311/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Amita Corporation, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc.,in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2022-05-06", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"800126.87", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.14 WEB Developer, B.7 Business Transformation Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.14 Développeur de page Web, B.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/313/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/314/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/315/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/318/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/319/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/322/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/323/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-27", "startDate-DateDedebut":"2025-05-27", "endDate-DateDeFin":"2026-05-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1357624.80", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/324/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/325/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-30", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"186924.60", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/329/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/334/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/336/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/340/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/341/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/343/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-28", "startDate-DateDedebut":"2025-06-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"884732.63", "category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager, P.10 Project Scheduler", "category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet, P.10 Ordonnanceur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/346/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/347/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc., Contract Community Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/348/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/349/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/350/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2024-08-30", "endDate-DateDeFin":"2026-05-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"410714.32", "category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer", "category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/352/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/353/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/357/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/361/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/363/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/373/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/375/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/376/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/377/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iVedha Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iVedha Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/379/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/380/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/382/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/389/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/390/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/394/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/396/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-10", "startDate-DateDedebut":"2025-04-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"138", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Military Grievances External Review Committee", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Comité externe d'examen des griefs militaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"36160.00", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/397/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/398/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/400/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/402/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/403/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/404/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/405/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/406/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/407/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/418/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dargan Industries Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dargan Industries Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/419/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/420/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/421/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/430/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/432/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/434/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"500412.08", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.8 System Analyst, A.11 Tester, G.2 Geomatics Specialist, I.2 Database Administrator, I.11 Technology Architect, B.10 Help Desk Specialist, B.11 Instructor, IT, B.14 Technical Writer, P.8 Project Leader, P.9 Project Ma", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, G.2 Spécialiste en géomatique, I.2 Administrateur de bases de données, I.11 Architecte de technologie, B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.11 Instructeur, TI, B.14 Réd", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/435/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/436/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/437/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-02", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2025-06-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"101", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"40650.93", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/442/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EMINENT SYSTEMS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EMINENT SYSTEMS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/443/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1825605 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1825605 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/445/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/448/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/449/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/457/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vurtur Communications Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vurtur Communications Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/459/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/461/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/464/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/468/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TENUMBRA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TENUMBRA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/469/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KIMBO Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KIMBO Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/470/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innobec and MDOS in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innobec and MDOS in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/471/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/473/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2026-08-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"426879.18", "category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator", "category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/475/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/478/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/479/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/481/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-17", "startDate-DateDedebut":"2022-08-24", "endDate-DateDeFin":"2025-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"893234.49", "category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist", "category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/484/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/487/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blackberry Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blackberry Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/491/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/492/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/493/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/495/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 INC., Quarry Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 INC., Quarry Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/497/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paper Leaf Design Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paper Leaf Design Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/498/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/499/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/500/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/502/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578170432/504/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578170432/505/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578170432/506/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Verbena Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Verbena Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/509/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/511/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logical Planet Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logical Planet Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/512/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/513/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/516/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/517/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/518/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/519/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/520/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/521/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/522/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/523/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/525/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/529/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AppsOnTime Technologies", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AppsOnTime Technologies", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/530/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/531/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/532/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/534/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/535/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/536/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROCK Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROCK Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/537/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/540/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/543/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/544/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/545/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parabellyx Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parabellyx Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/547/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/548/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/549/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/550/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/552/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago Alliance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago Alliance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/553/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/554/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infotek Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infotek Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/556/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/558/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vooban", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vooban", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/560/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., SYSTÈMES SYNTAX LTÉE / SYNTAX SYSTEMS LTD, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., SYSTÈMES SYNTAX LTÉE / SYNTAX SYSTEMS LTD, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/560/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/564/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aversan Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aversan Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/565/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/566/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/568/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/569/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/571/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/574/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/575/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prime Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prime Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/576/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/577/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/578/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/579/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCTIQ CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCTIQ CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/581/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/585/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/586/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lemay.ai", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lemay.ai", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/587/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/588/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/593/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/594/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Komokoa Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Komokoa Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/596/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Magnari Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Magnari Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/598/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/599/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/601/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DECISIVE GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DECISIVE GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/602/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OODA Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OODA Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/603/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"rSolutions Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"rSolutions Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/604/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sonovision Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sonovision Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/605/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/607/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-24", "startDate-DateDedebut":"2025-04-24", "endDate-DateDeFin":"2026-04-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"340356.00", "category-categorie-eng":"C.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/607/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"162397.00", "category-categorie-eng":"P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst", "category-categorie-fra":"P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/608/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2644614.06", "category-categorie-eng":"I.9 System Administrator", "category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/608/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-20", "startDate-DateDedebut":"2025-06-20", "endDate-DateDeFin":"2026-06-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1724625.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/608/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-27", "startDate-DateDedebut":"2025-06-27", "endDate-DateDeFin":"2028-06-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"18000000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester, A.13 WEB Designer, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, A.13 Concepteur WEB, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/609/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2375812 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2375812 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/610/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/611/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/612/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helux Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helux Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/614/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Open Text Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Open Text Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/615/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/616/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-12", "startDate-DateDedebut":"2025-05-17", "endDate-DateDeFin":"2026-05-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"13162376.51", "category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect", "category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/617/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Federal LLC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Federal LLC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/618/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AltaML Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AltaML Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/619/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Appian Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Appian Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/620/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Captiva Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Captiva Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/622/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dasro Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dasro Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/623/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/624/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/625/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trailmark Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trailmark Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/629/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/630/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fleming Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fleming Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2023-05-08", "endDate-DateDeFin":"2025-05-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"79834.50", "category-categorie-eng":"T.3 Telecommunication Cable Plant Designer", "category-categorie-fra":"T.3 Concepteur de réseau de câbles de télécommunications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/631/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mariner Partners Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mariner Partners Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/632/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MASTERCARD CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MASTERCARD CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/634/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Outwitly Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Outwitly Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/636/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VizworX Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VizworX Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/639/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NaviGov Inc., SOLID DEFENCE, INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NaviGov Inc., SOLID DEFENCE, INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-17", "startDate-DateDedebut":"2025-06-20", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"44663.25", "category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect", "category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/639/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NaviGov Inc., SOLID DEFENCE, INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NaviGov Inc., SOLID DEFENCE, INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-26", "startDate-DateDedebut":"2025-07-03", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"64833.75", "category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect", "category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/640/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onaki Création S.E.N.C., IBISKA TELECOM INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onaki Création S.E.N.C., IBISKA TELECOM INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2028-06-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10834232.22", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.5 IM Architect, P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager, C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant, C.5 PKI Specialist, C.8 Network Security Analyst, T.6 Telecommunication System Spec", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.5 Architecte en GI, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet, C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI , C.5 Spécialiste en infrastruct", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/643/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DBHS Security Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DBHS Security Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/644/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fokis Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fokis Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/645/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logisphere", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logisphere", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/646/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/647/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiria Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiria Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/649/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BoonBridge Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BoonBridge Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/650/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/653/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KAINOS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KAINOS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/654/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KOVASYS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KOVASYS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/656/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Munvo Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Munvo Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/657/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simplic-IT Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simplic-IT Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/659/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldHire Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldHire Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/660/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WNCS INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WNCS INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/661/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koloa Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koloa Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/662/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10947482 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10947482 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/663/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3750000.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/663/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-23", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1359390.00", "category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect, P.5 Project Executive", "category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.5 Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/663/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-28", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"745800.00", "category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect, P.5 Project Executive", "category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.5 Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/664/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amyantek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amyantek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/665/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Fire LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Fire LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/666/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/667/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LE GROUPE SYGIF INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LE GROUPE SYGIF INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/668/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/669/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prompta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prompta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/670/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/671/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/673/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAPLESOFT CONSULTING INC, FIRST CANADIAN HEALTH MANAGEMENT CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAPLESOFT CONSULTING INC, FIRST CANADIAN HEALTH MANAGEMENT CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/674/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-01", "startDate-DateDedebut":"2025-06-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1106194.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/001/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-24", "startDate-DateDedebut":"2025-06-25", "endDate-DateDeFin":"2025-12-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"398979.27", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/002/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/003/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/004/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/005/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/006/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/007/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/011/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/012/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/013/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/0149/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/015/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/016/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/017/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/018/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/019/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/020/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/022/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/023/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/024/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/026/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-14", "startDate-DateDedebut":"2025-05-07", "endDate-DateDeFin":"2026-04-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"166329.50", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/027/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/028/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/030/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-08", "startDate-DateDedebut":"2024-11-04", "endDate-DateDeFin":"2025-10-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"253305.04", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/031/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/032/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/033/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/034/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/035/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/036/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/037/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/038/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/039/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-03", "startDate-DateDedebut":"2025-06-09", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39457.06", "category-categorie-eng":"10.1 Communications", "category-categorie-fra":"10.1 Communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/040/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/041/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BiR Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BiR Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/042/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/043/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-09", "startDate-DateDedebut":"2025-04-09", "endDate-DateDeFin":"2026-03-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"230952.23", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/044/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/045/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/046/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/047/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-24", "startDate-DateDedebut":"2024-06-03", "endDate-DateDeFin":"2025-10-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"60426.75", "category-categorie-eng":"9.1 Materiel Management", "category-categorie-fra":"9.1 Gestion du matériel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/049/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-09", "startDate-DateDedebut":"2025-05-10", "endDate-DateDeFin":"2025-09-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"66715.20", "category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry", "category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-24", "startDate-DateDedebut":"2025-07-04", "endDate-DateDeFin":"2026-06-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"181514.51", "category-categorie-eng":"12.8 Organizational Design", "category-categorie-fra":"12.8 Aménagement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/054/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/055/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/056/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/058/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/059/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/060/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/061/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/062/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/063/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/064/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/066/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/067/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/068/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-05", "startDate-DateDedebut":"2024-06-04", "endDate-DateDeFin":"2025-07-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"75512.26", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-20", "startDate-DateDedebut":"2024-06-04", "endDate-DateDeFin":"2025-10-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"89699.25", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-06", "startDate-DateDedebut":"2024-08-01", "endDate-DateDeFin":"2025-08-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"63045.53", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/070/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/071/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/072/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/074/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inRound Innovations Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inRound Innovations Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/075/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/076/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/077/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-11", "startDate-DateDedebut":"2025-06-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"254532.50", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/079/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Brainwaves Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Brainwaves Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/082/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-04", "startDate-DateDedebut":"2025-03-03", "endDate-DateDeFin":"2026-01-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"52529.58", "category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry", "category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-09", "startDate-DateDedebut":"2024-11-25", "endDate-DateDeFin":"2025-04-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"33361.41", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-26", "startDate-DateDedebut":"2025-06-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"220841.55", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/084/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/085/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/087/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/088/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/089/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/090/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/091/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/092/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/095/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/096/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-10", "startDate-DateDedebut":"2025-06-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"57901.20", "category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General", "category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/096/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-10", "startDate-DateDedebut":"2025-06-12", "endDate-DateDeFin":"2025-07-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"006", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"8221.70", "category-categorie-eng":"2.6 Stores Services Personnel", "category-categorie-fra":"2.6 Personnel de service d'entrepôt", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/097/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/098/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/102/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/103/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/104/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/105/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/106/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/107/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/108/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/110/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/111/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/112/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/114/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-23", "startDate-DateDedebut":"2025-04-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"118009.59", "category-categorie-eng":"13.11 Strategist", "category-categorie-fra":"13.11 Stratège", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/115/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/117/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/118/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/119/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROCK Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROCK Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/120/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/121/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/122/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/123/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/124/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/125/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/126/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/127/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/130/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/131/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/132/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/134/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-14", "startDate-DateDedebut":"2025-04-17", "endDate-DateDeFin":"2026-02-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"398318.01", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-12", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-01-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10000.00", "category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry", "category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-12", "startDate-DateDedebut":"2025-05-20", "endDate-DateDeFin":"2025-11-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39839.70", "category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General", "category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-22", "startDate-DateDedebut":"2025-01-16", "endDate-DateDeFin":"2025-08-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"41112.23", "category-categorie-eng":"9.2 Procurement", "category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/136/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advantage Personnel Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advantage Personnel Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/137/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-04", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2026-05-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"337863.50", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/137/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2026-05-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"159533.40", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/137/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-03", "startDate-DateDedebut":"2025-06-21", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"111827.63", "category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst", "category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/137/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-16", "startDate-DateDedebut":"2025-06-20", "endDate-DateDeFin":"2026-05-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"148441.06", "category-categorie-eng":"13.5 Program Administration", "category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/138/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/139/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/140/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/141/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/142/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/143/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/144/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/147/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/151/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/152/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-29", "startDate-DateDedebut":"2025-04-29", "endDate-DateDeFin":"2026-04-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"276793.50", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/152/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-08", "startDate-DateDedebut":"2025-05-08", "endDate-DateDeFin":"2025-10-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"67597.96", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/152/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-06", "startDate-DateDedebut":"2025-06-06", "endDate-DateDeFin":"2026-01-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"141276.21", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/153", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/155", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/156", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/158", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/159", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/161", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/162", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/163", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/164", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/165", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/167", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/168", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/170", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/172", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-16", "startDate-DateDedebut":"2025-03-10", "endDate-DateDeFin":"2025-08-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"33551.00", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-29", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2026-05-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"216366.75", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-02", "startDate-DateDedebut":"2024-08-12", "endDate-DateDeFin":"2025-12-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"118836.46", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/174", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/175", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/177", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/180", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/181", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/182", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/183", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/184", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/185", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DBHS Security Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DBHS Security Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-05-13", "startDate-DateDedebut":"2025-05-26", "endDate-DateDeFin":"2026-04-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"290438.25", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/186", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/187", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/189", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/190", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/191", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/193", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/194", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/195", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/197", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/198", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8849587 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8849587 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/201", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/202", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/203", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/206", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/207", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/209", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/210", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/211", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/214", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/216", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/217", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/218", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/219", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/220", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/222", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/223", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/224", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/225", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/226/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/227/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/228/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/229/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/231/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/232/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/233/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/236/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/238/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/239/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/240/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/242/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-06-02", "startDate-DateDedebut":"2025-06-09", "endDate-DateDeFin":"2026-05-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"245352.10", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/243/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/244/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/245/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/246/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/248/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/249/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/250/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GovInsights Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GovInsights Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/251/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/252/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/253/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accent Distributors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accent Distributors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/255/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/257/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GSI International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GSI International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/258/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/260/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/266/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Seablunith Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Seablunith Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/267/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/268/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/269/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/270/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/272/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/273/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D2D Analytics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D2D Analytics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/274/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/275/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ross Holden", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ross Holden", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/276/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/277/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2 ANALYTICS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2 ANALYTICS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/279/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fanar Enterprise Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fanar Enterprise Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/280/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/281/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lake MIANCY Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lake MIANCY Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/282/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lighthouse Project Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lighthouse Project Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/283/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/284/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robert Half Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robert Half Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/285/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Palantir Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Palantir Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/286/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Monist Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Monist Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/288", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connecting Humans Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connecting Humans Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/290", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENNREGS Environmental Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENNREGS Environmental Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/291", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS-Plaza Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS-Plaza Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/292", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/294", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NaviGov Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NaviGov Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/295", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/296/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9345540 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9345540 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/297/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/298/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RoyalCare Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RoyalCare Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9492.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Saskatoon", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Saskatoon", "totalValue-valeurTotale":"22374.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nancy Mackenzie", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nancy Mackenzie", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-04-01", "startDate-DateDedebut":"2025-03-12", "endDate-DateDeFin":"2025-04-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"101", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"897.75", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q1", "quarter-trimestre-fra":"T1", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dansa Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dansa Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"April 1 to June 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 avril au 30 juin 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2046509", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumos Communication Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumos Communication Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2298653", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2298720", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Fire LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Fire LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2298723", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelliscient Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelliscient Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2298726", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318140", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318215", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CogSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CogSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318227", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTARES PROFESSIONAL CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTARES PROFESSIONAL CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318255", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deanna White", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deanna White", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318612", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quality Staffing Pro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quality Staffing Pro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318647", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RiskAware Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RiskAware Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318655", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talent Transformation Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talent Transformation Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318709", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318777", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-10", "startDate-DateDedebut":"2024-09-09", "endDate-DateDeFin":"2026-01-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"90063.92", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-15", "startDate-DateDedebut":"2025-07-21", "endDate-DateDeFin":"2026-06-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"254504.25", "category-categorie-eng":"3.2 Engineer, Electrical", "category-categorie-fra":"3.2 Ingénieur électricien", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-21", "startDate-DateDedebut":"2025-01-06", "endDate-DateDeFin":"2025-12-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"62037.00", "category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General", "category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-08", "startDate-DateDedebut":"2025-08-11", "endDate-DateDeFin":"2026-07-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"118338.12", "category-categorie-eng":"10.2 Editor", "category-categorie-fra":"10.2 Rédacteur en chef", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-15", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2025-12-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"46765.05", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-28", "startDate-DateDedebut":"2025-01-06", "endDate-DateDeFin":"2025-12-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"30191.34", "category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General", "category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-24", "startDate-DateDedebut":"2025-09-29", "endDate-DateDeFin":"2026-08-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"241823.96", "category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator", "category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-26", "startDate-DateDedebut":"2025-10-03", "endDate-DateDeFin":"2026-08-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"102152.00", "category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy", "category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-29", "startDate-DateDedebut":"2025-10-06", "endDate-DateDeFin":"2026-06-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"92945.66", "category-categorie-eng":"13.4 Policy", "category-categorie-fra":"13.4 Politique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327598", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327600", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archean Strategies Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archean Strategies Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327607", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Areli Beauty Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Areli Beauty Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327632", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Candace Oberholtzer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Candace Oberholtzer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327634", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-30", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"62003.10", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327640", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-05-29", "endDate-DateDeFin":"2025-11-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39866.40", "category-categorie-eng":"13.11 Strategist", "category-categorie-fra":"13.11 Stratège", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327640", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-03", "endDate-DateDeFin":"2025-09-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39527.40", "category-categorie-eng":"13.11 Strategist", "category-categorie-fra":"13.11 Stratège", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327643", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPPS Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPPS Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327679", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2328250", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFx Advisors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFx Advisors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329045", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Latitude Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Latitude Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329894", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Western I.T. Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Western I.T. Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329906", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BoonBridge Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BoonBridge Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329913", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Talent Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Talent Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329925", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tharris Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tharris Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329942", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Synergy Executive & Boards Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Synergy Executive & Boards Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329951", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephanie Blondin", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephanie Blondin", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329968", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ruvasoft Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ruvasoft Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329973", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Propel VR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Propel VR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330015", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nungisa Law Professional Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nungisa Law Professional Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330022", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MurchisonDave Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MurchisonDave Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Magali Brulot, James Sawchyn", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Magali Brulot, James Sawchyn", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330086", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Layer 8 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Layer 8 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330100", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSK IT CONSULTING LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSK IT CONSULTING LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330121", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Incito Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Incito Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330133", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHT-Global (CA) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHT-Global (CA) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330162", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330190", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anna Cullinan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anna Cullinan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330265", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1000000815 Ontario Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1000000815 Ontario Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330448", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barnes Management Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barnes Management Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330457", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2toLead Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2toLead Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330514", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-16", "startDate-DateDedebut":"2024-06-26", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"23000.00", "category-categorie-eng":"1.17 Webmaster", "category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de site Web", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-21", "startDate-DateDedebut":"2025-07-21", "endDate-DateDeFin":"2026-07-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39318.93", "category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-24", "startDate-DateDedebut":"2025-07-24", "endDate-DateDeFin":"2026-02-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39324.00", "category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-01", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"11017.50", "category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-18", "startDate-DateDedebut":"2025-01-13", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1910.00", "category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant", "category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-21", "startDate-DateDedebut":"2025-08-21", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"12373.50", "category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-24", "startDate-DateDedebut":"2025-09-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"65352.42", "category-categorie-eng":"15.3 - Content Subject Matter Expert", "category-categorie-fra":"15.3 - Expert en la matière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330961", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oliver Wyman Government Services ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oliver Wyman Government Services ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330974", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergint Technologies Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergint Technologies Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330978", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Syncoria Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Syncoria Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-04", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2026-09-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"262877.55", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2025-07-08", "endDate-DateDeFin":"2028-07-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"15855857.33", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.7 Business Transformation Architect, B.14 Technical Writer, P.2 Enterprise Architect, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.7 Architecte de transformation des affaires, B.14 Rédacteur technique, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-10", "startDate-DateDedebut":"2023-01-09", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"722346.62", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.10 Test Coordinator, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.10 Testeur principal, P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-08", "startDate-DateDedebut":"2025-01-06", "endDate-DateDeFin":"2027-05-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"132972.75", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.10 IT Security Installation Specialist", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.10 Spécialiste en installations de sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331048", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331052", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ITI Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ITI Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331056", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Quality Assurance Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Quality Assurance Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331123", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc., LNine Consulting Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc., LNine Consulting Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331174", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331194", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc., SERVER CLOUD CANADA INC., 2657319 ONTARIO INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc., SERVER CLOUD CANADA INC., 2657319 ONTARIO INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331198", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eNet4S Software Solutions Ltd., Entaros Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eNet4S Software Solutions Ltd., Entaros Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331204", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331210", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331224", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2605582 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2605582 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331643", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Talent Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Talent Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331647", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-24", "startDate-DateDedebut":"2022-11-02", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"249436.20", "category-categorie-eng":"1.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"1.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-12", "startDate-DateDedebut":"2025-08-18", "endDate-DateDeFin":"2026-08-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"205095.00", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-18", "startDate-DateDedebut":"2025-08-18", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"442903.50", "category-categorie-eng":"1.5 Compensation Consultant", "category-categorie-fra":"1.5 Expert-conseil en rémunération", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-04", "startDate-DateDedebut":"2025-09-04", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"41226.63", "category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-04", "startDate-DateDedebut":"2025-09-04", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"82453.27", "category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-04", "startDate-DateDedebut":"2025-09-04", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"138807.00", "category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-15", "startDate-DateDedebut":"2025-06-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"113963.33", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-18", "startDate-DateDedebut":"2025-09-18", "endDate-DateDeFin":"2028-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"222112.80", "category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator", "category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-22", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2027-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"168663.60", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331672", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHT-Global (CA) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHT-Global (CA) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331683", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Matter Science Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Matter Science Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331690", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331705", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compass Resource Management Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compass Resource Management Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331714", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331715", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comtech Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comtech Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331718", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Decasult Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Decasult Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331839", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fairgale Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2339229", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2340048", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-24", "startDate-DateDedebut":"2025-10-02", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"123170.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2340968", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341016", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anvil Intelligence Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anvil Intelligence Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341202", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341231", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artech Technology Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artech Technology Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341274", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alphinat Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alphinat Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341385", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aequum Global Access Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aequum Global Access Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341797", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"337635 Alberta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"337635 Alberta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341801", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aequum Global Access Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aequum Global Access Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341814", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341815", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"337635 Alberta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"337635 Alberta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341823", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341825", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago of Design", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago of Design", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341831", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amyantek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amyantek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341838", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cohen / Gooderham Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cohen / Gooderham Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341845", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DFFRNT Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DFFRNT Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341847", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elemental Concepts Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elemental Concepts Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341851", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eminent Coaching Academy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eminent Coaching Academy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341855", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gestion UniVision Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gestion UniVision Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341869", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341873", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apolitical Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apolitical Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341886", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artha Learning Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artha Learning Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341890", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341985", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342022", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342025", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342031", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apolitical Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apolitical Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342032", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eLearning Lair Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eLearning Lair Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342039", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flint Learning Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flint Learning Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342045", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kildoon-Intellection Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kildoon-Intellection Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342070", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artech Technology Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artech Technology Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342081", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342158", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CorGTA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CorGTA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342172", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ghost Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ghost Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342257", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lydia A Di Francesco", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lydia A Di Francesco", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342262", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MC Planning Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MC Planning Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342302", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NNALI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NNALI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342323", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PCUBED CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PCUBED CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342331", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Positivist Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Positivist Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342343", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Saltmedia Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Saltmedia Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342345", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342348", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sapis Insight Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sapis Insight Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342352", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342357", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Saskia Ivens", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Saskia Ivens", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342359", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sentient Meat Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sentient Meat Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342363", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shalfine Facilitation and Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shalfine Facilitation and Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342365", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342372", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CANADA WEST FOUNDATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CANADA WEST FOUNDATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342377", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Studio 7 Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Studio 7 Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Spicer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Spicer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342387", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talos Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talos Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342395", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342500", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kilo Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kilo Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342522", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Memorial University of Newfoundland", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Memorial University of Newfoundland", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342531", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Nolan Associates Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Nolan Associates Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342542", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NobleProg Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NobleProg Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342668", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342670", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342674", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Matters Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Matters Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342679", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342688", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Brainiak inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Brainiak inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342750", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"XpertVR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"XpertVR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342755", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"York University", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"York University", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342795", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donohue Brent Training & Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donohue Brent Training & Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342798", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Points North Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Points North Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342853", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cognita Talent Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cognita Talent Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342861", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CorGTA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CorGTA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342870", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342876", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flint Learning Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flint Learning Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342880", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342883", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hangar 13 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hangar 13 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342891", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342989", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342998", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ivey Business School Foundation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ivey Business School Foundation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343050", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343055", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kilo Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kilo Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343060", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343081", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10947482 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10947482 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343232", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amyantek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amyantek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343292", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343434", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Memorial University of Newfoundland", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Memorial University of Newfoundland", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343444", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Matters Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Matters Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343454", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343462", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resolution Alliance Inc/Alliance Resolution Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resolution Alliance Inc/Alliance Resolution Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343466", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343477", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASONOVA Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASONOVA Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343538", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shift People Development Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shift People Development Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343545", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343552", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Brainiak inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Brainiak inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-11", "startDate-DateDedebut":"2025-02-25", "endDate-DateDeFin":"2026-02-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"74715.60", "category-categorie-eng":"7.7 - Rapid E-Learning Product Programmer", "category-categorie-fra":"7.7 - Programmeur de produits d'apprentissage électronique rapide", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343558", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talencity Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talencity Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343610", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"XpertVR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"XpertVR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343613", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"York University", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"York University", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344319", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Matter Science Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Matter Science Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344340", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CorGTA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CorGTA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344445", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DFFRNT Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DFFRNT Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344584", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LinHR Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LinHR Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344589", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oomple Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oomple Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344601", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Business Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Business Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344624", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Palantir Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Palantir Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344648", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talencity Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talencity Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344657", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinder Systems Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinder Systems Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344664", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344706", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp., EPI-USE NOW INC. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp., EPI-USE NOW INC. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-22", "startDate-DateDedebut":"2025-07-22", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"16250000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, A.14 WEB Developer, I.1 Data Conversion Specialist, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, A.14 Développeur de page Web, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.4", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344706", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp., EPI-USE NOW INC. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp., EPI-USE NOW INC. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-23", "startDate-DateDedebut":"2025-07-23", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"16250000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.10 Test Coordinator, A.11 Tester, A.14 WEB Developer, I.1 Data Conversion Specialist, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.10 Testeur principal, A.11 Testeur, A.14 Développeur de page Web, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.4", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344706", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp., EPI-USE NOW INC. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp., EPI-USE NOW INC. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-06", "startDate-DateDedebut":"2025-08-06", "endDate-DateDeFin":"2026-08-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1833851.25", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344744", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAIGE TECHNOLOGIES ULC, 9345540 CANADA INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAIGE TECHNOLOGIES ULC, 9345540 CANADA INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344901", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA; TEKSYSTEMS GLOBAL SERVICES CORP. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA; TEKSYSTEMS GLOBAL SERVICES CORP. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2345286", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2345884", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANIKO CONSULTANTS INC., Onaki Création S.E.N.C.in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANIKO CONSULTANTS INC., Onaki Création S.E.N.C.in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2345891", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donohue Brent Training & Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donohue Brent Training & Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Palantir Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Palantir Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346213", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6826130 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6826130 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346219", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346223", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EPI EcoPlan International, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EPI EcoPlan International, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346228", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentext Technical Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentext Technical Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2605582 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2605582 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352378", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352382", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDT Crews Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDT Crews Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352401", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TalentTank Recruiting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TalentTank Recruiting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352528", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talencity Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talencity Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352544", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sapper Labs Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sapper Labs Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352548", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aceit Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aceit Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352574", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aligned Si Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aligned Si Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352582", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artech Technology Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artech Technology Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352587", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352595", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CorGTA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CorGTA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352603", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grain Data Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grain Data Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352611", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Seguin Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Seguin Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352612", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-25", "startDate-DateDedebut":"2025-07-25", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"26241.73", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"3. Project Management Services Stream", "stream-volet-fra":"3. Volet des services de gestion de projets" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352621", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352632", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Embedded Enterprise Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Embedded Enterprise Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352634", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Increment One Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Increment One Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352999", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353851", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"14451279 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"14451279 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353928", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aceit Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aceit Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353936", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACRA Training and Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACRA Training and Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353949", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adaawe Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adaawe Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353964", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agile Biztech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agile Biztech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354030", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phoenix Strategic Perspectives Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phoenix Strategic Perspectives Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFx Advisors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFx Advisors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354109", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slack Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slack Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354120", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SpruceLab Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SpruceLab Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354125", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SWAP DIGITAL LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SWAP DIGITAL LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354134", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talk Science to Me Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talk Science to Me Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354150", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transilience Partners Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transilience Partners Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354164", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Whimble Care Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Whimble Care Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355178", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beverly Cline", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beverly Cline", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355251", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canada Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canada Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355320", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Results Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Results Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355334", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D2L Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D2L Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355347", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dawich Technical Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dawich Technical Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355371", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francois Lauzon", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francois Lauzon", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355374", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT Horizons Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT Horizons Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Julie Barre Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Julie Barre Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355398", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MACP inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MACP inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355407", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noshie Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noshie Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355797", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2356352", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lemay.ai", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lemay.ai", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2356707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-05", "startDate-DateDedebut":"2025-02-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9492.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2356707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-15", "startDate-DateDedebut":"2025-09-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3966.64", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2356707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-17", "startDate-DateDedebut":"2025-09-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"37884.26", "category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant", "category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shift People Development Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shift People Development Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357063", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talencity Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talencity Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357284", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13550931 CANADA INC., THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13550931 CANADA INC., THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357325", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9345540 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9345540 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357336", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357339", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Results Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Results Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357341", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357344", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Henri Delatour", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Henri Delatour", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357347", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Increment One Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Increment One Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357363", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Indigenous Advancement Partnerships Inc., Calian Ltd. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Indigenous Advancement Partnerships Inc., Calian Ltd. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357365", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS HEALTH (CANADA) LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS HEALTH (CANADA) LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357368", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MACP inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MACP inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357371", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357413", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357423", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-05", "startDate-DateDedebut":"2025-09-05", "endDate-DateDeFin":"2026-09-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"349200.00", "category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist", "category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357428", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paragon Digital Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paragon Digital Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357438", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357443", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turquoise Technology Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turquoise Technology Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357464", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTARES PROFESSIONAL CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTARES PROFESSIONAL CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357534", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agile Biztech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agile Biztech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357756", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357763", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357775", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357788", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI CONSULTING INC., SABYTEL TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI CONSULTING INC., SABYTEL TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357798", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359203", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10059455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10059455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359211", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1000000815 Ontario Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1000000815 Ontario Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359215", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9053-9776 QUÉBEC INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9053-9776 QUÉBEC INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359218", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amyantek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amyantek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359220", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359483", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRC CAN Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRC CAN Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359489", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Versatil BPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Versatil BPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364159", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TINE Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TINE Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364263", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BroadBase Metrics Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BroadBase Metrics Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364270", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Targetxx Production INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Targetxx Production INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364273", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mainspring Media Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mainspring Media Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364279", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lindsey McCaffrey", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lindsey McCaffrey", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364289", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Formation New Era Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Formation New Era Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364358", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyle Roerick", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyle Roerick", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364432", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Uproar Productions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Uproar Productions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364445", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Toby Fyfe Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Toby Fyfe Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364449", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PIXFORIA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PIXFORIA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364466", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aviseo Conseil Inc. / Aviseo Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aviseo Conseil Inc. / Aviseo Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364468", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Odgers Berndtson RF Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Odgers Berndtson RF Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364492", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onlea Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onlea Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-19", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"18763.50", "category-categorie-eng":"15.2 - Learning Designer, 15.6 - Custom eLearning Programmer", "category-categorie-fra":"15.2 - Concepteur de cours, 15.6 - Programmeur de produits d'apprentissage électronique personnalisé", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364523", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BA - Tech consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BA - Tech consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364609", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KnowledgeNow Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KnowledgeNow Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364613", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Climate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Climate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364618", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compass Analytics Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compass Analytics Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364621", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Margaret Jenkins", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Margaret Jenkins", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364623", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364628", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Techinnov Software Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Techinnov Software Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364665", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laboratoire de confiance numérique du Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laboratoire de confiance numérique du Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364693", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectrum Solutions Professional Development Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectrum Solutions Professional Development Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364696", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pollard Business and Technology Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pollard Business and Technology Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365002", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2138724 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2138724 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365004", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9053-9776 QUÉBEC INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9053-9776 QUÉBEC INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365035", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9406-4169 Quebec inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9406-4169 Quebec inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365056", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9485-4148 Québec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9485-4148 Québec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365072", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACT for Performance Canada INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACT for Performance Canada INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365097", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMC AI Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMC AI Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365099", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365113", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9053-9776 QUÉBEC INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9053-9776 QUÉBEC INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365115", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EarlyBee Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EarlyBee Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365122", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aligned Si Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aligned Si Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365128", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aviseo Conseil Inc. / Aviseo Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aviseo Conseil Inc. / Aviseo Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365135", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Climate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Climate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365137", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elena Koutsavakis", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elena Koutsavakis", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365145", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI CONSULTING INC., J&M GROUP INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI CONSULTING INC., J&M GROUP INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365147", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephanie Mitchell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephanie Mitchell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365150", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onlea Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onlea Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365157", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PCUBED CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PCUBED CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365159", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365243", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRC CAN Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRC CAN Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365247", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Superheroes Academy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Superheroes Academy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365256", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACT for Performance Canada INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACT for Performance Canada INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365259", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NORELICE MBOUTOU", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NORELICE MBOUTOU", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365261", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talos Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talos Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365312", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365316", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Visual Thinkers Communication Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Visual Thinkers Communication Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365336", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equinox Hydro Construction Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equinox Hydro Construction Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365367", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Keen Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Keen Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365383", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shabot Obaadjiwan Ventures Inc. / Entreprises Shabot Obaadjiwan Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shabot Obaadjiwan Ventures Inc. / Entreprises Shabot Obaadjiwan Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365402", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ann Catherine Decarie", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ann Catherine Decarie", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365410", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cypris Tech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cypris Tech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365425", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sopra Steria Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sopra Steria Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365439", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cascadia Strategy Consulting Partners Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cascadia Strategy Consulting Partners Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365446", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Datframe Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Datframe Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365457", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Superheroes Academy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Superheroes Academy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365466", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JASON NOBLE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JASON NOBLE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365470", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renee Masching", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renee Masching", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365480", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Partners In Procurement", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Partners In Procurement", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idea Theorem Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idea Theorem Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365490", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Waterbridge Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Waterbridge Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365555", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2242325 ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2242325 ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365699", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365717", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Steel River Group Ltd. Tundra Technical Solutions Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Steel River Group Ltd. Tundra Technical Solutions Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365728", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idea Theorem Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idea Theorem Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365738", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC., I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC., I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365798", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MALARSOFT TECHNOLOGY CORPORATION, CISTEL TECHNOLOGY INC., COMPUTACENTER CANADA INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MALARSOFT TECHNOLOGY CORPORATION, CISTEL TECHNOLOGY INC., COMPUTACENTER CANADA INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365809", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Versatil BPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Versatil BPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365835", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Opreto Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Opreto Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365837", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Big River Analytics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Big River Analytics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365841", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cognita Talent Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cognita Talent Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365940", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laboratoire de confiance numérique du Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laboratoire de confiance numérique du Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365949", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nextria Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nextria Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365960", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Superheroes Academy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Superheroes Academy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2366131", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMC AI Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMC AI Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2366184", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2366210", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Palantir Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Palantir Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2366226", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI CONSULTING INC., THOUGHTSTORM INCORPORATED IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI CONSULTING INC., THOUGHTSTORM INCORPORATED IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370174", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370197", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanciers Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanciers Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370213", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KOVASYS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KOVASYS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370216", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lekadir LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lekadir LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370259", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370266", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370345", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services Altanora inc./Altanora Services inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services Altanora inc./Altanora Services inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371737", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1000309024 ONTARIO INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1000309024 ONTARIO INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371745", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"138102 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"138102 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371764", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2259360 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2259360 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371769", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanciers Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanciers Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371777", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brandy Payne", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brandy Payne", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371781", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Hooper", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Hooper", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371785", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cardea Health Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cardea Health Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371788", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHARTER TELECOM INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHARTER TELECOM INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371791", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clustertek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clustertek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371834", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"dnac Project Consultants (SK) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"dnac Project Consultants (SK) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371836", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolv Engineering Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolv Engineering Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371838", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371849", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innoagile Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innoagile Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371851", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insights Learning & Development (Canada) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insights Learning & Development (Canada) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371868", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelliscient Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelliscient Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371981", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2060945 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2060945 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371988", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JL13 Concepts Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JL13 Concepts Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372010", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lekadir LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lekadir LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372012", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Limestone Learning Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Limestone Learning Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372020", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services Altanora inc./Altanora Services inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services Altanora inc./Altanora Services inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372031", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mantle314 Developments Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mantle314 Developments Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372087", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mara Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mara Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372098", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah Snobelen", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah Snobelen", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372127", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Martin Robichaud EduCo Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Martin Robichaud EduCo Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372129", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Newman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Newman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372142", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Savoury Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Savoury Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372154", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Swank Business Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Swank Business Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372268", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThoughtStorm Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThoughtStorm Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372281", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWIN CODE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWIN CODE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372284", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2515836 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2515836 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372287", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Éco2Urb inc. Eco2Urb inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Éco2Urb inc. Eco2Urb inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372369", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KOVASYS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KOVASYS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12591219 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12591219 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372489", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NSecurity Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NSecurity Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372491", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nu Terra Labs Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nu Terra Labs Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372497", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PARDEUX inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PARDEUX inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372499", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Precision Writing Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Precision Writing Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372502", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rhapsody Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rhapsody Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-18", "startDate-DateDedebut":"2025-09-18", "endDate-DateDeFin":"2025-09-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5650.00", "category-categorie-eng":"15.17 - Training Facilitator", "category-categorie-fra":"15.17 - Animateur de la formation (Facilitateur)", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372548", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oomple Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oomple Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372565", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372573", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372581", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Big River Analytics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Big River Analytics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372588", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Odgers Berndtson Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Odgers Berndtson Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372643", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-02", "startDate-DateDedebut":"2023-09-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39544.35", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-07", "startDate-DateDedebut":"2025-07-07", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"88818.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 4: Forensic Audit", "stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-15", "startDate-DateDedebut":"2025-07-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"134470.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 4: Forensic Audit", "stream-volet-fra":"Volet 4 : Vérification judiciaire" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-18", "startDate-DateDedebut":"2022-10-25", "endDate-DateDeFin":"2026-10-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"119125.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372716", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Treewalk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Treewalk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2373810", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Candace Oberholtzer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Candace Oberholtzer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2373930", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2toLead Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2toLead Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374027", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Button Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Button Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374033", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHARTER TELECOM INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHARTER TELECOM INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374037", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ciao Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ciao Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374044", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DA Global Consultants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DA Global Consultants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Illuminz Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Illuminz Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374057", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXD Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXD Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374062", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThoughtStorm Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThoughtStorm Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374072", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Two Tall Totems Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Two Tall Totems Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374083", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374822", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talent Enterprises Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talent Enterprises Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375259", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"138102 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"138102 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375320", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2259360 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2259360 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375348", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375353", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanciers Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanciers Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375355", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375363", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Corps of Commissionaires - Kingston & Region Division", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Corps of Commissionaires - Kingston & Region Division", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375428", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375446", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375455", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375460", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Culture Check Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Culture Check Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375506", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESSA Technologies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESSA Technologies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375510", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375520", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Limestone Learning Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Limestone Learning Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375528", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Nolan Associates Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Nolan Associates Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375536", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Precision Writing Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Precision Writing Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375538", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375543", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375549", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WAKING THE unCONSCIOUS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WAKING THE unCONSCIOUS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375816", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KIMBO Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KIMBO Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2381075", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ariel Nursing Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ariel Nursing Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2381101", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gadsby Technologies Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gadsby Technologies Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2381236", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2381245", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Honeyvision Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Honeyvision Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-13", "startDate-DateDedebut":"2025-08-18", "endDate-DateDeFin":"2026-08-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"270949.14", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382585", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13648893 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13648893 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382587", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1429381 B.C. LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1429381 B.C. LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382589", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2407124 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2407124 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-31", "startDate-DateDedebut":"2025-06-02", "endDate-DateDeFin":"2025-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"23452.02", "category-categorie-eng":"15.2 - Learning Designer, 15.6 - Custom eLearning Programmer", "category-categorie-fra":"15.2 - Concepteur de cours, 15.6 - Programmeur de produits d'apprentissage électronique personnalisé", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382591", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Abbas Tech Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Abbas Tech Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382598", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CANADIAN APPRENTICESHIP FORUM \\ FORUM CANADIEN SUR L'APPRENTISSAGE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CANADIAN APPRENTICESHIP FORUM \\ FORUM CANADIEN SUR L'APPRENTISSAGE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382618", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Career Story Project Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Career Story Project Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382623", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coolidge Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coolidge Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382632", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creekside Process Strategies Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creekside Process Strategies Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382639", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edu-Design inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edu-Design inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382641", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FarrPoint Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FarrPoint Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382646", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HNIT Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HNIT Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382651", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idexia inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idexia inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382670", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JANET MOHAPI-BANKS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JANET MOHAPI-BANKS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382678", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.T. With5 Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.T. With5 Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382681", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trendspire Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trendspire Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382683", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Southface Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Southface Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382685", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Probity Health Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Probity Health Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382688", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VANDERKOOIJ CONSULT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VANDERKOOIJ CONSULT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382691", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Theresa Humphrys", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Theresa Humphrys", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382732", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marketing Guardians Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marketing Guardians Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382740", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Institute for Sustainable Development - Institut International du Développement Durable", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Institute for Sustainable Development - Institut International du Développement Durable", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382761", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Secure State Cyber Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Secure State Cyber Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382773", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberShell Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberShell Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382955", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382990", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spirit Omega Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spirit Omega Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382997", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Technology Solutions Inc, Castellan Information Security Services Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Technology Solutions Inc, Castellan Information Security Services Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383030", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capstone Project Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capstone Project Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383033", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Total KPI Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Total KPI Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383206", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383223", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgenext Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgenext Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383282", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRC CAN Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRC CAN Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383368", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383465", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karantech Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karantech Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383491", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah Taylor", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah Taylor", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383516", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mahihkan Management Solutions, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mahihkan Management Solutions, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383970", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Crystal Hache", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Crystal Hache", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384028", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Meira Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Meira Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2407124 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2407124 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384401", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Belanger Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Belanger Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384405", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blueprint ADE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blueprint ADE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384408", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capstone Project Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capstone Project Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384410", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre de Recherche sur les Milieux Insulaires et Maritimes", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre de Recherche sur les Milieux Insulaires et Maritimes", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384412", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christina Tector", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christina Tector", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384414", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Pride, Colleen Boggan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Pride, Colleen Boggan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384417", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creekside Process Strategies Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creekside Process Strategies Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384442", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capstone Project Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capstone Project Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384453", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idexia inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idexia inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384467", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karantech Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karantech Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplr Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplr Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384490", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384507", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384533", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384536", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digital Fractal Technologies Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digital Fractal Technologies Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384538", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FSDC Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FSDC Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384542", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12326582 Canada Inc., 13737926 Canada Inc., 12394529 Canada Inc.. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12326582 Canada Inc., 13737926 Canada Inc., 12394529 Canada Inc.. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384612", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION INC., LES SERVICES CONSEILS SYSTEMATIX INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGY CONSULTANTS INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION INC., LES SERVICES CONSEILS SYSTEMATIX INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGY CONSULTANTS INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384679", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AHM & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AHM & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384682", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Formation New Era Inc., Martin Robichaud EduCo Services Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Formation New Era Inc., Martin Robichaud EduCo Services Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384688", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Based Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Based Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384693", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KnowledgeNow Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KnowledgeNow Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384700", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KoreGlobal Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KoreGlobal Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384705", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OneTriam Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OneTriam Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P3 Advisors inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P3 Advisors inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384714", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public digital Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public digital Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384720", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384722", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384725", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valstroom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valstroom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2385317", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Meira Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Meira Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392830", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cadence Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cadence Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392856", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idexia inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idexia inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392881", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThoughtStorm Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThoughtStorm Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392964", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aligned Si Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aligned Si Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392991", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compass Analytics Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compass Analytics Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392997", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Techinnov Software Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Techinnov Software Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393010", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kirke Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kirke Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393026", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNine Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNine Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393067", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logiciel Hakna Inc. / HaknaSoft Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logiciel Hakna Inc. / HaknaSoft Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393130", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mapdev Technology Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mapdev Technology Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393166", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OneTriam Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OneTriam Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393241", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spatial Research and Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spatial Research and Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393258", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technitask Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technitask Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394090", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2659255 ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2659255 ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394153", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P1 Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P1 Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-29", "startDate-DateDedebut":"2025-09-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"38372.91", "category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant", "category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394154", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3GA Marine Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3GA Marine Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394341", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9382-6451 Quebec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9382-6451 Quebec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394366", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Achlebowski Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Achlebowski Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394601", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADL Enterprises Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADL Enterprises Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394608", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alexandra Gilbert", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alexandra Gilbert", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394693", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ATKA Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ATKA Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394753", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Birchwood Healthcare Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Birchwood Healthcare Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394767", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Partnership Solutions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Partnership Solutions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394775", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"People and Planet Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"People and Planet Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-02", "startDate-DateDedebut":"2025-08-08", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary", "totalValue-valeurTotale":"11760.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394816", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blueridge Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blueridge Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394841", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chantal Thibert", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chantal Thibert", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394868", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"People Connect Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"People Connect Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394871", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Premium Framework Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Premium Framework Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394880", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chuck & co. Transformation Numérique inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chuck & co. Transformation Numérique inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394892", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clarity Connect Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clarity Connect Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394898", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ridegell Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ridegell Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394901", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Safer Transitions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Safer Transitions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394905", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Schmitech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Schmitech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394910", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Seablunith Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Seablunith Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394915", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation ISGA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation ISGA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394943", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services Conseils AIGS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services Conseils AIGS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394948", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stafingo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stafingo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394986", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephen de Paul", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephen de Paul", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394996", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Voice Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Voice Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394999", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Wee Panda Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Wee Panda Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395001", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yellow Bricks Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yellow Bricks Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395009", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ugochukwu ukpabi professional corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ugochukwu ukpabi professional corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395013", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UXPERTISE INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UXPERTISE INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395015", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanguard Cloud Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanguard Cloud Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395024", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AHM & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AHM & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre de Recherche sur les Milieux Insulaires et Maritimes", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre de Recherche sur les Milieux Insulaires et Maritimes", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395054", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OneTriam Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OneTriam Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395181", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ECONOLER INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ECONOLER INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395205", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERP Happy Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERP Happy Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395217", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mary Ellen Makhlouf", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mary Ellen Makhlouf", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395238", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gismondi Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gismondi Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395263", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HGX Services Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HGX Services Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395277", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infinity Growth Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infinity Growth Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395282", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13479498 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13479498 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395301", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iTechnolabs Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iTechnolabs Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395311", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"James Gladstone", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"James Gladstone", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395376", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JM ACADEMIC PLUS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JM ACADEMIC PLUS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395407", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JOLENE WATSON", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JOLENE WATSON", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395429", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KBM Forestry Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KBM Forestry Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395693", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deetken Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deetken Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395821", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kirke Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kirke Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395847", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kalamuna Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kalamuna Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395855", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optasy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optasy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395857", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transition Services Conseils", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transition Services Conseils", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395877", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LGEXPLORER INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LGEXPLORER INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396013", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McGowan Digital Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McGowan Digital Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396214", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attila Potter", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attila Potter", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396359", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Birchwood Healthcare Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Birchwood Healthcare Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396373", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edu-Design inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edu-Design inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396382", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lagrange Aerospace Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lagrange Aerospace Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396389", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MQO Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MQO Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396398", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oomple Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oomple Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396399", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNTAX STRATEGIC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNTAX STRATEGIC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396402", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Greenplanet Energy Analytics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Greenplanet Energy Analytics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396581", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P1 Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P1 Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396585", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397489", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALT Group Consulting Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALT Group Consulting Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397528", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation ISGA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation ISGA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397543", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNine Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNine Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397578", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stafingo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stafingo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397583", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanguard Cloud Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanguard Cloud Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2398478", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9382-6451 Quebec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9382-6451 Quebec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403794", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Navius Research Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Navius Research Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403815", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CrossSafety Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CrossSafety Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403818", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9487-4724 Québec inc., Kernick Aerospace Inc, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9487-4724 Québec inc., Kernick Aerospace Inc, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403825", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403842", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PilotCore Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PilotCore Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403900", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403922", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shadai Reid Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shadai Reid Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403974", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1385294 B.C. LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1385294 B.C. LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403979", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Asking-Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Asking-Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403989", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Consortech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Consortech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404037", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2258841 ONTARIO INC., 5002370 ONTARIO INC., 5048746 ONTARIO INC., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2258841 ONTARIO INC., 5002370 ONTARIO INC., 5048746 ONTARIO INC., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404040", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Steer Davies Gleave North America Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Steer Davies Gleave North America Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404058", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2481134 Ontario Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2481134 Ontario Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404062", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"StratHR Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"StratHR Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404073", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talentree Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talentree Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404085", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6972900 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6972900 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.M.A. Consulting LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.M.A. Consulting LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404177", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8075611 Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8075611 Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404199", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Terrafaction Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Terrafaction Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404215", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CANADIAN INSTITUTE OF WORKPLACE BULLYING RESOURCES INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CANADIAN INSTITUTE OF WORKPLACE BULLYING RESOURCES INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-13", "startDate-DateDedebut":"2025-09-24", "endDate-DateDeFin":"2025-09-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2034.00", "category-categorie-eng":"15.3 - Content Subject Matter Expert", "category-categorie-fra":"15.3 - Expert en la matière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404238", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Grant Writing School, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Grant Writing School, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404251", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9172-2264 Quebec Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9172-2264 Quebec Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404273", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Ingleton Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Ingleton Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404299", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Exposant 3 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Exposant 3 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404314", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWC GLOBAL SERVICES INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWC GLOBAL SERVICES INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404318", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ABL ENERGY & MARINE CONSULTANTS (CANADA) LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ABL ENERGY & MARINE CONSULTANTS (CANADA) LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UPL1FT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UPL1FT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404346", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UpMedia Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UpMedia Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404358", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"West Coast Aquatic Management Association", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"West Coast Aquatic Management Association", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404448", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adriane Brown Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adriane Brown Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404455", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wirehead Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wirehead Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404480", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrea Seale", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrea Seale", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404519", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apeiron Environment Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apeiron Environment Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404539", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International SOS Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International SOS Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404549", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404647", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Celeste McKay Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Celeste McKay Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-22", "startDate-DateDedebut":"2025-07-22", "endDate-DateDeFin":"2026-07-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"101700.00", "category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404674", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre de recherche informatique de Montréal", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre de recherche informatique de Montréal", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404702", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Claude Baril", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Claude Baril", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404704", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Code 4 Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Code 4 Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation QM inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation QM inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404709", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Curio Research Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Curio Research Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404720", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denis Côté", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denis Côté", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404728", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn & Associates Communications and Public Affairs Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn & Associates Communications and Public Affairs Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404750", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eLearning Way Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eLearning Way Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404757", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GP Strategies Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GP Strategies Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404761", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Diyosa inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Diyosa inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404761", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Diyosa inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Diyosa inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404769", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hill Solutions and Communications Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hill Solutions and Communications Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404773", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Junction Collective Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Junction Collective Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404787", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hop Studios, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hop Studios, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404794", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeannette Goneau", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeannette Goneau", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404796", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"22nd Century Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"22nd Century Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404801", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ITI Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ITI Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404806", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OneTriam Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OneTriam Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404816", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JM Connell Professional Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JM Connell Professional Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404830", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jordan Berman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jordan Berman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404835", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LearnDotCom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LearnDotCom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404840", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lorie Boucher", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lorie Boucher", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404845", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lorraine Serrano", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lorraine Serrano", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404850", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MACECA INC. FORMATION & DÉVELOPPEMENT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MACECA INC. FORMATION & DÉVELOPPEMENT", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404852", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10353868 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10353868 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404858", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9487-4724 Québec inc., Kernick Aerospace Inc, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9487-4724 Québec inc., Kernick Aerospace Inc, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404863", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDI Consultant inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDI Consultant inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404873", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IN Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IN Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404877", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Junction Collective Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Junction Collective Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404882", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mara Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mara Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404884", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404886", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Networks, Economics & Strategy (NE&S) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Networks, Economics & Strategy (NE&S) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404891", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PARDEUX inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PARDEUX inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404898", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.M.A. Consulting LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.M.A. Consulting LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404900", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solas Energy Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solas Energy Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404904", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Steer Davies Gleave North America Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Steer Davies Gleave North America Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404906", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Ingleton Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Ingleton Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404908", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wirehead Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wirehead Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404918", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Melicaa Management Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Melicaa Management Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404925", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Haan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Haan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MP Advisory Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MP Advisory Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-16", "startDate-DateDedebut":"2025-07-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404975", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8075611 Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8075611 Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404983", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Exposant 3 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Exposant 3 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404987", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alphabyte Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alphabyte Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404990", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amazon Web Services Canada, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amazon Web Services Canada, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405002", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BA - Tech consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BA - Tech consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405011", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESSA Technologies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESSA Technologies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405014", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ETS Educational Testing Service Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ETS Educational Testing Service Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405019", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forge Experience Design Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forge Experience Design Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405022", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2 ANALYTICS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2 ANALYTICS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405025", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ISSEC Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ISSEC Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405027", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JL13 Concepts Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JL13 Concepts Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leloir Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leloir Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405032", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mara Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mara Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405034", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McGowan Digital Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McGowan Digital Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405037", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NTT DATA CANADA, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NTT DATA CANADA, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405048", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILTAM CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILTAM CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Progression 3 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Progression 3 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405055", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rossul Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rossul Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405057", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Consortech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Consortech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405061", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Limited, iPSS inc., Epi-Use Now Inc., in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Limited, iPSS inc., Epi-Use Now Inc., in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405064", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405068", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iPSS inc., CDW Canada Corp., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iPSS inc., CDW Canada Corp., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405074", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405718", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lekadir LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lekadir LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405879", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Tech Research Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Tech Research Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405895", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KoreGlobal Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KoreGlobal Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405902", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blueprint ADE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blueprint ADE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405905", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MQO Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MQO Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405965", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Team Building Montreal Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Team Building Montreal Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406045", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clément Chion", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clément Chion", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406114", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406133", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McGowan Digital Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McGowan Digital Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406138", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA; TEKSYSTEMS GLOBAL SERVICES CORP. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA; TEKSYSTEMS GLOBAL SERVICES CORP. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406515", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kayode Ejitokun", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kayode Ejitokun", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406703", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"atip analytics inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"atip analytics inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2412117", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Salt Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Salt Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2412349", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flexstaf i.T. Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flexstaf i.T. Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414264", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adaawe Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adaawe Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414585", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Centre for Economic Analysis Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Centre for Economic Analysis Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414588", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation ISGA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation ISGA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414590", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deetken Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deetken Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414593", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Signal Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Signal Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414599", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kirsch Consulting Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kirsch Consulting Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414602", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NOW Communications Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NOW Communications Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414789", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NTT DATA CANADA, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NTT DATA CANADA, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414791", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nuclear Promise X Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nuclear Promise X Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414799", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Peak 2 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Peak 2 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414801", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ram Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ram Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414805", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414810", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Socanin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Socanin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415224", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13761967 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13761967 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415237", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2076000 Alberta Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2076000 Alberta Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415278", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Salt Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Salt Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415289", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SG Arch Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SG Arch Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415297", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Buy Social Canada CCC LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Buy Social Canada CCC LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415308", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coldfront Labs Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coldfront Labs Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415342", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deborah J Moriah", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deborah J Moriah", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415388", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dimensional Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dimensional Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EarthDaily Analytics Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EarthDaily Analytics Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415392", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Enibas & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Enibas & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415395", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entrust Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entrust Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415432", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Esme Davies", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Esme Davies", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415450", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Signal Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Signal Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415487", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inFokhus Productions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inFokhus Productions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415580", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Association for Human Values - Association internationale pour les valeurs humaines", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Association for Human Values - Association internationale pour les valeurs humaines", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415588", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"kosseila haddalene", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"kosseila haddalene", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415607", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lindsay Harle", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lindsay Harle", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415620", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maple Coderz Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maple Coderz Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415629", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marie-Eve Yergeau", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marie-Eve Yergeau", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415699", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nuclear Promise X Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nuclear Promise X Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415711", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procure Concept Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procure Concept Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415931", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Candace Lauren Global Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Candace Lauren Global Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415939", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jacknife Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jacknife Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415964", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Projects Pivot, Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Projects Pivot, Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415979", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Purple Eye Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Purple Eye Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416072", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R8dius LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R8dius LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416086", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416276", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RiskView Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RiskView Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416290", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SNT Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SNT Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416294", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"St-Pierre, Gauthier & Co. Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"St-Pierre, Gauthier & Co. Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416298", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Starfish Synergies Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Starfish Synergies Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416321", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Syed Salahuddin Kazi", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Syed Salahuddin Kazi", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416382", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Ashland Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Ashland Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416474", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wilson & Wilbur Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wilson & Wilbur Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416488", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZETCAN CORP.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZETCAN CORP.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416492", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NTT DATA CANADA, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NTT DATA CANADA, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416505", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Abuburo Kosua Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Abuburo Kosua Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416525", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catapult Startups", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catapult Startups", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416551", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM ROCK ENGINEERING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM ROCK ENGINEERING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416561", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intupact Human Resources", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intupact Human Resources", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416582", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KASSONDRA WALTERS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KASSONDRA WALTERS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416594", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc., 1259722 ALBERTA LTD., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc., 1259722 ALBERTA LTD., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416627", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Soulful Color Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Soulful Color Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416638", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRAILBLAZED VENTURES INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRAILBLAZED VENTURES INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416646", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Varcon Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Varcon Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416796", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation ISGA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation ISGA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416800", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Devfusion Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Devfusion Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416806", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dimensional Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dimensional Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416809", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entrust Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entrust Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-02", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"125479.33", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416809", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entrust Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entrust Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-02", "endDate-DateDeFin":"2025-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"29514.00", "category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller", "category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416818", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Value Solutions Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Value Solutions Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416821", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nuclear Promise X Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nuclear Promise X Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416825", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optisigma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optisigma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416832", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosci Canada, ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosci Canada, ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416834", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Regina Business Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Regina Business Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416837", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RiskView Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RiskView Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416840", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solve Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solve Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416843", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2417685", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amet Deng", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amet Deng", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2418387", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dimensional Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dimensional Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2418412", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NTT DATA CANADA, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NTT DATA CANADA, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2418421", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXD Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXD Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2419998", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deetken Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deetken Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2420002", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NTT DATA CANADA, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NTT DATA CANADA, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2420007", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/001/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/003/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/004/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-29", "startDate-DateDedebut":"2025-07-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"16556.40", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 6: Financial and Accounting Services", "stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/005", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/006/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/007/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/008/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collins Barrow Ottawa LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collins Barrow Ottawa LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/009/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/011/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/013/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/014/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-11", "startDate-DateDedebut":"2025-07-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"38985.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 2: Internal Audit Quality Assessments", "stream-volet-fra":"Volet 2 : Évaluations de qualité de la vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-16", "startDate-DateDedebut":"2025-07-16", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"275000.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-07", "startDate-DateDedebut":"2020-11-17", "endDate-DateDeFin":"2026-11-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"95949.67", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-12", "startDate-DateDedebut":"2025-08-12", "endDate-DateDeFin":"2026-08-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"45991.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 2: Internal Audit Quality Assessments", "stream-volet-fra":"Volet 2 : Évaluations de qualité de la vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/017/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-22", "startDate-DateDedebut":"2025-07-22", "endDate-DateDeFin":"2028-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"688053.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit, Stream 5: External Audit, Stream 6: Financial and Accounting Services", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information, Volet 5 : Vérification externe, Volet 6 : Services de comptabilité financière" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/018/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2021-06-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"34111.88", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-22", "startDate-DateDedebut":"2025-01-17", "endDate-DateDeFin":"2026-01-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4662.66", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-22", "startDate-DateDedebut":"2025-01-17", "endDate-DateDeFin":"2026-01-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4662.66", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-23", "startDate-DateDedebut":"2023-01-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"57487.50", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/020/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-16", "startDate-DateDedebut":"2025-07-16", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"275000.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-16", "startDate-DateDedebut":"2024-08-15", "endDate-DateDeFin":"2025-08-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"26048.74", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-22", "startDate-DateDedebut":"2025-07-22", "endDate-DateDeFin":"2028-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1720132.50", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit, Stream 5: External Audit, Stream 6: Financial and Accounting Services", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information, Volet 5 : Vérification externe, Volet 6 : Services de comptabilité financière" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-30", "startDate-DateDedebut":"2023-04-19", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5309.87", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 5: External Audit", "stream-volet-fra":"Volet 5 : Vérification externe" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-03", "startDate-DateDedebut":"2025-09-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"34917.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 2: Internal Audit Quality Assessments", "stream-volet-fra":"Volet 2 : Évaluations de qualité de la vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-10", "startDate-DateDedebut":"2022-06-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"158678.33", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-18", "startDate-DateDedebut":"2025-09-18", "endDate-DateDeFin":"2025-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"19549.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/022/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/023/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/024/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE RIGHT DOOR CONSULTING & SOLUTIONS INCORPORATED, Baker Tilly Ottawa Management Consultants Inc. , IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE RIGHT DOOR CONSULTING & SOLUTIONS INCORPORATED, Baker Tilly Ottawa Management Consultants Inc. , IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/025/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/028/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/031/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/032/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ABFK Chartered professional Accountants PC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ABFK Chartered professional Accountants PC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS HEALTH (CANADA) LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS HEALTH (CANADA) LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/210/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/211/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/212/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/213/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHD Consultants Ltd. GHD Consultants Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHD Consultants Ltd. GHD Consultants Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/214/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/C/160", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/C/162", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/C/163", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-001-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-002-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-004-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-005-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-006-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-007-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-008-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-009-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-010-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-012-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-013-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-014-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-018-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-021-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-022-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-025-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-027-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-029-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-030-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-031-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-032-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-033-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-035-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-036-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-037-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc., The Design Associates Ltd., 168012 Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc., The Design Associates Ltd., 168012 Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-038-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-039-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-040-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-042-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-043-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-044-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-045-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-046-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-047-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EllisDon Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EllisDon Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-049-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-050-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-051-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-054-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-056-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-057-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-058-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-059-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-06", "startDate-DateDedebut":"2025-08-06", "endDate-DateDeFin":"2026-05-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"92990.53", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-059-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-29", "startDate-DateDedebut":"2025-09-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"89046.56", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-060-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-061-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-062-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-064-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-066-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-067-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-069-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-070-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-071-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-072-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information and Communications Technology Council (ICTC)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information and Communications Technology Council (ICTC)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-074-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-077-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-078-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-079-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-080-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-081-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-082-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-083-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-085-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-086-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-087-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-088-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mannarino Systems & Software Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mannarino Systems & Software Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-089-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-090-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-091-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McKinsey & Company Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McKinsey & Company Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-092-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-093-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-094-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-095-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-096-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-097-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-098-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-099-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-100-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-101-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-102-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-105-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-106-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-108-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-109-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-110-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-112-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-114-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-115-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-118-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-119-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-119-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-120-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-121-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-122-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-123-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-124-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-126-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stantec Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stantec Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-128-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-131-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-04", "startDate-DateDedebut":"2025-07-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"352317.75", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"3. Project Management Services Stream", "stream-volet-fra":"3. Volet des services de gestion de projets" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-131-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-20", "startDate-DateDedebut":"2025-08-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"94396.85", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"3. Project Management Services Stream", "stream-volet-fra":"3. Volet des services de gestion de projets" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-132-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-134-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-135-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-138-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-139-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-141-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-144-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-145-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-146-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-149-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-150-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-151-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-155-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-156-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-157-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mathematica Policy Research, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mathematica Policy Research, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-158-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-18", "startDate-DateDedebut":"2025-07-21", "endDate-DateDeFin":"2028-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2202887.26", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"3. Project Management Services Stream", "stream-volet-fra":"3. Volet des services de gestion de projets" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-171/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-173-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-174/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-176-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-177-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-178-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NeuroLeadership Institute Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NeuroLeadership Institute Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-179-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P3 Advisors inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P3 Advisors inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-03", "startDate-DateDedebut":"2023-11-25", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"30562.50", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"3. Project Management Services Stream", "stream-volet-fra":"3. Volet des services de gestion de projets" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-180-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-181-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-182-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-184-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-185-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-187-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-188-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-190-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-192-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arup Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arup Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-193-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-194-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oliver Wyman Government Services ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oliver Wyman Government Services ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-195-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-196-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-197-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-198-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-200-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-202-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-203-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-204-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-205-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-206-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comtech Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comtech Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-207/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BTY Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BTY Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-216-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERM Consultants Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERM Consultants Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-218/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-219/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MASTERCARD CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MASTERCARD CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-220/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-221-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-222-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-21", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"33000.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"1. Human Resources Services Stream", "stream-volet-fra":"1. Volet des services aux ressources humaines" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-223-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lobo Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lobo Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-224-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-225-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KBRS 2022 Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KBRS 2022 Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/001/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canmac Economics Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canmac Economics Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/002/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denise Perrier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denise Perrier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/008/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WPP Group Canada Communications Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WPP Group Canada Communications Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/009/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Ralston", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Ralston", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/010/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joan Holmes & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joan Holmes & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/022/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"West Coast Editorial Associates, LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"West Coast Editorial Associates, LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/027/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1323653 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1323653 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/030/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2311443 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2311443 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/031/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2346240 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2346240 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/033/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3351491 CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3351491 CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/035/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-18", "startDate-DateDedebut":"2025-07-18", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"9492.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/035/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-28", "startDate-DateDedebut":"2025-09-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2768.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/036/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3696693 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3696693 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/037/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3820840 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3820840 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/041/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6280803 Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6280803 Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/044/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/046/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7688326 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7688326 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/047/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7919930 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7919930 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/048/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8216479 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8216479 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2025-07-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39832.50", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/052/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aboutness Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aboutness Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/054/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adams & Company Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adams & Company Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/055/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Policy Concepts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Policy Concepts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/056/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advivum Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advivum Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aimtegra Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aimtegra Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alan Winberg Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alan Winberg Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/062/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alderson-Gill & Associates Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alderson-Gill & Associates Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/063/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alia Conseil INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alia Conseil INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/067/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ancentury International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ancentury International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/068/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anderson Campbell & Associates Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anderson Campbell & Associates Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/069/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"André Filion and Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"André Filion and Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/070/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-04", "startDate-DateDedebut":"2025-09-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1724.63", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/071/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Angophora Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Angophora Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/074/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASTEC INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASTEC INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/077/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Robinson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Robinson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/078/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/079/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bay Communications & Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bay Communications & Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/081/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/082/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BlackTech Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BlackTech Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/083/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BluMetric Environmental Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BluMetric Environmental Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/085/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brian Fitzpatrick, Terry Fitzpatrick", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brian Fitzpatrick, Terry Fitzpatrick", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/086/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brigid Brady", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brigid Brady", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-23", "startDate-DateDedebut":"2023-08-01", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39663.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/087/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Buckaroo Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Buckaroo Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/088/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cara Thompson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cara Thompson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/089/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey-Ann Oestreicher", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey-Ann Oestreicher", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/092/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carolyn Brown", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carolyn Brown", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chapman Coaching Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chapman Coaching Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/097/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Charlanne Investments Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Charlanne Investments Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/099/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Choosethical Ventures Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Choosethical Ventures Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/104/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-15", "startDate-DateDedebut":"2025-08-15", "endDate-DateDeFin":"2025-11-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9322.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-05", "startDate-DateDedebut":"2025-09-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1575.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-05", "startDate-DateDedebut":"2025-09-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"13673.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/107/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/109/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/117/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Craig Steenburgh", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Craig Steenburgh", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-26", "startDate-DateDedebut":"2025-08-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39956.80", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/117/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Craig Steenburgh", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Craig Steenburgh", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-16", "startDate-DateDedebut":"2025-09-16", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"33900.00", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/119/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Critical Systems Labs Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Critical Systems Labs Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/122/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DA Global Consultants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DA Global Consultants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Stechysin", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Stechysin", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/124/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Darlene T Duggan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Darlene T Duggan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/128/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Swayze & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Swayze & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deep Logic Solutions Nexus Inc., 1213145 Ontario Inc., 1745104 Ontario Inc., in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deep Logic Solutions Nexus Inc., 1213145 Ontario Inc., 1745104 Ontario Inc., in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/132/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane M. Thompson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane M. Thompson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/136/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-21", "startDate-DateDedebut":"2025-08-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3135.75", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/140/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-29", "startDate-DateDedebut":"2025-10-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2542.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Erwin Frazer Rosemary Blair", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Erwin Frazer Rosemary Blair", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-04", "startDate-DateDedebut":"2025-07-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5141.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-19", "startDate-DateDedebut":"2025-08-25", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"15424.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-10", "startDate-DateDedebut":"2025-09-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5141.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/157/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Furlow Financial Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Furlow Financial Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/158/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/161/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GlassHouse Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GlassHouse Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Glenn Reed Investments Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Glenn Reed Investments Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/164/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GoSecure inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GoSecure inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grahame Aitken", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grahame Aitken", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Greg Thompson Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Greg Thompson Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gregory Armstrong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gregory Armstrong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GreyHat Information Security Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GreyHat Information Security Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/171/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hal Hickey", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hal Hickey", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/172/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa Ms", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa Ms", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/173/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hangar 13 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hangar 13 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/174/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harieka Groupe Conseil Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harieka Groupe Conseil Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/176/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/177/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helux Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helux Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/182/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-12", "startDate-DateDedebut":"2025-09-10", "endDate-DateDeFin":"2025-09-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"12373.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICA Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICA Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/185/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Imatics Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Imatics Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/186/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Coaching Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Coaching Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/187/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InCAD Software Technologies Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InCAD Software Technologies Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/190/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Results Map Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Results Map Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/191/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/192/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InnoVision Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InnoVision Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/194/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Institute X Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Institute X Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/195/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTELLERA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTELLERA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/197/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergage Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergage Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/198/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isabel Buttler", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isabel Buttler", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/199/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jacinthe Bergevin", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jacinthe Bergevin", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/201/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janam Publications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janam Publications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/202/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane Cooper", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane Cooper", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/205/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeff Clarke", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeff Clarke", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/206/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Rae-Brown", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Rae-Brown", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-24", "startDate-DateDedebut":"2025-09-09", "endDate-DateDeFin":"2026-01-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"7627.50", "category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer, 10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins, 10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/208/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joanna Odrowaz-Pieniazek", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joanna Odrowaz-Pieniazek", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/210/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jonathan David Steeves", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jonathan David Steeves", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-19", "startDate-DateDedebut":"2025-08-27", "endDate-DateDeFin":"2025-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1200.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/212/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/216/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JWB Clemens Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JWB Clemens Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kara Stonehouse", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kara Stonehouse", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/218/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyNorth Professional Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyNorth Professional Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/221/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kylie M Tanner-Taggart", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kylie M Tanner-Taggart", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L2 Emergence Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L2 Emergence Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/225/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landev Max Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landev Max Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/226/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-11", "startDate-DateDedebut":"2025-07-11", "endDate-DateDeFin":"2025-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"33744.38", "category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst, 1.8 System Analyst, 3.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste, 1.8 Analyste de systèmes, 3.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/228/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larus Technologies Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larus Technologies Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/229/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LeanLeader Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LeanLeader Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/236/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/237/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linda Mainville", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linda Mainville", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/239/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LinHR Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LinHR Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-02", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"38420.00", "category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/240/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-04", "startDate-DateDedebut":"2025-07-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"6780.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/240/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-15", "startDate-DateDedebut":"2025-07-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"240", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Pacific Economic Development Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour le Pacifique", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5650.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/244/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynnea Duncan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynnea Duncan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/246/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Captiva Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Captiva Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/248/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marc Carriere", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marc Carriere", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/249/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/257/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/258/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynne Tyler, Joan Riggs", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynne Tyler, Joan Riggs", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/259/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/260/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLEEN H LEWIS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLEEN H LEWIS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2025-07-08", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"30318.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2025-07-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"11800.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-15", "startDate-DateDedebut":"2025-07-15", "endDate-DateDeFin":"2026-07-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"130", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Revenue Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence du revenu du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"19600.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-18", "startDate-DateDedebut":"2025-08-18", "endDate-DateDeFin":"2025-12-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"14170.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-11", "startDate-DateDedebut":"2025-09-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"057", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parole Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission des libérations conditionnelles du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"15000.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/265/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/266/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/267/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spring2 Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spring2 Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-11", "startDate-DateDedebut":"2025-09-11", "endDate-DateDeFin":"2025-10-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1609.65", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/268/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/270/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/271/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laszlo Energy Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laszlo Energy Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/273/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/274/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Impacts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Impacts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/275/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One Marketing Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One Marketing Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/278/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KAINOS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KAINOS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/280/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10353868 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10353868 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/282/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Animikii Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Animikii Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/284/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annick L Chenier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annick L Chenier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-09", "startDate-DateDedebut":"2025-07-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4139.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/284/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annick L Chenier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annick L Chenier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-22", "startDate-DateDedebut":"2025-10-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5173.88", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/286/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optasy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optasy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/287/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanis inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanis inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/288/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/290/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/291/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ram Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ram Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/297/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/298/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carol Miller", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carol Miller", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/300/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/301/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novo Cerebrum Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novo Cerebrum Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/302/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/304/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dow's Lake Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dow's Lake Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/308/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novipro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novipro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resilient Consulting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resilient Consulting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/310/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David G Black", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David G Black", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/313/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GetITExperT Inc. / AcquIerTExperT Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/314/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koloa Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koloa Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/315/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/316/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/318/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alison Larabie Chase", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alison Larabie Chase", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/319/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa O'Reilly", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa O'Reilly", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/323/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christina Tector", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christina Tector", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/324/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/326/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bonar Institute for Purposeful Leadership", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bonar Institute for Purposeful Leadership", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/329/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STI Maintenance Technologies inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STI Maintenance Technologies inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/330/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"lmi hr consulting inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"lmi hr consulting inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/331/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sylvia Larrass", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sylvia Larrass", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/333/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chantal Dubé", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chantal Dubé", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lexum informatique juridique inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lexum informatique juridique inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Campbell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Campbell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CarolAnne Black", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CarolAnne Black", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Authentic Executive Coaching Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Authentic Executive Coaching Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/338/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneridge 360 Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneridge 360 Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-02", "startDate-DateDedebut":"2025-07-04", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"762.75", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-02", "startDate-DateDedebut":"2025-07-04", "endDate-DateDeFin":"2025-09-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1779.75", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-02", "startDate-DateDedebut":"2025-07-04", "endDate-DateDeFin":"2025-09-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1271.25", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-04", "startDate-DateDedebut":"2025-07-07", "endDate-DateDeFin":"2025-09-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1582.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-23", "startDate-DateDedebut":"2025-07-25", "endDate-DateDeFin":"2025-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5650.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/340/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Soma Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Soma Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/342/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Behavioural Insights (Canada) Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Behavioural Insights (Canada) Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-23", "startDate-DateDedebut":"2025-07-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto", "totalValue-valeurTotale":"39027.94", "category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/343/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Pride, Colleen Boggan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Pride, Colleen Boggan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/344/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MadMacDesign Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MadMacDesign Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/348/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ottawa Hospital Research Institute", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ottawa Hospital Research Institute", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/349/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyber Experts Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyber Experts Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/351/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gavin L Robinson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gavin L Robinson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/352/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectrum 360 LR-RT Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectrum 360 LR-RT Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/353/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Great Canadian Training & Consulting Company Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Great Canadian Training & Consulting Company Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/356/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lighthouse Project Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lighthouse Project Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/358/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gina Howell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gina Howell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/359/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHYSICAL AND HEALTH EDUCATION CANADA (PHE CANADA) / EDUCATION PHYSIQUE ET SANTE CANADA (EPS CANADA)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHYSICAL AND HEALTH EDUCATION CANADA (PHE CANADA) / EDUCATION PHYSIQUE ET SANTE CANADA (EPS CANADA)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/360/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jacob Berkowitz", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jacob Berkowitz", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/361/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NaviGov Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NaviGov Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/362/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane King and Associates, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane King and Associates, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-11", "startDate-DateDedebut":"2025-07-14", "endDate-DateDeFin":"2025-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"7006.00", "category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant, 9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement, 9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/363/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/364/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fulcrum Projects Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fulcrum Projects Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/365/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Delfi Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Delfi Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/366/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9916059 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9916059 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/367/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLS Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLS Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/369/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rutherford McKay Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rutherford McKay Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/370/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WAKING THE unCONSCIOUS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WAKING THE unCONSCIOUS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/371/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rideau Strategy Consultants Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rideau Strategy Consultants Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2 ANALYTICS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2 ANALYTICS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/374/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Athina Information Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Athina Information Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karianne Blank", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karianne Blank", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-18", "startDate-DateDedebut":"2025-09-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"16950.00", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karianne Blank", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karianne Blank", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-22", "startDate-DateDedebut":"2025-09-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"24860.00", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/376/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/377/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAIGE TECHNOLOGIES ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAIGE TECHNOLOGIES ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/378/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M LEIGH CARROLL", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M LEIGH CARROLL", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Horizon Leadership Institute Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Horizon Leadership Institute Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-19", "startDate-DateDedebut":"2025-08-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"8475.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/380/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Corvus Consulting Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Corvus Consulting Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/381/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goldgrab Leadership Coaching Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goldgrab Leadership Coaching Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HZX Conseillers en Informatique Ltée, HZX Computer Systems Consultants Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HZX Conseillers en Informatique Ltée, HZX Computer Systems Consultants Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/383/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valery Navarrete", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valery Navarrete", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/384/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TS Diamond Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TS Diamond Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter L Jarvis", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter L Jarvis", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/387/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Black Tortoise Advisory Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Black Tortoise Advisory Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/389/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CogSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CogSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-18", "startDate-DateDedebut":"2025-07-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"49155.00", "category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheffe Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheffe Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/391/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neoteric Smarts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neoteric Smarts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tyler Hayden Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tyler Hayden Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Fisheries Research Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Fisheries Research Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Vincent et Francis Brabant", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Vincent et Francis Brabant", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/398/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aynils Tech. Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aynils Tech. Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/400/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Outwitly Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Outwitly Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/401/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ITI Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ITI Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/402/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ivey Business School Foundation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ivey Business School Foundation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/404/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knudsen Taylor Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knudsen Taylor Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/405/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larrass Translations Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larrass Translations Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/406/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M. Latouche Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M. Latouche Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/407/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/408/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLife Structure Conservation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLife Structure Conservation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/409/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NorthGuide Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NorthGuide Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/410/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paragon Micro IT Solutions Group Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paragon Micro IT Solutions Group Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/411/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pinkcareers Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pinkcareers Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/412/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prairie Scientific Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prairie Scientific Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/413/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quality Staffing Pro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quality Staffing Pro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/414/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandra Haydon & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandra Haydon & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/415/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SkyWatch Space Applications, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SkyWatch Space Applications, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/416/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talent Transformation Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talent Transformation Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/419/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valstroom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valstroom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/420/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dasro Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dasro Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/422/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiria Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiria Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/423/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Three Hive Consulting", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Three Hive Consulting", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/424/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marilyn Theriault", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marilyn Theriault", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/004/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARION SOUBLIERE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARION SOUBLIERE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/005/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Foss", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Foss", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/007/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-20", "startDate-DateDedebut":"2025-08-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4407.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/008/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masters/Boychuk Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masters/Boychuk Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/009/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mathlin International Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mathlin International Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/010/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matyx Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matyx Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/012/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"mergespeaks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"mergespeaks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/014/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nancy Mackenzie", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nancy Mackenzie", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/020/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicholson Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicholson Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/024/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OKIOK Data Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OKIOK Data Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/026/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One World Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One World Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/035/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Patrick Gant", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Patrick Gant", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/036/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pegasus Simulation Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pegasus Simulation Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/037/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Perfocus Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Perfocus Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/038/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pero Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pero Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/040/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Philip Richard", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Philip Richard", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/044/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIVPRO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIVPRO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-29", "startDate-DateDedebut":"2025-11-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/044/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIVPRO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIVPRO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-26", "startDate-DateDedebut":"2025-11-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/045/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proactive Security / Sécurité Proactive Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proactive Security / Sécurité Proactive Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/046/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/047/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosci Canada, ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosci Canada, ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/048/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTECH Hybrid Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTECH Hybrid Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/050/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R. S. Garard Holdings Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R. S. Garard Holdings Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-09", "startDate-DateDedebut":"2025-09-09", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique", "totalValue-valeurTotale":"57881.25", "category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst, 1.8 System Analyst, 1.10 Test Coordinator, 1.11 Tester, 3.3 Database Analyst, 4.1 Business Analyst, 4.6 Business System Analyst, 5.11 Quality Assurance Specialist/Analyst, 9.1 Business Analyst, 10.5 Quality Assurance/Management Sp", "category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste, 1.8 Analyste de systèmes, 1.10 Testeur principal, 1.11 Testeur, 3.3 Analyste de base de données / Administrateur en GI, 4.1 Analyste des activités, 4.6 Analyste des systèmes opérationnels, 5.11 Conseiller en assurance de la qual", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/053/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rene Drolet", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rene Drolet", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/055/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Re-Think Strategic Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Re-Think Strategic Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-02", "startDate-DateDedebut":"2025-07-02", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"096", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Privacy Commissioner of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la Protection de la vie Privée du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39990.70", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/058/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-20", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"096", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Privacy Commissioner of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la Protection de la vie Privée du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"58760.00", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandhurst Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandhurst Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/064/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Gestion EXAConsult Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Gestion EXAConsult Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/065/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/066/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheri Louise Hord", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheri Louise Hord", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/069/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Smarter Spaces Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Smarter Spaces Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/070/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"sonnevera international corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"sonnevera international corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/071/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Southside Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Southside Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/073/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-20", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal", "totalValue-valeurTotale":"5339.25", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-02", "startDate-DateDedebut":"2025-09-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"6407.10", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-05", "startDate-DateDedebut":"2025-09-05", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3203.55", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/077/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T. Dean Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T. Dean Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-31", "startDate-DateDedebut":"2025-09-09", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"33600.00", "category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/080/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thunder Lake Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thunder Lake Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/082/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/088/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ubiquity Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ubiquity Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/090/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Versatil BPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Versatil BPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/091/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/092/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Visual Thinkers Communication Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Visual Thinkers Communication Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/093/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Waba Creek Enterprises, Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Waba Creek Enterprises, Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/094/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/095/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Plainly Speaking Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Plainly Speaking Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-13", "startDate-DateDedebut":"2025-09-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39663.00", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/095/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Plainly Speaking Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Plainly Speaking Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-19", "startDate-DateDedebut":"2025-08-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"23594.40", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Web Drive Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Web Drive Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/098/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/099/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xquisit Communications Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xquisit Communications Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/102/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/104/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/105/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-03", "startDate-DateDedebut":"2025-07-03", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39999.71", "category-categorie-eng":"5.14 Independent IT Project Reviewer", "category-categorie-fra":"5.14 Examinateur indépendant du projet de TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/107/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/109/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/110/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/112/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/113/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/115/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/118/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/120/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/126/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/127/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/128/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/130/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/131/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/136/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/138/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/139/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/141/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/142/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/144/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/146/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-18", "startDate-DateDedebut":"2025-07-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39776.00", "category-categorie-eng":"1.13 WEB Designer", "category-categorie-fra":"1.13 Concepteur de Web", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/148/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/149/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/152/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/153/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/154/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nexus Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nexus Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/155/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/156/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/157/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/158/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/159/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-10", "startDate-DateDedebut":"2025-10-15", "endDate-DateDeFin":"2026-01-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39959.56", "category-categorie-eng":"3.1 Data Conversion Specialist", "category-categorie-fra":"3.1 Spécialist en conversion de données", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/160/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/161/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/165/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-01", "startDate-DateDedebut":"2025-09-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"65811.20", "category-categorie-eng":"1.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"1.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-05", "startDate-DateDedebut":"2025-09-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"1.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"1.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-02", "startDate-DateDedebut":"2025-09-05", "endDate-DateDeFin":"2025-12-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39832.50", "category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect, 5.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie, 5.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/171/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/172/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-29", "startDate-DateDedebut":"2025-07-29", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39953.81", "category-categorie-eng":"1.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"1.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/176/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyderes Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyderes Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/177/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/178/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/179/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/180/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/181/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-11", "startDate-DateDedebut":"2025-09-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"31922.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-16", "startDate-DateDedebut":"2025-09-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"14096.75", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/185/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/186/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/187/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/188/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/189/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/190/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/192/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/193/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/194/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/197/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/198/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/202/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/204/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/205/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/206/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Leaders in International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Leaders in International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/208/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/209/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/210/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/211/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/215/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/216/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/220/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/221/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/222/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/224/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/226/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/228/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/229/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/230/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/231/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/235/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-10", "startDate-DateDedebut":"2025-07-10", "endDate-DateDeFin":"2025-11-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"6893.00", "category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/237/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/238/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/239/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/240/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-07", "startDate-DateDedebut":"2025-08-07", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"64636.00", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/241/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/242/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-15", "startDate-DateDedebut":"2025-11-25", "endDate-DateDeFin":"2025-11-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9994.85", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Services Novaspace Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Services Novaspace Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-30", "startDate-DateDedebut":"2025-07-30", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"39091.50", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Services Novaspace Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Services Novaspace Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-16", "startDate-DateDedebut":"2025-09-16", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"39666.38", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/247/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/248/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-26", "startDate-DateDedebut":"2025-08-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5720.63", "category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/249/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/251/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/252/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/255/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bass Tech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bass Tech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/258/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKenzie Development Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKenzie Development Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/267/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coastal Resource Mapping Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coastal Resource Mapping Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/268/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DECISIVE GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DECISIVE GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/269/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/271/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juice Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juice Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/272/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/274/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donald Georges Burke", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donald Georges Burke", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/275/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Moving Forward Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Moving Forward Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/277/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuse Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuse Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-11", "startDate-DateDedebut":"2025-07-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10479.00", "category-categorie-eng":"10.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"10.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/281/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/282/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/289/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primebridge Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primebridge Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/292/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/294/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategist Consulting Inc./Stratégiste conseil Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategist Consulting Inc./Stratégiste conseil Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/295/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maude Downey", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maude Downey", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/296/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/297/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/298/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/299/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/303/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EventWorx Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EventWorx Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/304/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bonnie St Julien", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bonnie St Julien", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/305/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Ting", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Ting", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ETCH Sourcing Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ETCH Sourcing Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/307/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Feaver's Lane Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Feaver's Lane Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-23", "startDate-DateDedebut":"2025-09-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Pacific", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Pacifique", "totalValue-valeurTotale":"39375.00", "category-categorie-eng":"2.1 Geomatics Analyst", "category-categorie-fra":"2.1 Analyste en géomatique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony In The Workplace Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony In The Workplace Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/310/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trailmark Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trailmark Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/313/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"proposalwriter.ca Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"proposalwriter.ca Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/316/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/317/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1036493 B.C. LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1036493 B.C. LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/322/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Macleod", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Macleod", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/323/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne Delisle", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne Delisle", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/324/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/329/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turquoise Technology Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turquoise Technology Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/331/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consul-Source inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consul-Source inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/343/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ross Holden", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ross Holden", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/345/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Coaching, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Coaching, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/346/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12932491 Canada Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12932491 Canada Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/347/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Michelle Walker, Jeffrey Peter Walker", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Michelle Walker, Jeffrey Peter Walker", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/348/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Burnout Proof Executives Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Burnout Proof Executives Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/349/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/350/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parriag Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parriag Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/352/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Canadian Association of Science Centres / L'Association canadienne des centres de sciences", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Canadian Association of Science Centres / L'Association canadienne des centres de sciences", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/353/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GLS Dezign Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GLS Dezign Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/354/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knockri Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knockri Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-12", "startDate-DateDedebut":"2025-09-12", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"18080.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/359/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alicia Hibbert", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alicia Hibbert", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/361/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STORYCORP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STORYCORP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/362/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Culture Check Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Culture Check Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/364/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Federal LLC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Federal LLC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/366/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zahra Saigar", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zahra Saigar", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/369/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kent Estabrooks", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kent Estabrooks", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/370/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Cyr", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Cyr", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/371/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ghislaine Saikaley", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ghislaine Saikaley", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/372/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Beauséjour", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Beauséjour", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPM Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPM Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12666324 Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12666324 Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-06", "startDate-DateDedebut":"2025-03-06", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"RCMP External Review Committee", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Comité externe d'examen de la GRC", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"35000.00", "category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/377/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connecting Humans Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connecting Humans Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/378/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS-Plaza Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS-Plaza Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Heather Barna", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Heather Barna", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-14", "startDate-DateDedebut":"2025-07-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"39493.50", "category-categorie-eng":"9.10 Knowledge Management Consultant", "category-categorie-fra":"9.10 Expert-conseil en gestion des connaissances", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/381/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Left Turn Right Turn Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Left Turn Right Turn Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-16", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"42925.31", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/381/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Left Turn Right Turn Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Left Turn Right Turn Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-23", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39999.80", "category-categorie-eng":"8.3 Employment Equity Consultant", "category-categorie-fra":"8.3 Expert-conseil en équité en matière d'emploi", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Social Signal Networks Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Social Signal Networks Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/385/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADEO Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADEO Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nextria Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nextria Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Conservation Solutions Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Conservation Solutions Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/391/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simplic-IT Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simplic-IT Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/392/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wavelength Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wavelength Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/393/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AstroCom Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AstroCom Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Géniux INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Géniux INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Button Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Button Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nyveld Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nyveld Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-05", "startDate-DateDedebut":"2025-09-05", "endDate-DateDeFin":"2025-10-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"080", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Supreme Court of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Cour suprême du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"38985.00", "category-categorie-eng":"9.14 Subject Matter Expert", "category-categorie-fra":"9.14 Spécialiste en la matiére", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/397/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Helix Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Helix Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/399/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipse Geomatics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipse Geomatics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/400/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXD Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXD Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/001/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-17", "startDate-DateDedebut":"2025-07-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"42742.50", "category-categorie-eng":"8.3 Employment Equity Consultant", "category-categorie-fra":"8.3 Expert-conseil en équité en matière d'emploi", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-13", "startDate-DateDedebut":"2025-08-13", "endDate-DateDeFin":"2025-11-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"062", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Federal Economic Development Agency for Southern Ontario", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence fédéral de développement économique pour le Sud de l'Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"47460.00", "category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant", "category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-22", "startDate-DateDedebut":"2025-09-22", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Impact Assessment Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence d'évaluation d'impact du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"89891.50", "category-categorie-eng":"8.3 Employment Equity Consultant", "category-categorie-fra":"8.3 Expert-conseil en équité en matière d'emploi", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-30", "startDate-DateDedebut":"2025-10-10", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique", "totalValue-valeurTotale":"48745.63", "category-categorie-eng":"8.3 Employment Equity Consultant", "category-categorie-fra":"8.3 Expert-conseil en équité en matière d'emploi", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/004/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/005/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-26", "startDate-DateDedebut":"2025-09-26", "endDate-DateDeFin":"2025-12-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"17500.00", "category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer", "category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/005/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-29", "startDate-DateDedebut":"2025-09-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"20000.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/006/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/009/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-11", "startDate-DateDedebut":"2025-07-11", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant", "category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/010/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/011/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/012/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/013/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-04", "startDate-DateDedebut":"2025-07-04", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"33589.25", "category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant", "category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/013/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-17", "startDate-DateDedebut":"2025-09-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"58867.25", "category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant", "category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/014/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/017/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/018/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/019/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/020/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/021/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/022/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/024/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/026/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/029/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/030/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/031/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/034/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/035/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/039/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/040/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/041/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/042/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/045/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/046/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/047/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/048/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/052/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/053/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/055/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/056/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/058/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-06-27", "endDate-DateDeFin":"2026-01-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"10.3 Project Leader/Executive", "category-categorie-fra":"10.3 Chef de projet/Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/060/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/062/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/065/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/066/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-04", "startDate-DateDedebut":"2025-08-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"98084.00", "category-categorie-eng":"5.2 Enterprise Architect", "category-categorie-fra":"5.2 Architecte-conseil de l'organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/067/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/068/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/070/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/071/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/072/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/073/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/074/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/076/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/078/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/079/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/080/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/082/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/083/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/084/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/085/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/087/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/091/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/092/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/093/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAISE LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAISE LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/094/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/095/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/097/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/099/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/101/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/102/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/105/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/107/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-24", "startDate-DateDedebut":"2025-09-25", "endDate-DateDeFin":"2026-01-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39154.50", "category-categorie-eng":"3.5 IM Architect", "category-categorie-fra":"3.5 Architecte en GI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/109/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/112/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/113/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/114/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/115/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/116/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/117/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/118/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N12 Consulting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N12 Consulting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/119/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/120/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-24", "startDate-DateDedebut":"2025-07-24", "endDate-DateDeFin":"2026-07-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39934.20", "category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant", "category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-25", "startDate-DateDedebut":"2025-07-25", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39154.52", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-28", "startDate-DateDedebut":"2025-07-30", "endDate-DateDeFin":"2026-07-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"16835.07", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-28", "startDate-DateDedebut":"2025-07-30", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"19015.14", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-11", "startDate-DateDedebut":"2025-08-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"12740.75", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-05", "startDate-DateDedebut":"2025-09-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2362.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-12", "startDate-DateDedebut":"2025-09-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5650.04", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-15", "startDate-DateDedebut":"2025-09-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5650.05", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-16", "startDate-DateDedebut":"2025-09-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"9554.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-23", "startDate-DateDedebut":"2025-09-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"6328.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-24", "startDate-DateDedebut":"2025-09-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5748.79", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/124/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/125/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-16", "startDate-DateDedebut":"2025-09-15", "endDate-DateDeFin":"2025-11-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Prairies Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour les Prairies", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Edmonton", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Edmonton", "totalValue-valeurTotale":"99960.00", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/126/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/127/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-10", "startDate-DateDedebut":"2025-07-10", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"96050.00", "category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/128/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/130/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/131/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/132/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-12", "startDate-DateDedebut":"2025-08-12", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"051", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la magistrature fédérale Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"18673.25", "category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist", "category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-28", "startDate-DateDedebut":"2025-08-28", "endDate-DateDeFin":"2025-12-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"31146.66", "category-categorie-eng":"10.8 Financial Specialist", "category-categorie-fra":"10.8 Spécialiste en analyse financière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-28", "startDate-DateDedebut":"2025-08-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Women and Gender Equality Canada (WAGE)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Femmes et égalité des genres Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3696.42", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/135/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/136/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-04", "startDate-DateDedebut":"2025-08-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"64677.06", "category-categorie-eng":"1.10 Test Coordinator, 1.11 Tester", "category-categorie-fra":"1.10 Testeur principal, 1.11 Testeur", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/136/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-14", "startDate-DateDedebut":"2025-08-25", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"35595.00", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/139/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/140/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/141/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/142/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/144/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-15", "startDate-DateDedebut":"2025-07-15", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"34799.64", "category-categorie-eng":"1.13 WEB Designer", "category-categorie-fra":"1.13 Concepteur de Web", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-23", "startDate-DateDedebut":"2025-09-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"34243.80", "category-categorie-eng":"3.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"3.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/146/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/148/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/149/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/152/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/153/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/154/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/155/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/157/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitated Solutions", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitated Solutions", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-16", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"133", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Grain Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des grains", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"9519.00", "category-categorie-eng":"13.2 Mediation / Facilitation conversation", "category-categorie-fra":"13.2 Discussion en médiation ou en facilitation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/158/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/160/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Aspects Groupe Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Aspects Groupe Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/164/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/165/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADR Education Partnership", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADR Education Partnership", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"44891.99", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant, 13.1 Conflict Coaching", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership, 13.1 Accompagnement en résolution de conflits", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/165/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADR Education Partnership", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADR Education Partnership", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-20", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"10170.00", "category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching", "category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiralis consultants inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiralis consultants inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/171/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/173/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/174/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2025-07-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"34650.00", "category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant", "category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/174/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-19", "startDate-DateDedebut":"2025-09-29", "endDate-DateDeFin":"2025-10-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarme", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"34000.00", "category-categorie-eng":"3.9 System Administrator", "category-categorie-fra":"3.9 Administrateur de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/176/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/180/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/181/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-22", "startDate-DateDedebut":"2025-09-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4514.35", "category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-12", "startDate-DateDedebut":"2025-08-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"121", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Polar Knowledge Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Savoir polaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39465.25", "category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-13", "startDate-DateDedebut":"2025-08-13", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"99440.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-26", "startDate-DateDedebut":"2025-09-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39459.60", "category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant", "category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/185/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/186/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-14", "startDate-DateDedebut":"2025-07-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"35850.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/186/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-05", "startDate-DateDedebut":"2025-08-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9871.68", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/186/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-26", "startDate-DateDedebut":"2025-09-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39832.50", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/186/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-04", "startDate-DateDedebut":"2025-09-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"32544.00", "category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant", "category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/188/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-11", "startDate-DateDedebut":"2025-09-11", "endDate-DateDeFin":"2026-09-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"94485.00", "category-categorie-eng":"5.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/189/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/190/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/192/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/193/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/194/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/195/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-05", "startDate-DateDedebut":"2025-08-05", "endDate-DateDeFin":"2026-07-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"18984.00", "category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/196/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/197/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/198/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/199/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/200/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/204/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/206/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1907302 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1907302 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/208/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3571408 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3571408 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/216/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Louise Mahoney", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Louise Mahoney", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/219/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/220/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catalysta Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catalysta Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/221/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/224/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/230/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GéoMont", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GéoMont", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/232/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ghislaine C. Joly", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ghislaine C. Joly", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/235/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irvine & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irvine & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/236/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNTAX STRATEGIC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNTAX STRATEGIC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/237/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/238/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/240/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larimar Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larimar Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/241/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Giroux", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Giroux", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Beauregard", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Beauregard", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"042", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1396.95", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Beauregard", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Beauregard", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-03", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"8329.94", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/246/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Major Crown Projects Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Major Crown Projects Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/247/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/250/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/257/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hatfield Consultants LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hatfield Consultants LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-05-14", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver", "totalValue-valeurTotale":"36438.36", "category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect, 5.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels, 5.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IFSD Advisors Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IFSD Advisors Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/265/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeanette Bicknell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeanette Bicknell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/266/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandra Michela Bicego", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandra Michela Bicego", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/276/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/277/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MIND YOU INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MIND YOU INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/279/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jasfin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jasfin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/281/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objective Research and Evaluation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objective Research and Evaluation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/283/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyberilliant Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyberilliant Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/285/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCON Investigative Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCON Investigative Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/286/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENIEALL CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENIEALL CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/288/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/291/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IC 360 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IC 360 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/293/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Matter Science Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Matter Science Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/294/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PilotCore Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PilotCore Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/295/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane M Zakreski", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane M Zakreski", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/297/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe D.A. inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe D.A. inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/299/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Beckett Security Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Beckett Security Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/300/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/301/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consensio Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consensio Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/302/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lathyrus Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lathyrus Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/305/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NK NEXGENIT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NK NEXGENIT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/307/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blackcat Informatics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blackcat Informatics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/308/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cliclogic Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cliclogic Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/310/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P2 ProServices Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P2 ProServices Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/311/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony Leadership Development Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony Leadership Development Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-29", "startDate-DateDedebut":"2025-04-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"6271.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/312/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/313/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forté Communication Incorporé", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forté Communication Incorporé", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/314/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Virtys Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Virtys Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-18", "startDate-DateDedebut":"2025-09-29", "endDate-DateDeFin":"2025-12-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"25484.07", "category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer , 2.7 GIS Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, 2.7 Programmeur/Analyste SIG", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/318/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10059455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10059455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/320/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/323/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prime Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prime Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/326/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9324-3566 Quebec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9324-3566 Quebec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/328/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Llednar Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Llednar Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/330/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellex Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellex Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FLORIA AGHDAMIMEHR", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FLORIA AGHDAMIMEHR", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/338/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/340/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/341/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AFI PAR EDGENDA INC. / AFI BY EDGENDA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AFI PAR EDGENDA INC. / AFI BY EDGENDA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/342/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/345/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leadership Fundamentals Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leadership Fundamentals Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/348/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modest Tree Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modest Tree Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/349/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alison Main Murphy", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alison Main Murphy", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/350/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COPTICOM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COPTICOM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/351/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kirsch Consulting Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kirsch Consulting Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/355/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lake MIANCY Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lake MIANCY Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/356/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paul LeBel, Pamela Kostur", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paul LeBel, Pamela Kostur", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/357/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Monist Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Monist Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/358/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BLACKIRON AGENCY INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BLACKIRON AGENCY INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/359/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DJH Training & Application Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DJH Training & Application Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/362/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MASS LBP INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MASS LBP INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/363/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QUOI Media Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QUOI Media Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/365/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Furrie", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Furrie", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/367/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Torsten Geldsetzer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Torsten Geldsetzer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/371/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/372/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/376/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wolters Kluwer Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wolters Kluwer Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/377/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CCEM Strategies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CCEM Strategies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Indigenous Tech.ai Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Indigenous Tech.ai Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12326582 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12326582 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/383/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeannette Bourgeault & Ken Bourgeault", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeannette Bourgeault & Ken Bourgeault", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/384/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inbo Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inbo Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/385/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goldstein-Victorova Solutions & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goldstein-Victorova Solutions & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masabni Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masabni Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/388/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coldwater Communications Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coldwater Communications Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-16", "startDate-DateDedebut":"2025-08-30", "endDate-DateDeFin":"2025-08-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"27930.00", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/389/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre Québécois de Programmation Neuro Linguistique Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre Québécois de Programmation Neuro Linguistique Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/391/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aligned Si Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aligned Si Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rameez Ali", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rameez Ali", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12215454 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12215454 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Politikos Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Politikos Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/398/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dooling Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dooling Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/399/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olade Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olade Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/400/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pro-Insight Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pro-Insight Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/005/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah MacFadyen", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah MacFadyen", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/007/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Security Perspectives Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Security Perspectives Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/008/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-18", "startDate-DateDedebut":"2025-08-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"11500.00", "category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/009/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/012/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Natural Resource Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Natural Resource Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/015/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transition Path Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transition Path Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/017/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"146583 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"146583 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/019/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9294-1681 Québec inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9294-1681 Québec inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/020/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allium Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allium Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/021/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/025/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Evaluation Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Evaluation Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/027/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/031/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian & International Project Management Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian & International Project Management Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/032/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/033/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christiane Rochon", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christiane Rochon", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/034/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clariti Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clariti Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-10", "startDate-DateDedebut":"2025-09-19", "endDate-DateDeFin":"2025-09-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"057", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parole Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission des libérations conditionnelles du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5650.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/037/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELIZABETH J DYKE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELIZABETH J DYKE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/040/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Executive Spin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Executive Spin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/043/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Genc Kuki", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Genc Kuki", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/045/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHD Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHD Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/048/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/052/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HR Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HR Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/053/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICORP.CA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICORP.CA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/054/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/055/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INNOVEE INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INNOVEE INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/056/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovus Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovus Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/057/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellection Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellection Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J.E. Halliwell Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J.E. Halliwell Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-28", "startDate-DateDedebut":"2025-08-06", "endDate-DateDeFin":"2025-11-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"043", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Intergovernmental Conference Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat des conférences intergouvernementale canadiennes", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"14311.45", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/062/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koza Technology Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koza Technology Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/066/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Minram Consulting Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Minram Consulting Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/070/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nilufer Erdebil", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nilufer Erdebil", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/072/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nxknowledge Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nxknowledge Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/074/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pierre Viau Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pierre Viau Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/076/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/077/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/078/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/079/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robin Ghosh CA CPA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robin Ghosh CA CPA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/080/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ronald Saint Martin", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ronald Saint Martin", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/081/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/082/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-11", "startDate-DateDedebut":"2025-08-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"39962.50", "category-categorie-eng":"6.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant", "category-categorie-fra":"6.1 Consultant en protection et en planification stratégique de la sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/083/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simke Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simke Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/084/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/087/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Charron, Andrew Walker", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Charron, Andrew Walker", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/089/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/090/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WNCS INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WNCS INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/091/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkMoves Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkMoves Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/093/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/098/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/100/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/101/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/102/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/103/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/104/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/109/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-29", "startDate-DateDedebut":"2025-07-29", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"32544.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-08", "startDate-DateDedebut":"2025-09-08", "endDate-DateDeFin":"2025-10-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9763.20", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-17", "startDate-DateDedebut":"2025-09-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Correctional Investigator of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de l'Enquêteur correctionnel du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"27120.00", "category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment", "category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/112/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/114/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/115/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/116/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/117/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/118/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-06", "startDate-DateDedebut":"2025-06-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"6712.50", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/119/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/120/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-25", "startDate-DateDedebut":"2025-08-25", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9000.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-28", "startDate-DateDedebut":"2025-08-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"13560.00", "category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-11", "startDate-DateDedebut":"2025-09-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3500.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/124/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/126/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/127/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/130/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/131/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-27", "startDate-DateDedebut":"2025-09-01", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"13990.53", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-18", "startDate-DateDedebut":"2025-07-18", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"98818.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-23", "startDate-DateDedebut":"2025-07-23", "endDate-DateDeFin":"2025-11-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"16950.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-04", "startDate-DateDedebut":"2025-03-06", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"44748.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/135/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/136/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-27", "startDate-DateDedebut":"2025-08-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Correctional Investigator of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de l'Enquêteur correctionnel du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"149512.56", "category-categorie-eng":"3.5 IM Architect", "category-categorie-fra":"3.5 Architecte en GI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-13", "startDate-DateDedebut":"2025-01-16", "endDate-DateDeFin":"2025-12-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"47637.98", "category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-26", "startDate-DateDedebut":"2025-04-25", "endDate-DateDeFin":"2027-03-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"50605.20", "category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/138/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/140/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-18", "startDate-DateDedebut":"2025-09-19", "endDate-DateDeFin":"2026-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"99000.00", "category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/141/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/142/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-10", "startDate-DateDedebut":"2025-07-10", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"25705.50", "category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment", "category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-10", "startDate-DateDedebut":"2025-07-10", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3932.40", "category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-16", "startDate-DateDedebut":"2025-07-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"78535.00", "category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment", "category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-16", "startDate-DateDedebut":"2025-07-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"240", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Pacific Economic Development Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada pour le Pacifique", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3955.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-24", "startDate-DateDedebut":"2025-07-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"30298.12", "category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant", "category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-28", "startDate-DateDedebut":"2025-07-28", "endDate-DateDeFin":"2026-02-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"75936.00", "category-categorie-eng":"3.3 Database Analyst", "category-categorie-fra":"3.3 Analyste de base de données / Administrateur en GI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-28", "startDate-DateDedebut":"2025-07-28", "endDate-DateDeFin":"2025-09-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"7627.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-03", "startDate-DateDedebut":"2025-09-03", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"016", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"22571.75", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-15", "startDate-DateDedebut":"2025-09-15", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"8051.25", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-23", "startDate-DateDedebut":"2025-09-23", "endDate-DateDeFin":"2026-08-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"47460.00", "category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/148/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/149/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-19", "startDate-DateDedebut":"2025-09-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3005.80", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/152/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/153/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/154/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2025-07-08", "endDate-DateDeFin":"2025-10-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"3.2 Database Administrator", "category-categorie-fra":"3.2 Administrateur de bases de données", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/155/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/159/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DESPRÉS OLIVIER", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DESPRÉS OLIVIER", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gordon Cameron White", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gordon Cameron White", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/163/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.Thorpe & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.Thorpe & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resolution Alliance Inc/Alliance Resolution Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resolution Alliance Inc/Alliance Resolution Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ruth Sirman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ruth Sirman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/172/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/173/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norm Smookler", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norm Smookler", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/176/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/177/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/178/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-08", "startDate-DateDedebut":"2025-08-11", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"26131.25", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/178/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-28", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"30476.10", "category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant", "category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/179/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/181/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/187/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/188/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/189/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/190/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-12", "startDate-DateDedebut":"2025-08-12", "endDate-DateDeFin":"2025-09-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"38335.25", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/191/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barry McLoughlin Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barry McLoughlin Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/193/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/197/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catherine L Gander", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catherine L Gander", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/198/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AXXIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AXXIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/199/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre for Conflict Resolutions International Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre for Conflict Resolutions International Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-02", "startDate-DateDedebut":"2025-09-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4520.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/203/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compass Resource Management Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compass Resource Management Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/206/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/208/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GESTIO NOVE Consultants", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GESTIO NOVE Consultants", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/209/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/211/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/212/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HENRI TREMBLAY", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HENRI TREMBLAY", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/214/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/215/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/219/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MQO Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MQO Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/220/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/234/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/236/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/237/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/239/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/241/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/244/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9541071 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9541071 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/246/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stéphane Courtemanche", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stéphane Courtemanche", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/248/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Safe Approach Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Safe Approach Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/250/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/272/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shealah Stratton", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shealah Stratton", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/278/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/279/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/280/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Richard Clayman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Richard Clayman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/281/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grit Strategic Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grit Strategic Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/290/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Energy Institute Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Energy Institute Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/291/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Spicer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Spicer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/294/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Students Commission of Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Students Commission of Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/303/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EJM Business and Government Systems inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EJM Business and Government Systems inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/305/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CTRS Solutions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CTRS Solutions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lucie Carle", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lucie Carle", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Benjamin Yong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Benjamin Yong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/310/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/312/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MentorU Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MentorU Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/326/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/327/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/330/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/331/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2025-07-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"4.7 Business Transformation Architect", "category-categorie-fra":"4.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-14", "startDate-DateDedebut":"2025-10-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4039.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-20", "startDate-DateDedebut":"2025-08-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9944.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVES PERREAULT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVES PERREAULT", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENA Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENA Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maple Communications Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maple Communications Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/341/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iris Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iris Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/342/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc., Intergage Consulting Group Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc., Intergage Consulting Group Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/343/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/345/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/346/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/348/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/349/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MORSON INTERNATIONAL INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MORSON INTERNATIONAL INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/351/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Priority Learning and Development Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Priority Learning and Development Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/352/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Alalouf", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Alalouf", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/353/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/354/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cognita Talent Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cognita Talent Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-22", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"15820.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/356/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/357/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRnetiv Media Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRnetiv Media Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/358/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courtland Park Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courtland Park Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/359/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deploy Software Solutions, inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deploy Software Solutions, inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/361/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROLAND FARLEY & CIE INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROLAND FARLEY & CIE INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/364/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blu Bonsai Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blu Bonsai Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/365/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Mindful Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Mindful Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/366/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Konnected (Canada) Technology Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Konnected (Canada) Technology Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/367/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovate By Day Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovate By Day Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/368/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne Bowness", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne Bowness", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/372/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2441414 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2441414 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMA - Frontier Markets Advisors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMA - Frontier Markets Advisors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/374/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9421-5340 Québec inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9421-5340 Québec inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-15", "startDate-DateDedebut":"2025-07-30", "endDate-DateDeFin":"2025-09-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39998.61", "category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neon Solns Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neon Solns Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/376/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Miriam Leia Bekkouche", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Miriam Leia Bekkouche", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/377/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neolé Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neolé Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/378/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPPS Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPPS Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13550931 CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13550931 CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/380/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2841162 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2841162 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/381/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldHire Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldHire Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Munvo Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Munvo Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/383/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deanna White", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deanna White", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/384/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Improving Ottawa", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Improving Ottawa", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Obie & Ax Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Obie & Ax Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/387/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Traduction Zénith Translation inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Traduction Zénith Translation inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Belanger Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Belanger Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/393/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRAM Canada Inc.,", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRAM Canada Inc.,", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Think Digital Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Think Digital Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adaptive Marine Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adaptive Marine Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERM Consultants Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERM Consultants Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/397/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNine Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNine Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-28", "startDate-DateDedebut":"2025-07-29", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39500.00", "category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/400/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Loudmouth Security Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Loudmouth Security Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-253/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Good Picnic Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Good Picnic Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-256/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Power & Controls Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Power & Controls Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-259/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sanaix Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sanaix Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forest Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forest Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-262/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oliver Wyman Government Services ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oliver Wyman Government Services ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-264/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carleton University", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carleton University", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-268/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Howatt Human Resource Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Howatt Human Resource Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-269/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-270/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategy Navigator Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategy Navigator Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-24", "startDate-DateDedebut":"2025-10-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39974.88", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/001/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integral Leadership Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integral Leadership Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/004/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/005/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/008/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karine M Di Giovanni", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karine M Di Giovanni", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/013/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onaki création S.E.N.C", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onaki création S.E.N.C", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intercede Communication Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intercede Communication Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/017/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/018/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Istead Consulting Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Istead Consulting Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/020/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/021/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BC Hughes Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BC Hughes Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/024/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleasant Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleasant Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/026/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/029/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novanet Communications Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novanet Communications Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/030/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PURESPIRIT SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PURESPIRIT SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/031/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Savoie Security Associates Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Savoie Security Associates Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/036/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KZENEDGE INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KZENEDGE INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/037/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EMINENT SYSTEMS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EMINENT SYSTEMS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/039/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irène Arseneau", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irène Arseneau", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/040/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noor Syed", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noor Syed", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/043/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/044/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"XSilo Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"XSilo Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/047/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-29", "startDate-DateDedebut":"2025-10-03", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"27198.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REL Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REL Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/050/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/053/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simner Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simner Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/054/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/057/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/058/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christine Crossman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christine Crossman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ricoh Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ricoh Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/062/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/063/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/064/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/065/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/068/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/071/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stantec Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stantec Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/073/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just-Tek Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just-Tek Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/074/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/076/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/078/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/081/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/084/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leekor Engineering Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leekor Engineering Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/086/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Syntell inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Syntell inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/088/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phase 5 Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phase 5 Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/089/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/091/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Monarch Park Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Monarch Park Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/094/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOSSELIN NADEAU", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOSSELIN NADEAU", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/095/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lori Farr", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lori Farr", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1010376 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1010376 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/101/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/104/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jessica Bratty", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jessica Bratty", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/114/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Claudette Russell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Claudette Russell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/118/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ColourCoding Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ColourCoding Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/119/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paper Leaf Design Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paper Leaf Design Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/122/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/124/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/125/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Schacter", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Schacter", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/148/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-08", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto", "totalValue-valeurTotale":"40000.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Peak 2 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Peak 2 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/154/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KBE Information Security Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KBE Information Security Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/155/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/158/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HRS Electric Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HRS Electric Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/159/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRH INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRH INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/161/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barkwell Holland Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barkwell Holland Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/163/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Boreala Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Boreala Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KIMBO Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KIMBO Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accelerating Sustainability Events Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accelerating Sustainability Events Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillium Teams Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillium Teams Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-17", "startDate-DateDedebut":"2025-09-23", "endDate-DateDeFin":"2025-12-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"8136.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Envirings Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Envirings Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/176/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1649240 Ontario Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1649240 Ontario Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NeuroLeadership Institute Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NeuroLeadership Institute Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/189/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Industrial Economics, Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Industrial Economics, Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/192/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P3 Advisors inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P3 Advisors inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/193/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Change Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Change Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-10", "startDate-DateDedebut":"2025-09-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"98310.00", "category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant", "category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/193/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Change Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Change Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-16", "startDate-DateDedebut":"2025-10-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Impact Assessment Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence d'évaluation d'impact du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"50793.50", "category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant", "category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/199/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuStaff Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuStaff Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/201/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Geosyntec Consultants International, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Geosyntec Consultants International, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/202/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Anastasopoulos", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Anastasopoulos", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/207/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francine Michaud", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francine Michaud", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/210/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tetra Tech Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tetra Tech Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/212/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carla Abichahine", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carla Abichahine", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/215/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alphinat Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alphinat Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/216/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Purpose Ventures Co", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Purpose Ventures Co", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/219/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/221/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1311856 Ontario Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1311856 Ontario Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-07", "startDate-DateDedebut":"2025-07-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"904.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-15", "startDate-DateDedebut":"2025-07-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"6102.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-22", "startDate-DateDedebut":"2025-07-22", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4715.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-07", "startDate-DateDedebut":"2025-08-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3219.30", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-08", "startDate-DateDedebut":"2025-09-08", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4715.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-10", "startDate-DateDedebut":"2025-09-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5400.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-17", "startDate-DateDedebut":"2025-09-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"22600.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/224/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yureka-Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yureka-Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/225/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1024391 Ontario Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1024391 Ontario Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/226/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"generativ.ca consultants inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"generativ.ca consultants inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/228/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Small Globe Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Small Globe Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/229/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JULIE FOUCAULT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JULIE FOUCAULT", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/235/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/238/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/240/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/241/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/243/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/244/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KT CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KT CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/246/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Trick and Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Trick and Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/249/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Risk Management Institute", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Risk Management Institute", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/250/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/255/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Université du Québec à Montréal", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université du Québec à Montréal", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/256/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denis J. Lévesque", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denis J. Lévesque", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/257/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/258/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/260/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"668010 NB INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"668010 NB INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/262/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Winding Path Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Winding Path Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/265/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESSA Technologies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESSA Technologies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/267/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Konrad Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Konrad Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/270/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Business Sherpa Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Business Sherpa Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/272/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"North/South Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"North/South Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/273/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vox Populi Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vox Populi Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/275/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Silkatech Consulting Engineers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Silkatech Consulting Engineers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/276/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3059774 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3059774 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/280/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sustainable Growth Company Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sustainable Growth Company Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/282/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jason Brown", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jason Brown", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/284/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-23", "startDate-DateDedebut":"2025-07-25", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39324.00", "category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant", "category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/284/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-02", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2025-12-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39725.15", "category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant", "category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/285/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-09", "startDate-DateDedebut":"2024-11-21", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"26018.25", "category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant", "category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-10", "startDate-DateDedebut":"2025-02-28", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"44917.50", "category-categorie-eng":"5.4 Organizational Development Consultant", "category-categorie-fra":"5.4 Conseiller en développement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/289/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Watkins-Campbell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Watkins-Campbell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/290/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Quality Assurance Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Quality Assurance Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/293/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Dodick", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Dodick", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/294/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stem Technical Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stem Technical Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/295/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edith Kehoe", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edith Kehoe", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/296/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEEP CENTRE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEEP CENTRE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/297/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/299/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hiltam Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hiltam Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/300/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/301/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8729204 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8729204 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/302/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9553053 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9553053 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/304/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"John F. Wilmshurst", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"John F. Wilmshurst", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8677085 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8677085 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Richard Leigh", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Richard Leigh", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/311/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noticia LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noticia LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/314/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/315/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shiv Consultancy Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shiv Consultancy Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/316/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinder Systems Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinder Systems Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/318/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ciao Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ciao Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/320/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2605582 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2605582 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/322/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harbinger SCR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harbinger SCR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/323/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rick Leigh & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rick Leigh & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/325/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/329/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accent Distributors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accent Distributors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/330/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Growcer Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Growcer Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/331/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HSK DIGITAL INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HSK DIGITAL INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"677058 NB Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"677058 NB Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/333/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Teleki", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Teleki", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sysabee Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sysabee Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Orchard", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Orchard", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/338/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novacene AI Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novacene AI Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/340/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8195137 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8195137 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-03", "startDate-DateDedebut":"2025-07-03", "endDate-DateDeFin":"2025-07-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1762.80", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/341/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/342/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/344/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTAC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTAC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/347/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emond Harnden LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emond Harnden LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/350/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCTIQ CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCTIQ CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/351/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/352/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Berman Developments Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Berman Developments Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/353/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephanie Potter", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephanie Potter", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/355/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marilyn Bol-Otten", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marilyn Bol-Otten", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/356/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENNREGS Environmental Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENNREGS Environmental Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/357/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AltaML Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AltaML Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/362/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Díaz Pinsent Mercier Research, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Díaz Pinsent Mercier Research, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/365/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sport Law Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sport Law Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/367/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D2D Analytics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D2D Analytics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/368/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/369/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Invest Indigenous Summit Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Invest Indigenous Summit Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/372/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NL Peacebuilding Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NL Peacebuilding Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evelyn Shui Qing Liu", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evelyn Shui Qing Liu", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCHIST, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCHIST, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/376/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dr. Jeewanjit Gill Medicine Professional Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dr. Jeewanjit Gill Medicine Professional Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/378/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Magnari Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Magnari Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onaki Création S.E.N.C., IBISKA TELECOM INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onaki Création S.E.N.C., IBISKA TELECOM INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/380/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Open Text Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Open Text Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-03", "startDate-DateDedebut":"2025-09-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"080", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Supreme Court of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Cour suprême du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"24890.04", "category-categorie-eng":"3.5 IM Architect", "category-categorie-fra":"3.5 Architecte en GI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prompta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prompta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/383/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Fire LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Fire LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-04", "startDate-DateDedebut":"2025-07-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39916.80", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/385/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10100544 CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10100544 CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13437281 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13437281 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/387/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13737926 CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13737926 CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/388/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aboriginal Employment Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aboriginal Employment Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/389/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Abound Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Abound Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc., SERVER CLOUD CANADA INC., 2657319 ONTARIO INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc., SERVER CLOUD CANADA INC., 2657319 ONTARIO INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/391/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Equality Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Equality Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/392/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capital Ridge Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capital Ridge Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/393/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinder Black Pearl INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinder Black Pearl INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Common Ground Consulting Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Common Ground Consulting Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Lewis Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Lewis Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-21", "startDate-DateDedebut":"2025-07-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39500.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/397/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forrester Research Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forrester Research Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/398/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Garen Jemian", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Garen Jemian", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-01", "startDate-DateDedebut":"2025-09-09", "endDate-DateDeFin":"2025-09-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto", "totalValue-valeurTotale":"7910.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/398/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Garen Jemian", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Garen Jemian", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-18", "startDate-DateDedebut":"2025-09-25", "endDate-DateDeFin":"2025-12-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"11497.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/398/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Garen Jemian", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Garen Jemian", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-03", "startDate-DateDedebut":"2025-09-03", "endDate-DateDeFin":"2025-12-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4024.13", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/398/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Garen Jemian", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Garen Jemian", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-16", "startDate-DateDedebut":"2025-09-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2701.91", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/399/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gender at Work", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gender at Work", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-130/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J Delta Management Solutions", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J Delta Management Solutions", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Analytic Edge Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Analytic Edge Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-135/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adura Strategy Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adura Strategy Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-22", "startDate-DateDedebut":"2025-09-22", "endDate-DateDeFin":"2025-09-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"34492.50", "category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-138/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prestige Performance Consulting ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prestige Performance Consulting ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-140/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Graham", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Graham", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-142/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TENUMBRA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TENUMBRA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-146/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-16", "startDate-DateDedebut":"2025-09-16", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"99959.80", "category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant", "category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-001", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-003", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-004", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1270665 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1270665 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-005", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-006", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-007", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-008", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-009", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-010", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-011", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-014", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-015", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-016", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-017", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-018", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-22", "startDate-DateDedebut":"2025-07-22", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"432250.00", "category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-019", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-020", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-021", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-022", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-11", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1658509.53", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-023", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-024", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-025", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-026", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-028", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-030", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-031", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-033", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-034", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-035", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-036", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-039", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-041", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-045", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-046", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-047", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-23", "startDate-DateDedebut":"2025-07-23", "endDate-DateDeFin":"2025-12-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"26250.00", "category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist", "category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-049", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-050", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-052", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2000.00", "category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist", "category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-052", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-30", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique", "totalValue-valeurTotale":"22000.00", "category-categorie-eng":"4.2 Project Manager For Real Property", "category-categorie-fra":"4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-054", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-055", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-056", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-057", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-060", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-061", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-17", "startDate-DateDedebut":"2025-07-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"133036.31", "category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-061", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-26", "startDate-DateDedebut":"2025-07-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"5000.00", "category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-065", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey Stevens and Associates", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey Stevens and Associates", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-066", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-067", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-069", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-070", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-071", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-072", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-073", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-074", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-075", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-076", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-077", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-079", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-080", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-081", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-083", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-084", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-085", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-087", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-088", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-17", "startDate-DateDedebut":"2024-07-29", "endDate-DateDeFin":"2026-07-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"583893.60", "category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-092", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-23", "startDate-DateDedebut":"2025-09-25", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-093", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-094", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-096", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-097", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-098", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-099", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-13", "startDate-DateDedebut":"2025-08-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"141250.00", "category-categorie-eng":"2.4 Organization Development Consultant", "category-categorie-fra":"2.4 Expert-conseil du développement organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-100", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-103", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-16", "startDate-DateDedebut":"2025-07-16", "endDate-DateDeFin":"2026-01-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto", "totalValue-valeurTotale":"418776.36", "category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator, 3.5 Quality Assurance/Management Specialist", "category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet, 3.5 Spécialiste en gestion et en assurance de la qualité", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-104", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-105", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-106", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-107", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-108", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-109", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-110", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econotec inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econotec inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-113", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-114", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-115", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-116", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-118", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-119", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-120", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-122", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-124", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-125", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-127", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-128", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-129", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-130", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-131", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-132", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-134", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-135", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-137", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-141", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HDR Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HDR Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-143", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-144", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-145", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-29", "startDate-DateDedebut":"2021-08-03", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"398325.00", "category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive", "category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-147", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-148", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-150", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-151", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-152", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IFSD Advisors Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IFSD Advisors Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-153", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-155", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-157", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-158", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Development Management Advisory Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Development Management Advisory Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-161", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-162", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-163", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-164", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-165", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-166", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-167", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-169", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-170", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-171", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-172", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-174", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-175", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-176", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-177", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-178", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-07", "startDate-DateDedebut":"2025-08-15", "endDate-DateDeFin":"2026-08-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"111259.80", "category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-178", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-15", "startDate-DateDedebut":"2025-09-01", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Halifax", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Halifax", "totalValue-valeurTotale":"129769.20", "category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-179", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-180", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Services Novaspace Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Services Novaspace Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-181", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-183", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-184", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-187", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-188", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-190", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-191", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-192", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-193", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Martec Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Martec Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-194", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-195", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Business Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Business Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-196", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-197", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Medfall Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Medfall Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-198", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-199", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-200", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-202", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-203", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-204", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-205", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-206", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-208", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-209", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-210", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-211", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-213", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-214", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"143173.03", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-215", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-216", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-217", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-218", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Numerica Technologies inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Numerica Technologies inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-219", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-220", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-222", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-10", "startDate-DateDedebut":"2025-07-10", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"155791.13", "category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-223", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-224", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-225", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-226", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-230", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-233", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-234", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-235", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-236", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-237", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-238", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-241", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-242", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-243", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-244", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-15", "startDate-DateDedebut":"2025-10-30", "endDate-DateDeFin":"2026-10-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"28586.25", "category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant, 2.13 Performance Measurement Consultant", "category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation, 2.13 Expert-conseil en mesure du rendement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-245", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-246", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-247", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-08", "startDate-DateDedebut":"2022-11-03", "endDate-DateDeFin":"2026-11-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"4388538.26", "category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.3 Business Consultant, 2.5 Business Process Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 3.2 Project Manager, 3.3 Project Leader/Executive", "category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.3 Expert-conseil en affaires, 2.5 Expert-conseil en processus opérationnels, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-247", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-16", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2026-09-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"317388.75", "category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-248", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-17", "startDate-DateDedebut":"2025-09-30", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"160550.40", "category-categorie-eng":"7.16 - Instructor", "category-categorie-fra":"7.16 - Instructeur", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-249", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-250", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-03", "startDate-DateDedebut":"2023-07-27", "endDate-DateDeFin":"2026-07-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"587317.50", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-252", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Project Services International (PBJRT) Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Project Services International (PBJRT) Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-253", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-11", "startDate-DateDedebut":"2025-07-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"339000.00", "category-categorie-eng":"6.7 Psychologist", "category-categorie-fra":"6.7 Psychologue", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-07", "startDate-DateDedebut":"2025-08-07", "endDate-DateDeFin":"2028-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"735630.00", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-27", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2027-09-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"777801.60", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-27", "startDate-DateDedebut":"2025-08-27", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"256826.40", "category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate", "category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-09", "startDate-DateDedebut":"2025-09-09", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"203716.40", "category-categorie-eng":"5.4 Professional Engineer (P. ENG.)", "category-categorie-fra":"5.4 Ingéneiur (ing.) - titulaire d'un permis d'ingénieur", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-25", "startDate-DateDedebut":"2025-09-25", "endDate-DateDeFin":"2025-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"42273.44", "category-categorie-eng":"6.7 Psychologist", "category-categorie-fra":"6.7 Psychologue", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-26", "startDate-DateDedebut":"2025-10-18", "endDate-DateDeFin":"2026-10-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"160736.85", "category-categorie-eng":"5.4 Professional Engineer (P. ENG.)", "category-categorie-fra":"5.4 Ingéneiur (ing.) - titulaire d'un permis d'ingénieur", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-255", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-257", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-259", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-260", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-261", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-262", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-264", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-265", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-266", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-267", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-268", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-270", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-271", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-272", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-273", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-02", "startDate-DateDedebut":"2025-07-02", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"203106.20", "category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-274", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-11", "startDate-DateDedebut":"2025-08-11", "endDate-DateDeFin":"2027-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"287000.00", "category-categorie-eng":"3.9 Project Monitor", "category-categorie-fra":"3.9 Contrôleur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-275", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-07", "startDate-DateDedebut":"2024-08-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"14033.28", "category-categorie-eng":"7.17 - Training Facilitator", "category-categorie-fra":"7.17 - Animateur de la formation (Facilitateur)", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-275", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-17", "startDate-DateDedebut":"2023-03-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"542400.00", "category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-276", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-278", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-279", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-281", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-18", "startDate-DateDedebut":"2025-08-04", "endDate-DateDeFin":"2026-05-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"249120.00", "category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-284", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-285", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-287", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-288", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-290", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-291", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-292", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-293", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-294", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-295", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-296", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-297", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-298", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-04", "startDate-DateDedebut":"2025-09-15", "endDate-DateDeFin":"2028-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"205206.75", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-299", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-300", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-301", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-302", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-304", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-305", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-306", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-307", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-308", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-310", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-311", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-312", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-05", "startDate-DateDedebut":"2024-11-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"50341.50", "category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-313", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-314", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-315", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-316", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-318", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-320", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-322", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-323", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-324", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-325", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-25", "startDate-DateDedebut":"2025-09-16", "endDate-DateDeFin":"2027-09-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"349215.20", "category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-29", "startDate-DateDedebut":"2021-08-03", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"293034.48", "category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive", "category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-30", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2029-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"2580920.00", "category-categorie-eng":"5.2 Technician", "category-categorie-fra":"5.2 Technicien", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-08", "startDate-DateDedebut":"2022-08-04", "endDate-DateDeFin":"2026-09-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"404309.59", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-329", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-330", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-331", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-335", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-336", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-337", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-338", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-339", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-23", "startDate-DateDedebut":"2025-09-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Information Commissioner of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat Information du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"100000.00", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-340", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-342", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-344", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-345", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-347", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6893449 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6893449 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-348", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integral Leadership Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integral Leadership Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-349", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-350", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AFI PAR EDGENDA INC. / AFI BY EDGENDA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AFI PAR EDGENDA INC. / AFI BY EDGENDA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-351", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago Alliance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago Alliance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-356", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-359", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sonovision Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sonovision Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-360", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-362", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-363", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-364", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-366", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-368", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1649240 Ontario Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1649240 Ontario Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-371", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-372", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NeuroLeadership Institute Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NeuroLeadership Institute Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-376", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fleetway Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fleetway Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-377", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-379", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-380", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-381", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-382", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-383", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mokoro Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mokoro Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-384", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-385", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-21", "endDate-DateDeFin":"2026-06-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"393545.77", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2023-09-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"176250.00", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-18", "startDate-DateDedebut":"2025-08-19", "endDate-DateDeFin":"2026-07-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"145913.93", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-19", "startDate-DateDedebut":"2024-05-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"803416.51", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-387", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-389", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-391", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-392", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-393", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-04", "startDate-DateDedebut":"2025-04-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"49828.85", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-04", "startDate-DateDedebut":"2025-04-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"24763.43", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-11", "startDate-DateDedebut":"2025-02-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"41520.28", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-14", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"7972.59", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-22", "startDate-DateDedebut":"2025-04-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"52848.78", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-22", "startDate-DateDedebut":"2025-04-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"21139.51", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-31", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10630.12", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-31", "startDate-DateDedebut":"2025-07-31", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3019.93", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-02", "startDate-DateDedebut":"2025-04-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"58586.65", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-10", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"8504.10", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-11", "startDate-DateDedebut":"2025-04-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"61606.58", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-11", "startDate-DateDedebut":"2025-04-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"24159.44", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-18", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9832.87", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-396", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BTY Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BTY Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-397", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-398", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-399", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-401", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-402", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-403", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-404", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-405", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-406", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-407", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-409", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-411", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-413", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-415", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-416", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-418", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-419", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-420", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-422", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-423", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-424", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-426", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oliver Wyman Government Services ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oliver Wyman Government Services ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-428", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-431", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-433", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-434", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-435", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-436", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-437", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-438", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-439", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-440", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-441", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-442", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-444", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-445", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-447", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-448", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-451", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-452", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-453", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-454", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-458", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-459", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-460", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-461", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Change Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Change Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-462", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-465", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-466", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International SOS Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International SOS Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-467", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-468", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"mergespeaks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"mergespeaks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-469", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MIKISEW-INTERNATIONAL SOS LIMITED PARTNERSHIP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MIKISEW-INTERNATIONAL SOS LIMITED PARTNERSHIP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-470", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Odgers Berndtson Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Odgers Berndtson Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-472", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-473", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-474", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-478", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arup Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arup Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-479", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Boreala Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Boreala Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-481", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-482", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-483", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fulcrum Projects Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fulcrum Projects Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-484", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knockri Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knockri Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-486", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-488", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-489", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emond Harnden LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emond Harnden LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-490", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-493", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-494", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-11", "startDate-DateDedebut":"2025-08-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"113802.26", "category-categorie-eng":"2.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"2.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-497", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eiger Aerospace Consulting", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eiger Aerospace Consulting", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-498", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-499", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-506", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-509", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Behavioural Insights (Canada) Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Behavioural Insights (Canada) Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-510", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-511", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRING Management Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRING Management Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-512", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Leaders in International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Leaders in International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-05", "startDate-DateDedebut":"2025-09-11", "endDate-DateDeFin":"2026-09-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"64000.00", "category-categorie-eng":"2.13 Performance Measurement Consultant, 3.9 Project Monitor", "category-categorie-fra":"2.13 Expert-conseil en mesure du rendement, 3.9 Contrôleur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-513", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-514", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connecting Humans Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connecting Humans Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-515", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Fire LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Fire LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-516", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DBHS Security Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DBHS Security Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-517", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goldstein-Victorova Solutions & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goldstein-Victorova Solutions & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-518", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Change Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Change Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-520", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Three Hive Consulting", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Three Hive Consulting", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-521", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-522", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prompta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prompta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-523", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-524", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-525", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-528", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2 ANALYTICS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2 ANALYTICS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-529", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9421-5340 Québec inc., 9193456 CANADA INC., IN JOINT VENTURE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9421-5340 Québec inc., 9193456 CANADA INC., IN JOINT VENTURE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-530", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-531", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CCEM Strategies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CCEM Strategies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-532", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERM Consultants Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERM Consultants Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-534", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dr. Jeewanjit Gill Medicine Professional Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dr. Jeewanjit Gill Medicine Professional Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-535", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Fisheries Research Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Fisheries Research Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-536", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-537", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-538", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-540", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-541", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aboriginal Employment Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aboriginal Employment Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-542", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-543", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Big River Analytics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Big River Analytics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-23", "startDate-DateDedebut":"2025-07-23", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"192800.00", "category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant", "category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-544", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Captiva Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Captiva Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-546", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Latitude Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Latitude Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-547", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-548", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-549", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Medavie Health Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Medavie Health Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-551", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neolé Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neolé Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-552", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neon Solns Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neon Solns Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-554", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talent Transformation Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talent Transformation Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-555", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"White & Gale Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"White & Gale Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/002/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/006/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/009/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/010/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/013/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/014/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/016/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/017/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/023/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/024/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/025/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/027/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/028/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/029/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/031/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/034/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/036/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/037/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/038/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/041/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/042/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-17", "startDate-DateDedebut":"2024-09-15", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"103137.50", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"ERP / CRM", "stream-volet-fra":"Planification des ressources de l'entreprise et gestion des relations avec la clientèle" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/045/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/050/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/052/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/053/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/055/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/057/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/061/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/065/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/066/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"112569.19", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Managed Services", "stream-volet-fra":"Services gérés" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/073/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/079/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/082/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/090/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/093/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/108/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/109/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/112/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-20", "startDate-DateDedebut":"2025-10-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"29553.17", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence", "stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/121/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/125/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/130/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/131/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/135/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/138/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/144/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/145/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/148/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/150/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/152/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/153/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/160/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/163/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/165/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/166/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Data Repro Com Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Data Repro Com Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/167/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/168/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/169/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/171/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/172/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/173/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/174/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/176/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mariner Partners Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mariner Partners Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/177/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/180/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/181/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/185/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/186/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/187/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/188/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/191/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/192/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/195/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/196/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/198/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiria Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiria Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/200/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/201/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-23", "startDate-DateDedebut":"2025-09-23", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1817887.50", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/206/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/208/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/209/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergent Information Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergent Information Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/213/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleasant Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleasant Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/217/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/218/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/219/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/220/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/223/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/224/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/225/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/231/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/233/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McKinsey & Company Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McKinsey & Company Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/235/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/236/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-08", "startDate-DateDedebut":"2025-09-08", "endDate-DateDeFin":"2027-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"383247.41", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence", "stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/237/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/238/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgenext Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgenext Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/239/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/240/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/241/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/244/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/247/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/248/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DOCUdavit Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DOCUdavit Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/249/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nimble Information Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nimble Information Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/254/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/255/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/256/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/257/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/258/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/259/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/260/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/261/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/262/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/265/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/266/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/268/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/269/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/270/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/271/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/272/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tidal SW Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tidal SW Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/275/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/276/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., SYSTÈMES SYNTAX LTÉE / SYNTAX SYSTEMS LTD, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., SYSTÈMES SYNTAX LTÉE / SYNTAX SYSTEMS LTD, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/278/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKsystems Global Services Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKsystems Global Services Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/281/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T-REX SOLUTIONS LLC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T-REX SOLUTIONS LLC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/282/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MASTERCARD CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MASTERCARD CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/283/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EVVO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EVVO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/284/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/286/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/287/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/288/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amazon Web Services Canada, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amazon Web Services Canada, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/290/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/291/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/292/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KAINOS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KAINOS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/293/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/001/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"01 Millennium Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"01 Millennium Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/002/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/004/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/006/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/008/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/009/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/010/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/011/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/013/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Saskatoon", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Saskatoon", "totalValue-valeurTotale":"24408.00", "category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst", "category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/015/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/017/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/019/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/020/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/022/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/023/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-07", "startDate-DateDedebut":"2022-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"142295.25", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/027/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-13", "startDate-DateDedebut":"2025-08-18", "endDate-DateDeFin":"2026-08-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"928521.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, B.7 Business Transformation Architect, P.5 Project Executive", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.5 Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/027/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-27", "startDate-DateDedebut":"2025-08-27", "endDate-DateDeFin":"2026-08-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"160200.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/030/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/031/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/033/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-22", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"337022.50", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, I.2 Database Administrator, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, I.2 Administrateur de bases de données, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/035/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/036/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/038/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/041/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/044/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Averna Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Averna Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/046/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/047/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/049/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/051/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/052/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/056/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/057/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/060/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/061/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-20", "startDate-DateDedebut":"2022-09-06", "endDate-DateDeFin":"2026-09-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5086920.00", "category-categorie-eng":"C.11 IT Security VA Specialist", "category-categorie-fra":"C.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/064/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/065/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-11", "startDate-DateDedebut":"2025-07-14", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"78625.40", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-25", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"317250.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-05", "startDate-DateDedebut":"2025-07-27", "endDate-DateDeFin":"2026-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"390000.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-13", "startDate-DateDedebut":"2025-08-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"69249.40", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-18", "startDate-DateDedebut":"2025-08-18", "endDate-DateDeFin":"2026-06-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1356000.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-21", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"603148.80", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-18", "startDate-DateDedebut":"2025-12-07", "endDate-DateDeFin":"2026-12-06", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"052", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada School of Public Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"L'école de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"339000.00", "category-categorie-eng":"C.11 IT Security VA Specialist", "category-categorie-fra":"C.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/068/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-05", "startDate-DateDedebut":"2025-08-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"67646.93", "category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect", "category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/069/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-06-25", "endDate-DateDeFin":"2026-06-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"091", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Mortgage and Housing Corporation", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société canadienne d'hypothèques et de logement", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"500000.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-04", "startDate-DateDedebut":"2025-07-04", "endDate-DateDeFin":"2026-07-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"091", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Mortgage and Housing Corporation", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société canadienne d'hypothèques et de logement", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3750000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-11", "startDate-DateDedebut":"2025-07-11", "endDate-DateDeFin":"2026-07-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"777580.00", "category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-08", "startDate-DateDedebut":"2025-08-08", "endDate-DateDeFin":"2026-08-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"7290764.25", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-13", "startDate-DateDedebut":"2025-08-13", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"770332.50", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-14", "startDate-DateDedebut":"2025-08-14", "endDate-DateDeFin":"2026-05-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"165879.48", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-18", "startDate-DateDedebut":"2024-10-02", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"360656.10", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-02", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2026-09-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"268787.45", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/071/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/073/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/075/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/077/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-14", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1593187.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/079/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/081/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/083/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/084/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/086/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/087/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/088/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dempton Solutions Technologiques", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dempton Solutions Technologiques", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/090/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-06", "startDate-DateDedebut":"2025-08-07", "endDate-DateDeFin":"2025-09-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"37911.50", "category-categorie-eng":"A.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-03", "startDate-DateDedebut":"2023-03-06", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"168144.00", "category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-08", "startDate-DateDedebut":"2025-08-08", "endDate-DateDeFin":"2027-08-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"11014487.20", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.12 WEB Architect, I.3 Database Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, B.13 Operations Support Specialist, P.2 Enterprise Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.12 Architecte WEB, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique, B.13 Spécialiste, soutien des op", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-09", "startDate-DateDedebut":"2025-09-11", "endDate-DateDeFin":"2026-09-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"417648.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-23", "startDate-DateDedebut":"2021-11-22", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"177411.12", "category-categorie-eng":"A.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/093/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/094/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/095/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-19", "startDate-DateDedebut":"2025-09-15", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3650691.00", "category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, C.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant", "category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, C.1 Consultant en protection et en planification stratégiques de la sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/098/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgenext Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgenext Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/100/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/101/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entaros Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entaros Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/102/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eperformance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eperformance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/103/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/104/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/106/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-08", "startDate-DateDedebut":"2025-09-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"238496.50", "category-categorie-eng":"G.9 GIS System Architect", "category-categorie-fra":"G.9 Architecte de systèmes de SIG", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/107/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-21", "startDate-DateDedebut":"2025-07-23", "endDate-DateDeFin":"2027-07-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2544974.70", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.3 Business Consultant, B.7 Business Transformation Architect, P.5 Project Executive, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.3 Conseiller d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.5 Directeur de projet, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/108/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/110/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/112/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/113/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/114/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/115/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/116/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/117/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/120/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/121/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/125/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/127/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/130/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/135/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/137/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/138/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAISE LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAISE LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2025-07-08", "endDate-DateDeFin":"2026-07-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1358712.00", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.7 IT Security Design Specialist", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-30", "startDate-DateDedebut":"2021-07-29", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"524998.00", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-28", "startDate-DateDedebut":"2018-05-23", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"48741.42", "category-categorie-eng":"P.6 Project Administrator", "category-categorie-fra":"P.6 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-15", "startDate-DateDedebut":"2025-09-12", "endDate-DateDeFin":"2029-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2303505.00", "category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-24", "startDate-DateDedebut":"2024-10-16", "endDate-DateDeFin":"2026-02-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"368558.07", "category-categorie-eng":"C.6 IT Security Engineer", "category-categorie-fra":"C.6 Ingénieur en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-25", "startDate-DateDedebut":"2022-10-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"105903.60", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-29", "startDate-DateDedebut":"2024-10-22", "endDate-DateDeFin":"2026-10-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1320391.00", "category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst, I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme, I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/140/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/141/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/142/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/143/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-17", "startDate-DateDedebut":"2025-07-17", "endDate-DateDeFin":"2028-07-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"8364638.21", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.8 System Analyst, I.5 IM Architect, I.7 Platform Analyst, I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.8 Analyste de systèmes, I.5 Architecte en GI, I.7 Analyste de plateforme, I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/143/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-24", "startDate-DateDedebut":"2025-07-24", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"493410.00", "category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst", "category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/144/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/145/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/146/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/147/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/149/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/150/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/151/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/153/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/156/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/157/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/160/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/162/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/163/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/164/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/165/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/166/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/167/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/169/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/170/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-21", "startDate-DateDedebut":"2025-09-06", "endDate-DateDeFin":"2026-09-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"277980.00", "category-categorie-eng":"A.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/172/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/173/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/175/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/176/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/177/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/178/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/181/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2024-09-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"180212.40", "category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/182/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAXIMUS Canada Services, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAXIMUS Canada Services, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/183/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-05", "startDate-DateDedebut":"2025-04-11", "endDate-DateDeFin":"2025-11-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"21752.05", "category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst", "category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/183/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-16", "startDate-DateDedebut":"2025-09-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"175113.54", "category-categorie-eng":"C.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/185/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/186/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mentor Tech Source Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mentor Tech Source Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/187/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/188/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-19", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"418312.44", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/189/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/190/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-14", "startDate-DateDedebut":"2025-08-14", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary", "totalValue-valeurTotale":"3675000.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-18", "startDate-DateDedebut":"2024-11-01", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary", "totalValue-valeurTotale":"231000.00", "category-categorie-eng":"G.10 GIS Web Mapping Developer", "category-categorie-fra":"G.10 Développeur de pages Web, SIG <Cartographique>", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-16", "startDate-DateDedebut":"2023-05-18", "endDate-DateDeFin":"2026-11-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"287698.00", "category-categorie-eng":"B.9 Courseware Developer, B.11 Instructor, IT", "category-categorie-fra":"B.9 Développeur de dedacticiel, B.11 Instructeur, TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-19", "startDate-DateDedebut":"2025-09-19", "endDate-DateDeFin":"2027-09-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2983175.00", "category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, B.7 Business Transformation Architect", "category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, B.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/194/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-11", "startDate-DateDedebut":"2022-12-15", "endDate-DateDeFin":"2026-01-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"77623.09", "category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst", "category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-15", "startDate-DateDedebut":"2022-10-13", "endDate-DateDeFin":"2026-10-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1855091.26", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/196/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"390500.00", "category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant, B.7 Business Transformation Architect", "category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-13", "startDate-DateDedebut":"2024-08-27", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"150000.00", "category-categorie-eng":"P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-27", "startDate-DateDedebut":"2023-11-08", "endDate-DateDeFin":"2026-11-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"225663.00", "category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist", "category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-12", "startDate-DateDedebut":"2022-12-21", "endDate-DateDeFin":"2026-12-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3605863.20", "category-categorie-eng":"G.6 GIS Infrastructure Architect, I.2 Database Administrator, I.6 Network Analyst", "category-categorie-fra":"G.6 Architecte d'infrastructure de SIG, I.2 Administrateur de bases de données, I.6 Analyste de réseau", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-23", "startDate-DateDedebut":"2025-09-23", "endDate-DateDeFin":"2026-09-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1874092.50", "category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/198/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRF Geosystems Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRF Geosystems Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/199/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/200/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N12 Consulting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N12 Consulting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/201/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/202/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/203/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/204/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-07", "startDate-DateDedebut":"2025-07-07", "endDate-DateDeFin":"2025-10-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"42800.51", "category-categorie-eng":"T.8 Radio Frequency (RF) Engineer", "category-categorie-fra":"T.8 Ingénieur en radiofréquence", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/205/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-25", "startDate-DateDedebut":"2025-10-30", "endDate-DateDeFin":"2026-10-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"245575.00", "category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist", "category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/205/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-18", "startDate-DateDedebut":"2025-09-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"277037.34", "category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/206/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nexus Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nexus Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/207/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/208/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/209/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/210/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/212/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/213/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ONIX Networking Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ONIX Networking Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/214/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/215/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-05", "startDate-DateDedebut":"2025-08-07", "endDate-DateDeFin":"2026-08-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"122944.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/216/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/217/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-17", "startDate-DateDedebut":"2025-07-17", "endDate-DateDeFin":"2026-07-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"141422.33", "category-categorie-eng":"A.11 Tester", "category-categorie-fra":"A.11 Testeur", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/217/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-09", "startDate-DateDedebut":"2025-09-09", "endDate-DateDeFin":"2026-09-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"052", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada School of Public Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"L'école de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"226000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, I.3 Database Analyst", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/218/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/219/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/221/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/222/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/224/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/225/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-19", "startDate-DateDedebut":"2025-09-06", "endDate-DateDeFin":"2026-09-06", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"798932.60", "category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst", "category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/226/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/227/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/228/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-15", "startDate-DateDedebut":"2022-07-25", "endDate-DateDeFin":"2025-10-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2435000.00", "category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect", "category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/228/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-18", "startDate-DateDedebut":"2025-07-18", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"344925.00", "category-categorie-eng":"A.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/230/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/232/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/233/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/234/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/235/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/236/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QSP Geographics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QSP Geographics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/237/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-28", "startDate-DateDedebut":"2025-07-28", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2855157.33", "category-categorie-eng":"A.11 Tester, B.14 Technical Writer", "category-categorie-fra":"A.11 Testeur, B.14 Rédacteur technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-22", "startDate-DateDedebut":"2025-08-22", "endDate-DateDeFin":"2026-09-06", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"6240614.64", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-28", "startDate-DateDedebut":"2025-08-28", "endDate-DateDeFin":"2026-06-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10529870.40", "category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst", "category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-09", "startDate-DateDedebut":"2025-09-09", "endDate-DateDeFin":"2026-12-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"6414572.45", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester, B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.7 Business Transformation Architect, B.14 Technical Writer, P.1 Change Managem", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-23", "startDate-DateDedebut":"2025-10-23", "endDate-DateDeFin":"2026-01-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"16449673.30", "category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator, I.3 Database Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.6 Network Analyst, I.7 Platform Analyst, I.8 Storage Architect, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.6 Analyste de réseau, I.7 Analyste de plateforme, I.8 Architecte de stockage, I.9 Admini", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/245/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REEY INNOVATIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REEY INNOVATIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/246/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/247/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/248/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/249/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rockwell Collins Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rockwell Collins Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/250/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RS Tec Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RS Tec Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2025-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"183659.21", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-03", "startDate-DateDedebut":"2025-07-03", "endDate-DateDeFin":"2026-07-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"97446.23", "category-categorie-eng":"P.7 Project Coordinator", "category-categorie-fra":"P.7 Coordonnateur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-04", "startDate-DateDedebut":"2025-07-04", "endDate-DateDeFin":"2028-07-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"6772602.38", "category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, I.11 Technology Architect, B.10 Help Desk Specialist, B.12 Network Support Specialist", "category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, I.11 Architecte de technologie, B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.12 Spécialiste, soutien du réseau", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-09", "startDate-DateDedebut":"2025-07-09", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3675000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-10", "startDate-DateDedebut":"2025-07-10", "endDate-DateDeFin":"2026-02-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1000002.54", "category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.2 Enterprise Architect, P.5 Project Executive, P.6 Project Administrator, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.5 Directeur de projet, P.6 Administrateur de projet, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-25", "startDate-DateDedebut":"2025-07-25", "endDate-DateDeFin":"2026-07-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"186036.42", "category-categorie-eng":"I.9 System Administrator", "category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-28", "startDate-DateDedebut":"2025-07-28", "endDate-DateDeFin":"2025-12-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1499058.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, A.12 WEB Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.12 Architecte WEB", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-30", "startDate-DateDedebut":"2025-07-30", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"538727.50", "category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant", "category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires, B5. Conseiller en RO", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-01", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2025-12-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"335484.29", "category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-12", "startDate-DateDedebut":"2025-08-12", "endDate-DateDeFin":"2026-02-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"82683.45", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-25", "startDate-DateDedebut":"2025-08-08", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"45476.40", "category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist", "category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-27", "startDate-DateDedebut":"2025-08-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"168000.00", "category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist", "category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-28", "startDate-DateDedebut":"2025-08-28", "endDate-DateDeFin":"2026-09-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2283325.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-09", "startDate-DateDedebut":"2025-09-09", "endDate-DateDeFin":"2026-09-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"052", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada School of Public Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"L'école de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"226000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, I.3 Database Analyst", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/252/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/253/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/255/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/256/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/257/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sky Software Solutions Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sky Software Solutions Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/259/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/260/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-21", "startDate-DateDedebut":"2025-09-15", "endDate-DateDeFin":"2026-07-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1977524.01", "category-categorie-eng":"I.2 Database Administrator, B.10 Help Desk Specialist, B.13 Operations Support Specialist", "category-categorie-fra":"I.2 Administrateur de bases de données, B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.13 Spécialiste, soutien des opérations", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/260/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-11", "startDate-DateDedebut":"2025-08-25", "endDate-DateDeFin":"2026-08-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1079918.40", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/262/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/262/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spaghetti Logic Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spaghetti Logic Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/263/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/264/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/265/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/266/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/267/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stantec Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stantec Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/269/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/270/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/271/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-08", "startDate-DateDedebut":"2021-08-19", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"317812.50", "category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-31", "startDate-DateDedebut":"2021-01-02", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"71140.78", "category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-15", "startDate-DateDedebut":"2025-08-15", "endDate-DateDeFin":"2026-06-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3731034.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/273/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-10", "startDate-DateDedebut":"2025-08-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"096", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Privacy Commissioner of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la Protection de la vie Privée du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"724342.50", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.5 Architecte en GI, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/274/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/275/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/277/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/278/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/279/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-07", "startDate-DateDedebut":"2025-07-07", "endDate-DateDeFin":"2027-07-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"4556160.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, A.7 Programmer/Analyst, B.6 Business System Analyst", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.7 Programmeur/Analyste, B.6 Analyst des systèmes opérationnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-07", "startDate-DateDedebut":"2025-07-07", "endDate-DateDeFin":"2026-07-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"1605860.00", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.7 IT Security Design Specialist", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-21", "startDate-DateDedebut":"2025-07-21", "endDate-DateDeFin":"2027-07-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"5745300.75", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, B.1 Business Analyst, B.14 Technical Writer, P.9 Project Manager, P.12 Risk Management Specialist, C.2 IT Security Methodology, Policy and Procedures Analyst, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.7 IT Security Design Special", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, B.1 Analyste des activités, B.14 Rédacteur technique, P.9 Gestionnaire de projet, P.12 Spécialist en gestion du risque, C.2 Analyste des méthodes, politiques et procédures en sécurité des TI, C.3 Analyste de la C et A et des EMR", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-25", "startDate-DateDedebut":"2025-07-25", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"555000.00", "category-categorie-eng":"P.5 Project Executive", "category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-28", "startDate-DateDedebut":"2025-07-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"180800.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-30", "startDate-DateDedebut":"2025-07-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"395156.78", "category-categorie-eng":"C.7 IT Security Design Specialist, C.11 IT Security VA Specialist", "category-categorie-fra":"C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI, C.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-30", "startDate-DateDedebut":"2025-07-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"581296.86", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.7 IT Security Design Specialist", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI, C.7 Spécialiste en conception de sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-10", "startDate-DateDedebut":"2025-08-15", "endDate-DateDeFin":"2027-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"453943.60", "category-categorie-eng":"P.7 Project Coordinator", "category-categorie-fra":"P.7 Coordonnateur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/282/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/283/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/285/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/286/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/288/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyderes Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyderes Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/289/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/290/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/291/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/292/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/293/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/294/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/295/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/296/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/297/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-10", "startDate-DateDedebut":"2020-12-14", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2115360.00", "category-categorie-eng":"C.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/298/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/299/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/300/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/301/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/302/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-25", "startDate-DateDedebut":"2025-09-01", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique", "totalValue-valeurTotale":"171225.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/302/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-17", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"397399.59", "category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/302/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-25", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Atlantic", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Atlantique", "totalValue-valeurTotale":"86227.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/304/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-28", "startDate-DateDedebut":"2025-08-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"65811.20", "category-categorie-eng":"A.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/304/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-08", "startDate-DateDedebut":"2025-09-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"A.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/305/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2025-08-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"44680.00", "category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/305/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldReach Software Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldReach Software Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"22078.00", "category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller", "category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/306/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/307/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/309/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/310/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/311/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-10", "startDate-DateDedebut":"2022-07-22", "endDate-DateDeFin":"2026-07-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"968718.42", "category-categorie-eng":"T.6 Telecommunication System Specialist", "category-categorie-fra":"T.6 Spécialiste des systèmes de télécommunications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/313/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/314/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/315/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/318/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/319/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/322/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/323/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-10", "startDate-DateDedebut":"2024-10-23", "endDate-DateDeFin":"2026-10-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1909735.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/324/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/325/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/329/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/334/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/336/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/340/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/341/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/343/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/346/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/348/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/349/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/350/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-07", "startDate-DateDedebut":"2024-07-10", "endDate-DateDeFin":"2026-08-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"541405.60", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/351/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/352/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/353/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/357/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc., BP&M Government IM & IT Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/361/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/363/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/373/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/375/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/376/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/377/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iVedha Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iVedha Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/379/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/380/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/382/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/389/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/390/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/394/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/396/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/397/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/398/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/400/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/402/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/403/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/404/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/405/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/406/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/407/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/418/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dargan Industries Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dargan Industries Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/419/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/420/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/421/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/430/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/432/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/434/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5622764.48", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, P.2 Enterprise Architect, P.9 Project Manager, C.14 IT Security R&D Specialist", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.9 Gestionnaire de projet, C.14 Spécialiste de la R et D en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/434/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"17684500.00", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.8 System Analyst, A.11 Tester, G.2 Geomatics Specialist, I.2 Database Administrator, I.11 Technology Architect, B.10 Help Desk Specialist, B.11 Instructor, IT, B.14 Technical Writer, P.8 Project Leader, P.9 Project Ma", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, G.2 Spécialiste en géomatique, I.2 Administrateur de bases de données, I.11 Architecte de technologie, B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.11 Instructeur, TI, B.14 Réd", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/435/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/436/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/437/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/442/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EMINENT SYSTEMS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EMINENT SYSTEMS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/443/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1825605 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1825605 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/445/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/448/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/449/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/459/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/461/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/464/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/468/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TENUMBRA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TENUMBRA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/469/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KIMBO Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KIMBO Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/470/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innobec and MDOS in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innobec and MDOS in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/471/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/473/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/475/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/478/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/479/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/481/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-25", "startDate-DateDedebut":"2022-08-24", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1042394.49", "category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist", "category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/484/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/487/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blackberry Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blackberry Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/491/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/492/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/493/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/495/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 INC., Quarry Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 INC., Quarry Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-08", "startDate-DateDedebut":"2025-08-25", "endDate-DateDeFin":"2026-08-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"223333.20", "category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/497/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paper Leaf Design Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paper Leaf Design Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/498/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/499/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-24", "startDate-DateDedebut":"2025-09-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"558813.02", "category-categorie-eng":"B.9 Courseware Developer, B.10 Help Desk Specialist, P.7 Project Coordinator", "category-categorie-fra":"B.9 Développeur de dedacticiel, B.10 Spécialiste, service de dépannage, P.7 Coordonnateur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/500/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/502/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-29", "startDate-DateDedebut":"2025-09-01", "endDate-DateDeFin":"2027-02-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1303219.00", "category-categorie-eng":"C.15 Computer Forensics Specialist", "category-categorie-fra":"C.15 Spécialiste en informatique judiciaire", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578170432/504/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578170432/505/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578170432/506/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Verbena Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Verbena Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/509/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/511/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logical Planet Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logical Planet Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/513/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/516/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/517/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/518/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/519/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/520/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/521/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-29", "startDate-DateDedebut":"2025-07-29", "endDate-DateDeFin":"2027-07-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"4216915.08", "category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, C.11 IT Security VA Specialist, C.14 IT Security R&D Specialist", "category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, C.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la sécurité des TI, C.14 Spécialiste de la R et D en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/522/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/523/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/525/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/529/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AppsOnTime Technologies", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AppsOnTime Technologies", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/530/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/531/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/532/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-18", "startDate-DateDedebut":"2025-09-01", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"92988.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/532/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-29", "startDate-DateDedebut":"2025-09-01", "endDate-DateDeFin":"2030-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"1219302.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/534/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/535/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/537/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/540/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/543/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/544/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/545/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parabellyx Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parabellyx Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/547/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/548/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/549/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/550/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/552/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago Alliance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago Alliance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-02", "startDate-DateDedebut":"2025-07-02", "endDate-DateDeFin":"2025-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"16188.48", "category-categorie-eng":"A.15 Web Graphics Designer", "category-categorie-fra":"A.15 Conseiller en contenu de graphisme de page Web", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/553/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/554/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infotek Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infotek Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/556/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/558/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vooban", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vooban", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/560/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., SYSTÈMES SYNTAX LTÉE / SYNTAX SYSTEMS LTD, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., SYSTÈMES SYNTAX LTÉE / SYNTAX SYSTEMS LTD, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/560/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/564/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aversan Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aversan Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/565/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/566/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/569/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/571/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/574/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/575/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prime Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prime Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/577/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/578/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/579/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCTIQ CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCTIQ CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/581/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/585/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/586/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lemay.ai", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lemay.ai", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/587/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/588/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/593/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/594/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Komokoa Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Komokoa Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/596/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Magnari Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Magnari Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/597/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MORSON INTERNATIONAL INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MORSON INTERNATIONAL INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/598/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/599/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/601/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DECISIVE GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DECISIVE GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/602/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OODA Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OODA Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/604/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sonovision Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sonovision Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/606/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iPSS inc., General Dynamics Land Systems Canada, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iPSS inc., General Dynamics Land Systems Canada, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/607/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-03", "startDate-DateDedebut":"2025-07-03", "endDate-DateDeFin":"2026-07-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1229462.60", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.3 Business Consultant, P.7 Project Coordinator, P.8 Project Leader", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.3 Conseiller d'Affaires, P.7 Coordonnateur de projet, P.8 Chef de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/608/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-11", "startDate-DateDedebut":"2025-08-11", "endDate-DateDeFin":"2028-08-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1190195.10", "category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/608/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-01", "startDate-DateDedebut":"2025-09-01", "endDate-DateDeFin":"2027-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3041985.56", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/609/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2375812 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2375812 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/610/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/611/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/612/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helux Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helux Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/615/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/616/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/617/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Federal LLC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Federal LLC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-24", "startDate-DateDedebut":"2025-07-25", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"1008879.76", "category-categorie-eng":"A.8 System Analyst, I.7 Platform Analyst", "category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes, I.7 Analyste de plateforme", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/618/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AltaML Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AltaML Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/620/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Captiva Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Captiva Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/622/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dasro Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dasro Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/623/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/624/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/625/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trailmark Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trailmark Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/629/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/630/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fleming Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fleming Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-30", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"63732.00", "category-categorie-eng":"T.4 Telecommunication Technician", "category-categorie-fra":"T.4 Technicien en télécommunications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/631/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mariner Partners Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mariner Partners Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/632/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MASTERCARD CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MASTERCARD CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/633/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/634/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Outwitly Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Outwitly Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/636/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VizworX Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VizworX Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/639/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NaviGov Inc., SOLID DEFENCE, INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NaviGov Inc., SOLID DEFENCE, INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-15", "startDate-DateDedebut":"2025-07-17", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"40250.48", "category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect", "category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/640/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onaki Création S.E.N.C., IBISKA TELECOM INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onaki Création S.E.N.C., IBISKA TELECOM INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/643/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DBHS Security Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DBHS Security Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/645/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logisphere", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logisphere", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/646/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/647/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiria Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiria Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/648/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iPSS inc. / Long View Systems Corporation, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iPSS inc. / Long View Systems Corporation, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/649/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BoonBridge Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BoonBridge Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/650/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/653/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KAINOS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KAINOS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/654/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KOVASYS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KOVASYS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/655/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Loudmouth Security Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Loudmouth Security Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/656/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Munvo Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Munvo Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/657/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simplic-IT Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simplic-IT Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/658/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Western I.T. Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Western I.T. Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/659/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldHire Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldHire Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/660/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WNCS INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WNCS INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/661/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koloa Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koloa Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/662/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10947482 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10947482 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-19", "startDate-DateDedebut":"2025-10-17", "endDate-DateDeFin":"2026-11-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"225000.00", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/663/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/664/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amyantek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amyantek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/665/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Fire LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Fire LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/666/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/667/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LE GROUPE SYGIF INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LE GROUPE SYGIF INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/668/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/669/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prompta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prompta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/670/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/671/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/673/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAPLESOFT CONSULTING INC, FIRST CANADIAN HEALTH MANAGEMENT CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAPLESOFT CONSULTING INC, FIRST CANADIAN HEALTH MANAGEMENT CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/674/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-28", "startDate-DateDedebut":"2025-07-28", "endDate-DateDeFin":"2026-07-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1695000.00", "category-categorie-eng":"P.5 Project Executive", "category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/674/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-27", "startDate-DateDedebut":"2025-08-27", "endDate-DateDeFin":"2029-08-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"401511.60", "category-categorie-eng":"P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/674/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-20", "startDate-DateDedebut":"2025-09-20", "endDate-DateDeFin":"2026-09-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"449378.40", "category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/001/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/002/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/003/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/004/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/005/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/006/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The VCAN Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The VCAN Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/007/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/011/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/012/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-07", "startDate-DateDedebut":"2025-07-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"317546.59", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/013/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/0149/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/015/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/016/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/017/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/018/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/019/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/020/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/022/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/023/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/024/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/026/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/027/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/028/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/030/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-20", "startDate-DateDedebut":"2024-11-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"379957.56", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/030/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-25", "startDate-DateDedebut":"2025-09-08", "endDate-DateDeFin":"2026-08-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"230791.20", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/030/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-26", "startDate-DateDedebut":"2024-10-01", "endDate-DateDeFin":"2026-02-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"371713.50", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/030/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-09", "startDate-DateDedebut":"2025-09-17", "endDate-DateDeFin":"2026-08-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"72122.25", "category-categorie-eng":"13.5 Program Administration", "category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/030/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-26", "startDate-DateDedebut":"2024-11-18", "endDate-DateDeFin":"2026-04-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"362414.31", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/031/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/032/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/033/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/034/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/035/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/036/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/037/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/038/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/039/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-06", "startDate-DateDedebut":"2025-08-11", "endDate-DateDeFin":"2026-07-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"230952.23", "category-categorie-eng":"13.6 Risk Management", "category-categorie-fra":"13.6 Gestion du risque", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/039/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-20", "startDate-DateDedebut":"2025-09-08", "endDate-DateDeFin":"2026-08-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"189467.10", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/040/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/042/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/043/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/044/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/045/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/046/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/047/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-26", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2026-08-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"107403.68", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/049/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/054/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/055/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/056/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/059/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/060/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/061/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/062/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/063/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/064/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/066/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/067/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-05", "startDate-DateDedebut":"2024-11-20", "endDate-DateDeFin":"2025-12-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"93330.09", "category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General", "category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/068/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-07", "startDate-DateDedebut":"2025-07-07", "endDate-DateDeFin":"2026-06-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"257301.00", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-06", "startDate-DateDedebut":"2024-09-11", "endDate-DateDeFin":"2025-12-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"103570.00", "category-categorie-eng":"13.5 Program Administration", "category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-24", "startDate-DateDedebut":"2024-10-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"303371.09", "category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst", "category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/070/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/071/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/072/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-14", "startDate-DateDedebut":"2025-10-06", "endDate-DateDeFin":"2026-09-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"168207.73", "category-categorie-eng":"13.11 Strategist", "category-categorie-fra":"13.11 Stratège", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/072/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-26", "startDate-DateDedebut":"2025-09-26", "endDate-DateDeFin":"2026-08-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"66896.00", "category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy", "category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/074/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inRound Innovations Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inRound Innovations Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/075/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/076/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/077/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/079/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Brainwaves Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Brainwaves Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/082/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-08", "startDate-DateDedebut":"2025-09-09", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"56265.90", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-07", "startDate-DateDedebut":"2025-09-09", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"95026.84", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-23", "startDate-DateDedebut":"2025-01-20", "endDate-DateDeFin":"2025-12-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"52700.94", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/084/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/085/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/087/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/088/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/089/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/090/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/091/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/092/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/095/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-07", "startDate-DateDedebut":"2025-07-14", "endDate-DateDeFin":"2025-09-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"24139.00", "category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst", "category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/095/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-07", "startDate-DateDedebut":"2025-08-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-06", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"78294.76", "category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst", "category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/096/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/097/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/098/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/102/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/103/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/104/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/105/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-25", "startDate-DateDedebut":"2025-07-28", "endDate-DateDeFin":"2026-04-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"138352.68", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/106/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/107/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/108/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/110/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/111/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/112/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-06", "startDate-DateDedebut":"2025-08-11", "endDate-DateDeFin":"2026-07-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"186702.56", "category-categorie-eng":"13.6 Risk Management", "category-categorie-fra":"13.6 Gestion du risque", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/114/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/115/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/117/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/118/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/119/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROCK Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROCK Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/120/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/121/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/122/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-07", "startDate-DateDedebut":"2025-07-21", "endDate-DateDeFin":"2026-05-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"132655.45", "category-categorie-eng":"3.2 Engineer, Electrical", "category-categorie-fra":"3.2 Ingénieur électricien", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/122/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-25", "startDate-DateDedebut":"2025-08-25", "endDate-DateDeFin":"2025-12-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"34776.00", "category-categorie-eng":"11.1 Librarian/Archivist", "category-categorie-fra":"11.1 Bibliothécaire/archiviste", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/123/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/124/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/125/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/126/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/127/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-21", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2026-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"49418.57", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/130/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sierra Systems Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sierra Systems Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/131/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/132/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/134/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-04", "startDate-DateDedebut":"2025-07-21", "endDate-DateDeFin":"2026-06-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"106994.33", "category-categorie-eng":"8.3 Financial Management", "category-categorie-fra":"8.3 Gestion financière", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-05", "startDate-DateDedebut":"2025-08-11", "endDate-DateDeFin":"2026-07-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"73011.96", "category-categorie-eng":"9.1 Materiel Management", "category-categorie-fra":"9.1 Gestion du matériel", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-07", "startDate-DateDedebut":"2025-08-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"124545.13", "category-categorie-eng":"5.2 Computer, Website Support", "category-categorie-fra":"5.2 Informatique, soutien aux sites Web", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-19", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"101997.73", "category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy", "category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-19", "startDate-DateDedebut":"2025-09-15", "endDate-DateDeFin":"2026-08-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"146525.12", "category-categorie-eng":"13.4 Policy", "category-categorie-fra":"13.4 Politique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/136/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advantage Personnel Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advantage Personnel Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/137/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-05", "startDate-DateDedebut":"2024-07-22", "endDate-DateDeFin":"2025-12-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5422.50", "category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst", "category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/137/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-04", "startDate-DateDedebut":"2025-09-08", "endDate-DateDeFin":"2026-08-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"350865.00", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/137/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-11", "startDate-DateDedebut":"2025-09-22", "endDate-DateDeFin":"2026-06-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"129028.57", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/137/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-18", "startDate-DateDedebut":"2025-10-08", "endDate-DateDeFin":"2026-09-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"328779.99", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/138/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/139/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/140/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/141/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/142/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/143/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/144/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/147/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/151/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/152/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-20", "startDate-DateDedebut":"2025-08-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"134030.43", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/152/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-09", "startDate-DateDedebut":"2025-10-09", "endDate-DateDeFin":"2026-04-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"103957.74", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/152/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-11", "startDate-DateDedebut":"2025-09-11", "endDate-DateDeFin":"2026-06-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"119915.15", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/153", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/155", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/156", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/158", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/159", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/161", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/162", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/163", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/164", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/165", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/167", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/168", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/170", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/172", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-11", "startDate-DateDedebut":"2025-03-10", "endDate-DateDeFin":"2025-11-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10441.20", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-15", "startDate-DateDedebut":"2025-07-21", "endDate-DateDeFin":"2026-06-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"290438.25", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-08", "startDate-DateDedebut":"2024-10-30", "endDate-DateDeFin":"2026-01-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"104810.33", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/174", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/175", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/177", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/180", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/181", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/182", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-09-10", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2026-01-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"21092.58", "category-categorie-eng":"13.4 Policy", "category-categorie-fra":"13.4 Politique", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/183", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/184", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/185", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DBHS Security Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DBHS Security Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-26", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2026-06-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"322185.60", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/186", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/187", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/189", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/190", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/191", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/193", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/194", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/195", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/197", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/198", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8849587 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8849587 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/201", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/202", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/203", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/206", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/207", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/208", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/209", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olav Consulting Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olav Consulting Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/210", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/211", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/214", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/216", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/217", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/218", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/219", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/220", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/222", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/223", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/224", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/225", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/226/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/227/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/228/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/229/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/231/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/232/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/233/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/236/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/238/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/239/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/240/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/242/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/243/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/244/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/245/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/246/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/248/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/249/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/251/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/252/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/253/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accent Distributors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accent Distributors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/255/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/258/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/260/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/266/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Seablunith Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Seablunith Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/267/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/268/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/269/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/270/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/272/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/273/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D2D Analytics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D2D Analytics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/274/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/275/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ross Holden", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ross Holden", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/276/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/277/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2 ANALYTICS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2 ANALYTICS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/279/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fanar Enterprise Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fanar Enterprise Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/280/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/281/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lake MIANCY Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lake MIANCY Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/282/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lighthouse Project Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lighthouse Project Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/283/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/284/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robert Half Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robert Half Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/285/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Palantir Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Palantir Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/286/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Monist Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Monist Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/288", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connecting Humans Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connecting Humans Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/290", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENNREGS Environmental Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENNREGS Environmental Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/291", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS-Plaza Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS-Plaza Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/292", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/294", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NaviGov Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NaviGov Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/295", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/296/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9345540 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9345540 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/297/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/298/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RoyalCare Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RoyalCare Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"N/A", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"S/O", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"N/A", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"S/O", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-07-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2025-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Saskatoon", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Saskatoon", "totalValue-valeurTotale":"22374.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q2", "quarter-trimestre-fra":"T2", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Greenleaf 6 Sigma Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Greenleaf 6 Sigma Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"July 1 to September 30, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 juillet au 30 septembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-08-08", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"36725.00", "category-categorie-eng":"N/A", "category-categorie-fra":"S/O", "stream-volet-eng":"N/A", "stream-volet-fra":"S/O" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2046509", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lumos Communication Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lumos Communication Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2298653", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2298720", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Fire LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Fire LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2298723", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelliscient Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelliscient Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2298726", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318140", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318215", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CogSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CogSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318227", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTARES PROFESSIONAL CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTARES PROFESSIONAL CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318255", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deanna White", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deanna White", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318612", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quality Staffing Pro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quality Staffing Pro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318647", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RiskAware Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RiskAware Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318655", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talent Transformation Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talent Transformation Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318709", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318777", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2318833", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fokis Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fokis Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-13", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-10-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"65299.88", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-30", "startDate-DateDedebut":"2025-12-03", "endDate-DateDeFin":"2026-08-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"67800.00", "category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy", "category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-10-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"69329.92", "category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General", "category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-10-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"79529.40", "category-categorie-eng":"3.5 Technician, Electrical and Electronics Engineering", "category-categorie-fra":"3.5 Technicien en génie électronique et électrique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-13", "startDate-DateDedebut":"2025-11-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"87027.40", "category-categorie-eng":"13.5 Program Administration", "category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-09-02", "endDate-DateDeFin":"2026-08-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"126718.20", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-10", "startDate-DateDedebut":"2025-11-10", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"169147.44", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2322933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-02", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2026-11-06", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"252858.10", "category-categorie-eng":"13.5 Program Administration", "category-categorie-fra":"13.5 Administration de programme", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327598", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-17", "startDate-DateDedebut":"2025-12-22", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"119370.38", "category-categorie-eng":"9.2 Procurement", "category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327600", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archean Strategies Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archean Strategies Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-03", "startDate-DateDedebut":"2025-11-10", "endDate-DateDeFin":"2026-10-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"319677.00", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327607", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Areli Beauty Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Areli Beauty Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327634", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327643", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPPS Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPPS Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2327679", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2328250", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFx Advisors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFx Advisors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329045", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Latitude Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Latitude Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329894", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Western I.T. Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Western I.T. Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329906", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BoonBridge Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BoonBridge Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329913", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Talent Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Talent Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-03", "startDate-DateDedebut":"2025-11-18", "endDate-DateDeFin":"2025-11-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"18000.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329925", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tharris Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tharris Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329942", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Synergy Executive & Boards Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Synergy Executive & Boards Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329951", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephanie Blondin", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephanie Blondin", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329968", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ruvasoft Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ruvasoft Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2329973", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Propel VR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Propel VR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330015", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nungisa Law Professional Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nungisa Law Professional Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330022", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MurchisonDave Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MurchisonDave Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Magali Brulot, James Sawchyn", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Magali Brulot, James Sawchyn", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330086", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Layer 8 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Layer 8 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330100", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSK IT CONSULTING LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSK IT CONSULTING LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330121", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Incito Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Incito Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330133", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHT-Global (CA) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHT-Global (CA) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330162", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330190", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anna Cullinan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anna Cullinan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330448", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barnes Management Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barnes Management Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330457", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2toLead Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2toLead Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330514", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-22", "startDate-DateDedebut":"2024-06-16", "endDate-DateDeFin":"2025-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"7301.59", "category-categorie-eng":"1.17 Webmaster", "category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de site Web", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-30", "startDate-DateDedebut":"2025-12-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"15127.88", "category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-05", "startDate-DateDedebut":"2025-12-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"16738.12", "category-categorie-eng":"1.3 ERP Programmer Analyst", "category-categorie-fra":"1.3 Analyste-programmeur PGI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-06-03", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"19102.65", "category-categorie-eng":"8.10 HR Assistant Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-04-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"22035.00", "category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"23546.88", "category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-09", "startDate-DateDedebut":"2025-12-09", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"109", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Patented Medicine Prices Review Board", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"29187.90", "category-categorie-eng":"1.17 Webmaster", "category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de site Web", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-05", "startDate-DateDedebut":"2025-12-05", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"096", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Privacy Commissioner of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la Protection de la vie Privé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"30471.86", "category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-19", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"37351.13", "category-categorie-eng":"1.17 Webmaster", "category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de site Web", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-29", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2029-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"38629.05", "category-categorie-eng":"1.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"1.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-21", "startDate-DateDedebut":"2025-10-21", "endDate-DateDeFin":"2029-10-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39091.52", "category-categorie-eng":"9.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"9.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-17", "startDate-DateDedebut":"2025-12-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"54765.45", "category-categorie-eng":"6.1 Strategic IT Security Planning and Protection Consultant", "category-categorie-fra":"6.1 Consultant en protection et en planification stratégique de la sécurité des TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-09", "startDate-DateDedebut":"2025-10-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"99545.35", "category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-04", "startDate-DateDedebut":"2025-11-04", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"99977.88", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330961", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oliver Wyman Government Services ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oliver Wyman Government Services ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330974", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergint Technologies Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergint Technologies Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2330978", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Syncoria Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Syncoria Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-20", "startDate-DateDedebut":"2024-11-01", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"49536.39", "category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-19", "startDate-DateDedebut":"2024-11-19", "endDate-DateDeFin":"2026-04-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"77190.30", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-07", "startDate-DateDedebut":"2025-11-07", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"95598.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-10-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"99462.84", "category-categorie-eng":"P.8 Project Leader", "category-categorie-fra":"P.8 Chef de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-21", "startDate-DateDedebut":"2023-04-17", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"450000.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.9 System Administrator, I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.9 Administrateur de systèmes, I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-28", "startDate-DateDedebut":"2025-10-10", "endDate-DateDeFin":"2027-10-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"473583.01", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-26", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2028-01-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"595555.20", "category-categorie-eng":"G.2 Geomatics Specialist", "category-categorie-fra":"G.2 Spécialiste en géomatique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-02", "startDate-DateDedebut":"2025-12-02", "endDate-DateDeFin":"2029-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"881400.00", "category-categorie-eng":"P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-10-27", "endDate-DateDeFin":"2027-10-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2000100.00", "category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant, B.7 Business Transformation Architect", "category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-14", "startDate-DateDedebut":"2025-10-14", "endDate-DateDeFin":"2027-10-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3100000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-05", "startDate-DateDedebut":"2025-12-05", "endDate-DateDeFin":"2027-12-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"11409711.25", "category-categorie-eng":"B.2 Business Architect, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.7 Business Transformation Architect, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst, C.6 IT Security Engineer, C.7 IT Security Design Specialist", "category-categorie-fra":"B.2 Architecte d'Affaires, B5. Conseiller en RO, B.7 Architecte de transformation des affaires, C.3 Analyste de la C et A et des EMR en Sécuritédes TI, C.6 Ingénieur en Sécuritédes TI, C.7 Spécialiste en conception de Sécuritédes TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331048", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331052", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ITI Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ITI Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331056", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Quality Assurance Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Quality Assurance Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331123", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc., LNine Consulting Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc., LNine Consulting Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331174", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331194", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc., SERVER CLOUD CANADA INC., 2657319 ONTARIO INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc., SERVER CLOUD CANADA INC., 2657319 ONTARIO INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331198", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eNet4S Software Solutions Ltd., Entaros Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eNet4S Software Solutions Ltd., Entaros Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331204", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-13", "startDate-DateDedebut":"2025-10-16", "endDate-DateDeFin":"2028-10-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1540000.00", "category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect", "category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331210", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MONZ CONSULTING INC., NEWFOUND RECRUITING CORPORATION. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331224", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2605582 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2605582 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331643", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Talent Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Talent Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331647", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-14", "startDate-DateDedebut":"2022-03-07", "endDate-DateDeFin":"2026-06-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5000.00", "category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator", "category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-22", "startDate-DateDedebut":"2025-10-22", "endDate-DateDeFin":"2026-10-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9830.36", "category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-24", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"111525.75", "category-categorie-eng":"2.2 Business Continuity Consultant", "category-categorie-fra":"2.14 Spécialiste en la matière", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-16", "startDate-DateDedebut":"2021-11-15", "endDate-DateDeFin":"2026-12-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"130593.70", "category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate", "category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-06", "startDate-DateDedebut":"2024-11-05", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"169711.88", "category-categorie-eng":"2.14 Subject Matter Expert", "category-categorie-fra":"2.14 Spécialiste en la matière", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2023-02-10", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"172462.50", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-04", "startDate-DateDedebut":"2022-04-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"739719.26", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2025-12-10", "endDate-DateDeFin":"2027-12-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"843488.50", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-29", "startDate-DateDedebut":"2026-01-12", "endDate-DateDeFin":"2028-11-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3546428.16", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331661", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-15", "startDate-DateDedebut":"2025-10-15", "endDate-DateDeFin":"2028-10-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4505369.88", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331672", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHT-Global (CA) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHT-Global (CA) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331683", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Matter Science Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Matter Science Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331705", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compass Resource Management Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compass Resource Management Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331714", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331715", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comtech Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comtech Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2331718", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Decasult Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Decasult Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2339229", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2340048", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2340968", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341016", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anvil Intelligence Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anvil Intelligence Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341202", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341274", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alphinat Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alphinat Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341385", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aequum Global Access Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aequum Global Access Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341797", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"337635 Alberta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"337635 Alberta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341801", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aequum Global Access Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aequum Global Access Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341814", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341815", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"337635 Alberta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"337635 Alberta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341823", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341825", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Archipelago of Design", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Archipelago of Design", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341831", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amyantek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amyantek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341838", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cohen / Gooderham Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cohen / Gooderham Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341845", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DFFRNT Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DFFRNT Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341847", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elemental Concepts Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elemental Concepts Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341851", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eminent Coaching Academy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eminent Coaching Academy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341855", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gestion UniVision Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gestion UniVision Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341869", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Algonquin College of Applied Arts and Technology", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Algonquin College of Applied Arts and Technology", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341873", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apolitical Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apolitical Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341886", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Artha Learning Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Artha Learning Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-10-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"49800.00", "category-categorie-eng":"15.2 - Learning Designer", "category-categorie-fra":"15.2 - Concepteur de cours", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341890", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2341985", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342022", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342025", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342031", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apolitical Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apolitical Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342032", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eLearning Lair Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eLearning Lair Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342039", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flint Learning Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flint Learning Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342045", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kildoon-Intellection Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kildoon-Intellection Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342081", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342158", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CorGTA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CorGTA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342172", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ghost Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ghost Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342186", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Julie Begbie", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Julie Begbie", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342257", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lydia A Di Francesco", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lydia A Di Francesco", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342262", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MC Planning Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MC Planning Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342302", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NNALI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NNALI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342323", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PCUBED CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PCUBED CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342331", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Positivist Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Positivist Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-19", "startDate-DateDedebut":"2026-01-06", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"11612.48", "category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant", "category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342331", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Positivist Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Positivist Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-04", "startDate-DateDedebut":"2025-11-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"13673.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342343", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Saltmedia Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Saltmedia Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342345", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Pfaus", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Pfaus", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342348", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sapis Insight Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sapis Insight Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342352", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342357", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Saskia Ivens", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Saskia Ivens", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342359", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sentient Meat Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sentient Meat Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342363", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shalfine Facilitation and Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shalfine Facilitation and Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342365", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342372", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CANADA WEST FOUNDATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CANADA WEST FOUNDATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342377", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Studio 7 Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Studio 7 Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Spicer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Spicer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342387", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talos Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talos Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342395", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342500", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kilo Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kilo Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342522", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Memorial University of Newfoundland", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Memorial University of Newfoundland", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342531", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Nolan Associates Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Nolan Associates Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342542", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NobleProg Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NobleProg Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342668", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objektive Consulting Inc., Milestone Digital Media Consultants Inc.- in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342670", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimal Market Risk Management Advisors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342674", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Matters Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Matters Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342679", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342688", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Brainiak inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Brainiak inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342750", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"XpertVR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"XpertVR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342755", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"York University", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"York University", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342795", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donohue Brent Training & Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donohue Brent Training & Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342798", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Points North Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Points North Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342853", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cognita Talent Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cognita Talent Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342861", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CorGTA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CorGTA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342870", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342876", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flint Learning Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flint Learning Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342880", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEVC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEVC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342883", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hangar 13 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hangar 13 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342891", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342989", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2342998", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ivey Business School Foundation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ivey Business School Foundation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343050", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343055", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kilo Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kilo Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343060", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343081", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10947482 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10947482 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343232", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amyantek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amyantek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343292", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343434", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Memorial University of Newfoundland", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Memorial University of Newfoundland", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343444", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Matters Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Matters Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343454", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RaceRocks 3D Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RaceRocks 3D Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343462", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resolution Alliance Inc/Alliance Resolution Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resolution Alliance Inc/Alliance Resolution Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343466", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343477", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASONOVA Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASONOVA Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343538", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shift People Development Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shift People Development Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343545", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343552", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Brainiak inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Brainiak inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2025-02-28", "endDate-DateDeFin":"2027-01-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"511212.00", "category-categorie-eng":"7.7 - Rapid E-Learning Product Programmer", "category-categorie-fra":"7.7 - Programmeur de produits d'apprentissage électronique rapide", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343558", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talencity Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talencity Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343610", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"XpertVR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"XpertVR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2343613", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"York University", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"York University", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344319", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Matter Science Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Matter Science Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344340", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CorGTA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CorGTA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344445", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DFFRNT Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DFFRNT Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344569", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equality Street Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equality Street Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344584", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LinHR Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LinHR Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344589", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oomple Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oomple Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344601", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Business Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Business Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344624", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Palantir Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Palantir Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344648", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talencity Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talencity Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344657", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinder Systems Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinder Systems Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344664", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344706", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp., EPI-USE NOW INC. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Skyfly Solutions Inc., iFathom Corp., EPI-USE NOW INC. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344744", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAIGE TECHNOLOGIES ULC, 9345540 CANADA INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAIGE TECHNOLOGIES ULC, 9345540 CANADA INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2344901", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA; TEKSYSTEMS GLOBAL SERVICES CORP. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA; TEKSYSTEMS GLOBAL SERVICES CORP. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2345286", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2345884", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANIKO CONSULTANTS INC., Onaki Création S.E.N.C.in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANIKO CONSULTANTS INC., Onaki Création S.E.N.C.in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2345891", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donohue Brent Training & Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donohue Brent Training & Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Palantir Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Palantir Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346213", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6826130 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6826130 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346219", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"B.N.H. Expert Engineering Software Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346223", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EPI EcoPlan International, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EPI EcoPlan International, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2346228", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentext Technical Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentext Technical Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2605582 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2605582 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-21", "startDate-DateDedebut":"2025-11-27", "endDate-DateDeFin":"2026-11-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"92013.08", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352378", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352382", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDT Crews Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDT Crews Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352401", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TalentTank Recruiting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TalentTank Recruiting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352528", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talencity Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talencity Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352544", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sapper Labs Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sapper Labs Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352548", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aceit Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aceit Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352574", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aligned Si Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aligned Si Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352587", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352594", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Open Text Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Open Text Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352595", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CorGTA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CorGTA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352603", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grain Data Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grain Data Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352611", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Seguin Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Seguin Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352612", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-15", "startDate-DateDedebut":"2025-02-03", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"339000.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352612", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-20", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2027-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"506805.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352621", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352634", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Increment One Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Increment One Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2352999", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Recruitment & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-27", "startDate-DateDedebut":"2024-04-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"321000.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353851", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"14451279 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"14451279 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353928", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aceit Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aceit Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353936", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACRA Training and Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACRA Training and Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353949", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adaawe Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adaawe Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2353964", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agile Biztech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agile Biztech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354030", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phoenix Strategic Perspectives Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phoenix Strategic Perspectives Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFx Advisors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFx Advisors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354109", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slack Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slack Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354125", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SWAP DIGITAL LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SWAP DIGITAL LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354134", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talk Science to Me Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talk Science to Me Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354150", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transilience Partners Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transilience Partners Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-03", "startDate-DateDedebut":"2025-12-03", "endDate-DateDeFin":"2025-12-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10305.60", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2354164", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Whimble Care Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Whimble Care Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355150", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Leadership and Marketing Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Leadership and Marketing Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355178", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beverly Cline", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beverly Cline", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355251", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canada Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canada Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355320", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Results Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Results Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355334", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D2L Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D2L Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355347", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dawich Technical Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dawich Technical Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355371", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francois Lauzon", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francois Lauzon", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355374", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT Horizons Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT Horizons Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Julie Barre Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Julie Barre Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355398", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MACP inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MACP inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355407", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noshie Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noshie Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2355797", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2356352", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lemay.ai", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lemay.ai", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2356707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-20", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1380.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2356707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3449.25", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2356707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-20", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"8623.13", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2356707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-16", "startDate-DateDedebut":"2025-10-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"040", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Transportation Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Office des transports du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"34147.58", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2356707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-05", "startDate-DateDedebut":"2025-11-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39979.40", "category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shift People Development Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shift People Development Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357063", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talencity Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talencity Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357284", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13550931 CANADA INC., THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13550931 CANADA INC., THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357325", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9345540 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9345540 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357336", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357339", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Results Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Results Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357341", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357344", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Henri Delatour", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Henri Delatour", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357347", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Increment One Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Increment One Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357363", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Indigenous Advancement Partnerships Inc., Calian Ltd. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Indigenous Advancement Partnerships Inc., Calian Ltd. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357365", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS HEALTH (CANADA) LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS HEALTH (CANADA) LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357368", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MACP inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MACP inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357371", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplestream Inc., Cofomo Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357413", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357423", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357428", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paragon Digital Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paragon Digital Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357438", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357443", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turquoise Technology Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turquoise Technology Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357464", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTARES PROFESSIONAL CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTARES PROFESSIONAL CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357534", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Agile Biztech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Agile Biztech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-20", "startDate-DateDedebut":"2025-11-04", "endDate-DateDeFin":"2027-10-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"194504.64", "category-categorie-eng":"P.6 Project Administrator", "category-categorie-fra":"P.6 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357756", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLIVER, WYMAN LIMITED/OLIVER, WYMAN LIMITEE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357763", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357775", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357788", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI CONSULTING INC., SABYTEL TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI CONSULTING INC., SABYTEL TECHNOLOGIES INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2357798", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-28", "startDate-DateDedebut":"2025-11-03", "endDate-DateDeFin":"2026-10-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"2310737.00", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359203", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10059455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10059455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359218", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amyantek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amyantek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359220", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359483", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRC CAN Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRC CAN Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2359489", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Versatil BPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Versatil BPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364159", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TINE Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TINE Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364263", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BroadBase Metrics Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BroadBase Metrics Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364270", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Targetxx Production INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Targetxx Production INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364273", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mainspring Media Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mainspring Media Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364279", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lindsey McCaffrey", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lindsey McCaffrey", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364289", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Formation New Era Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Formation New Era Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364358", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyle Roerick", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyle Roerick", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364432", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Uproar Productions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Uproar Productions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364445", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Toby Fyfe Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Toby Fyfe Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364449", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PIXFORIA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PIXFORIA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364466", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aviseo Conseil Inc. / Aviseo Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aviseo Conseil Inc. / Aviseo Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364468", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Odgers Berndtson RF Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Odgers Berndtson RF Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364492", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onlea Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onlea Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-01-30", "endDate-DateDeFin":"2025-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"8295.00", "category-categorie-eng":"15.2 - Learning Designer, 15.6 - Custom eLearning Programmer", "category-categorie-fra":"15.2 - Concepteur de cours, 15.6 - Programmeur de produits d'apprentissage électronique personnalisé", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364523", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BA - Tech consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BA - Tech consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364609", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KnowledgeNow Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KnowledgeNow Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364613", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Climate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Climate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364621", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Margaret Jenkins", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Margaret Jenkins", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364623", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364628", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Techinnov Software Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Techinnov Software Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364665", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laboratoire de confiance numérique du Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laboratoire de confiance numérique du Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364693", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectrum Solutions Professional Development Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectrum Solutions Professional Development Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2364696", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pollard Business and Technology Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pollard Business and Technology Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365002", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2138724 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2138724 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365035", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9406-4169 Quebec inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9406-4169 Quebec inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365056", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9485-4148 Québec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9485-4148 Québec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365072", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACT for Performance Canada INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACT for Performance Canada INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365091", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alethea Global Consulting Cooperative", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alethea Global Consulting Cooperative", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365097", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMC AI Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMC AI Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365099", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365115", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EarlyBee Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EarlyBee Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365122", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aligned Si Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aligned Si Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365128", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aviseo Conseil Inc. / Aviseo Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aviseo Conseil Inc. / Aviseo Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365135", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Climate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Climate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365137", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elena Koutsavakis", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elena Koutsavakis", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365145", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI CONSULTING INC., J&M GROUP INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI CONSULTING INC., J&M GROUP INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-05", "startDate-DateDedebut":"2025-12-10", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"108932.00", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365147", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephanie Mitchell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephanie Mitchell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365150", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onlea Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onlea Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365157", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PCUBED CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PCUBED CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365159", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc., Soubliere Interiors Ltd., 2672486 Ontario Inc. In Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365243", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRC CAN Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRC CAN Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365247", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Superheroes Academy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Superheroes Academy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365256", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACT for Performance Canada INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACT for Performance Canada INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365259", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NORELICE MBOUTOU", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NORELICE MBOUTOU", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365261", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talos Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talos Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365312", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365316", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Visual Thinkers Communication Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Visual Thinkers Communication Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365336", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equinox Hydro Construction Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equinox Hydro Construction Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365367", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Keen Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Keen Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-07", "startDate-DateDedebut":"2025-12-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39747.75", "category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365383", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shabot Obaadjiwan Ventures Inc. / Entreprises Shabot Obaadjiwan Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shabot Obaadjiwan Ventures Inc. / Entreprises Shabot Obaadjiwan Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365402", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ann Catherine Decarie", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ann Catherine Decarie", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365425", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sopra Steria Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sopra Steria Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365439", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cascadia Strategy Consulting Partners Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cascadia Strategy Consulting Partners Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365446", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Datframe Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Datframe Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365457", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Superheroes Academy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Superheroes Academy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365466", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JASON NOBLE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JASON NOBLE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365470", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renee Masching", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renee Masching", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365480", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Partners In Procurement", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Partners In Procurement", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-11", "startDate-DateDedebut":"2025-12-11", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"98988.00", "category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idea Theorem Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idea Theorem Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365555", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2242325 ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2242325 ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365699", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C4i Training & Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C4i Training & Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365717", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Steel River Group Ltd. Tundra Technical Solutions Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Steel River Group Ltd. Tundra Technical Solutions Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-02", "startDate-DateDedebut":"2025-12-04", "endDate-DateDeFin":"2027-12-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"3114672.75", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.11 Technology Architect, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.11 Architecte de technologie, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365728", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idea Theorem Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idea Theorem Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365738", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC., I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC., I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365798", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MALARSOFT TECHNOLOGY CORPORATION, CISTEL TECHNOLOGY INC., COMPUTACENTER CANADA INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MALARSOFT TECHNOLOGY CORPORATION, CISTEL TECHNOLOGY INC., COMPUTACENTER CANADA INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-08", "startDate-DateDedebut":"2025-06-06", "endDate-DateDeFin":"2028-06-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1877930.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, I.5 IM Architect, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.3 Business Consultant, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager, P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, I.5 Architecte en GI, I.11 Architecte de technologie, B.1 Analyste des activités, B.3 Conseiller d'Affaires, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet, P.11 Conseiller en", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365798", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MALARSOFT TECHNOLOGY CORPORATION, CISTEL TECHNOLOGY INC., COMPUTACENTER CANADA INC. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MALARSOFT TECHNOLOGY CORPORATION, CISTEL TECHNOLOGY INC., COMPUTACENTER CANADA INC. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-01", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2027-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2238247.50", "category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, B.7 Business Transformation Architect, P.2 Enterprise Architect, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365809", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Versatil BPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Versatil BPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365835", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Opreto Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Opreto Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365837", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Big River Analytics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Big River Analytics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365841", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cognita Talent Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cognita Talent Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365949", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nextria Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nextria Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2365960", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Superheroes Academy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Superheroes Academy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2366131", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMC AI Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMC AI Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2366184", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2366210", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Palantir Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Palantir Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2366226", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI CONSULTING INC., THOUGHTSTORM INCORPORATED IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI CONSULTING INC., THOUGHTSTORM INCORPORATED IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370174", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALLAN CLARKE & ASSOCIATES INC.; THE HALIFAX COMPUTER CONSULTING GROUP INC.; IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370197", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanciers Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanciers Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370213", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KOVASYS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KOVASYS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370216", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lekadir LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lekadir LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370259", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370266", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2370345", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services Altanora inc./Altanora Services inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services Altanora inc./Altanora Services inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371737", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1000309024 ONTARIO INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1000309024 ONTARIO INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371745", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"138102 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"138102 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371764", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2259360 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2259360 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371769", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanciers Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanciers Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371777", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brandy Payne", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brandy Payne", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371781", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brenda Hooper", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brenda Hooper", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371785", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cardea Health Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cardea Health Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371788", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHARTER TELECOM INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHARTER TELECOM INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371791", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clustertek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clustertek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371834", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"dnac Project Consultants (SK) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"dnac Project Consultants (SK) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371836", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolv Engineering Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolv Engineering Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371838", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371849", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innoagile Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innoagile Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371851", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insights Learning & Development (Canada) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insights Learning & Development (Canada) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371868", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelliscient Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelliscient Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371981", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2060945 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2060945 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2371988", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JL13 Concepts Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JL13 Concepts Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372010", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lekadir LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lekadir LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372012", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Limestone Learning Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Limestone Learning Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372020", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services Altanora inc./Altanora Services inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services Altanora inc./Altanora Services inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372031", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mantle314 Developments Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mantle314 Developments Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372087", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mara Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mara Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372127", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Martin Robichaud EduCo Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Martin Robichaud EduCo Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-12-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"052", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada School of Public Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"L'école de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"38985.00", "category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant", "category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372129", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Newman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Newman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372142", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Savoury Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Savoury Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372154", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Swank Business Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Swank Business Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372268", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThoughtStorm Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThoughtStorm Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372281", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWIN CODE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWIN CODE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372284", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2515836 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2515836 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372287", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Éco2Urb inc. Eco2Urb inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Éco2Urb inc. Eco2Urb inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-08", "startDate-DateDedebut":"2025-10-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Victoria", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Victoria", "totalValue-valeurTotale":"87.89", "category-categorie-eng":"2.1 Geomatics Analyst", "category-categorie-fra":"2.1 Analyste en géomatique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372369", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KOVASYS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KOVASYS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12591219 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12591219 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-30", "startDate-DateDedebut":"2025-10-30", "endDate-DateDeFin":"2025-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5085.00", "category-categorie-eng":"15.3 - Content Subject Matter Expert", "category-categorie-fra":"15.3 - Expert en la matière", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12591219 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12591219 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-03", "startDate-DateDedebut":"2025-10-03", "endDate-DateDeFin":"2025-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"19210.00", "category-categorie-eng":"15.2 - Learning Designer, 15.3 - Content Subject Matter Expert, 15.17 - Training Facilitator", "category-categorie-fra":"15.2 - Concepteur de cours, 15.3 - Expert en la matière , 15.17 - Animateur de la formation (Facilitateur)", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12591219 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12591219 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-31", "startDate-DateDedebut":"2025-10-31", "endDate-DateDeFin":"2025-12-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"20000.00", "category-categorie-eng":"15.2 - Learning Designer", "category-categorie-fra":"15.2 - Concepteur de cours", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372489", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NSecurity Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NSecurity Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372497", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PARDEUX inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PARDEUX inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372499", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Precision Writing Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Precision Writing Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372502", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rhapsody Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rhapsody Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-12-02", "endDate-DateDeFin":"2025-12-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"11182.48", "category-categorie-eng":"15.17 - Training Facilitator", "category-categorie-fra":"15.17 - Animateur de la formation (Facilitateur)", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372548", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oomple Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oomple Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372565", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd. and Maplesoft Consulting Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372573", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372581", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Big River Analytics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Big River Analytics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372588", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Odgers Berndtson Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Odgers Berndtson Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372643", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-15", "startDate-DateDedebut":"2025-10-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"47825.28", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-19", "startDate-DateDedebut":"2025-12-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"67235.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-22", "startDate-DateDedebut":"2025-12-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"68250.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 6: Financial and Accounting Services", "stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-06", "startDate-DateDedebut":"2025-10-06", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"125000.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-23", "startDate-DateDedebut":"2025-11-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"200", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Federal Economic Development Agency for Northern Ontario", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence fédérale de Développement économique pour le Nord de l'Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"164193.75", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2024-07-02", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"197000.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 6: Financial and Accounting Services", "stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-02", "startDate-DateDedebut":"2026-04-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"288050.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372698", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-10", "startDate-DateDedebut":"2025-11-10", "endDate-DateDeFin":"2027-11-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2875000.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2372716", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Treewalk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Treewalk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2373930", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2toLead Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2toLead Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374027", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Button Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Button Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374033", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHARTER TELECOM INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHARTER TELECOM INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374037", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ciao Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ciao Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374044", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DA Global Consultants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DA Global Consultants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Illuminz Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Illuminz Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374057", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXD Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXD Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374062", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThoughtStorm Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThoughtStorm Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374083", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2026-12-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"198383.00", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2374822", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talent Enterprises Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talent Enterprises Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375259", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"138102 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"138102 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375320", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2259360 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2259360 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375348", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375353", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avanciers Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avanciers Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375355", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375363", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Corps of Commissionaires - Kingston & Region Division", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Corps of Commissionaires - Kingston & Region Division", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375428", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375446", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375455", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375460", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Culture Check Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Culture Check Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375468", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375506", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESSA Technologies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESSA Technologies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375510", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited, ALTIS RECRUITMENT & TECHNOLOGY INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375520", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Limestone Learning Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Limestone Learning Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375528", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Nolan Associates Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Nolan Associates Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375536", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Precision Writing Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Precision Writing Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375538", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375543", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375549", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WAKING THE unCONSCIOUS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WAKING THE unCONSCIOUS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2375816", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KIMBO Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KIMBO Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2027-09-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver", "totalValue-valeurTotale":"132695.90", "category-categorie-eng":"7.9 - Graphic Designer", "category-categorie-fra":"7.9 - Conception graphique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2381075", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ariel Nursing Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ariel Nursing Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2381101", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gadsby Technologies Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gadsby Technologies Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2381236", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2381245", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Honeyvision Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Honeyvision Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382585", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13648893 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13648893 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382587", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1429381 B.C. LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1429381 B.C. LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382589", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2407124 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2407124 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382591", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Abbas Tech Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Abbas Tech Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382598", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CANADIAN APPRENTICESHIP FORUM \\ FORUM CANADIEN SUR L'APPRENTISSAGE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CANADIAN APPRENTICESHIP FORUM \\ FORUM CANADIEN SUR L'APPRENTISSAGE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382618", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Career Story Project Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Career Story Project Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382623", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coolidge Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coolidge Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382632", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creekside Process Strategies Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creekside Process Strategies Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382639", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edu-Design inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edu-Design inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382641", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FarrPoint Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FarrPoint Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382646", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HNIT Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HNIT Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382651", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idexia inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idexia inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382670", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JANET MOHAPI-BANKS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JANET MOHAPI-BANKS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382678", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.T. With5 Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.T. With5 Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382681", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trendspire Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trendspire Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382683", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Southface Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Southface Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382685", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Probity Health Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Probity Health Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382688", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VANDERKOOIJ CONSULT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VANDERKOOIJ CONSULT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382691", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Theresa Humphrys", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Theresa Humphrys", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2025-12-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"26103.00", "category-categorie-eng":"15.1 - Learning Advisor, 15.2 - Learning Designer", "category-categorie-fra":"15.1 - Conseiller en apprentissage, 15.2 - Concepteur de cours", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382732", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marketing Guardians Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marketing Guardians Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382740", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Institute for Sustainable Development - Institut International du Développement Durable", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Institute for Sustainable Development - Institut International du Développement Durable", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382761", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Secure State Cyber Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Secure State Cyber Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382773", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberShell Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberShell Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382955", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382990", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spirit Omega Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spirit Omega Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2382997", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Technology Solutions Inc, Castellan Information Security Services Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Technology Solutions Inc, Castellan Information Security Services Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383030", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capstone Project Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capstone Project Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383033", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Total KPI Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Total KPI Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383206", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383223", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgenext Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgenext Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383282", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRC CAN Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRC CAN Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383368", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383465", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karantech Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karantech Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383491", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah Taylor", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah Taylor", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383516", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mahihkan Management Solutions, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mahihkan Management Solutions, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2383970", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Crystal Hache", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Crystal Hache", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384028", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Meira Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Meira Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2407124 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2407124 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384401", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Belanger Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Belanger Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384405", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blueprint ADE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blueprint ADE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384408", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capstone Project Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capstone Project Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384410", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre de Recherche sur les Milieux Insulaires et Maritimes", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre de Recherche sur les Milieux Insulaires et Maritimes", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384412", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christina Tector", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christina Tector", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384414", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Pride, Colleen Boggan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Pride, Colleen Boggan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384417", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creekside Process Strategies Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creekside Process Strategies Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384442", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capstone Project Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capstone Project Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384453", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idexia inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idexia inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384467", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karantech Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karantech Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplr Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplr Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384490", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384507", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384533", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384536", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Digital Fractal Technologies Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Digital Fractal Technologies Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384538", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FSDC Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FSDC Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384542", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12326582 Canada Inc., 13737926 Canada Inc., 12394529 Canada Inc.. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12326582 Canada Inc., 13737926 Canada Inc., 12394529 Canada Inc.. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384612", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION INC., LES SERVICES CONSEILS SYSTEMATIX INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGY CONSULTANTS INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION INC., LES SERVICES CONSEILS SYSTEMATIX INC., SYSTEMATIX TECHNOLOGY CONSULTANTS INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384682", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Formation New Era Inc., Martin Robichaud EduCo Services Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Formation New Era Inc., Martin Robichaud EduCo Services Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384688", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Based Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Based Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384693", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KnowledgeNow Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KnowledgeNow Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384700", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KoreGlobal Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KoreGlobal Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384705", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OneTriam Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OneTriam Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P3 Advisors inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P3 Advisors inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384714", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public digital Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public digital Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384720", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandbox - La Boite a Films Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384722", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2384725", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valstroom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valstroom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2385317", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Meira Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Meira Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392830", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cadence Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cadence Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392856", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Idexia inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Idexia inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392881", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ThoughtStorm Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ThoughtStorm Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392964", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aligned Si Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aligned Si Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2392997", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Techinnov Software Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Techinnov Software Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393010", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kirke Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kirke Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393026", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNine Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNine Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393067", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logiciel Hakna Inc. / HaknaSoft Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logiciel Hakna Inc. / HaknaSoft Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393130", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mapdev Technology Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mapdev Technology Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393166", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OneTriam Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OneTriam Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393241", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spatial Research and Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spatial Research and Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2393258", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technitask Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technitask Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394090", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2659255 ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2659255 ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394153", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P1 Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P1 Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394154", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3GA Marine Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3GA Marine Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394341", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9382-6451 Quebec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9382-6451 Quebec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394366", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Achlebowski Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Achlebowski Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394601", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADL Enterprises Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADL Enterprises Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394608", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alexandra Gilbert", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alexandra Gilbert", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394693", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ATKA Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ATKA Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394753", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Birchwood Healthcare Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Birchwood Healthcare Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394767", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Partnership Solutions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Partnership Solutions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394775", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"People and Planet Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"People and Planet Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394816", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blueridge Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blueridge Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394827", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CCS Infra Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CCS Infra Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394841", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chantal Thibert", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chantal Thibert", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394868", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"People Connect Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"People Connect Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394871", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Premium Framework Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Premium Framework Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394880", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chuck & co. Transformation Numérique inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chuck & co. Transformation Numérique inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-25", "startDate-DateDedebut":"2025-12-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"36217.13", "category-categorie-eng":"4.2 Business Architect", "category-categorie-fra":"4.2 Architecte d'Affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394892", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clarity Connect Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clarity Connect Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394898", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ridegell Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ridegell Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394901", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Safer Transitions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Safer Transitions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394905", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Schmitech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Schmitech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394910", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Seablunith Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Seablunith Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394915", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation ISGA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation ISGA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394943", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services Conseils AIGS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services Conseils AIGS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394948", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stafingo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stafingo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394986", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephen de Paul", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephen de Paul", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394996", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Voice Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Voice Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2394999", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Wee Panda Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Wee Panda Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395001", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yellow Bricks Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yellow Bricks Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395009", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ugochukwu ukpabi professional corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ugochukwu ukpabi professional corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395013", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UXPERTISE INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UXPERTISE INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395015", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanguard Cloud Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanguard Cloud Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre de Recherche sur les Milieux Insulaires et Maritimes", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre de Recherche sur les Milieux Insulaires et Maritimes", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395054", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OneTriam Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OneTriam Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395181", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ECONOLER INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ECONOLER INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395205", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERP Happy Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERP Happy Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395238", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gismondi Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gismondi Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395263", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HGX Services Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HGX Services Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395277", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infinity Growth Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infinity Growth Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395282", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13479498 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13479498 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395301", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iTechnolabs Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iTechnolabs Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395311", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"James Gladstone", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"James Gladstone", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395376", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JM ACADEMIC PLUS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JM ACADEMIC PLUS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395407", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JOLENE WATSON", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JOLENE WATSON", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-16", "startDate-DateDedebut":"2025-10-24", "endDate-DateDeFin":"2025-11-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Saskatoon", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Saskatoon", "totalValue-valeurTotale":"1806.00", "category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395429", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KBM Forestry Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KBM Forestry Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395693", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deetken Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deetken Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395821", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kirke Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kirke Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395847", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kalamuna Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kalamuna Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395855", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optasy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optasy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395857", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transition Services Conseils", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transition Services Conseils", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2395877", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LGEXPLORER INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LGEXPLORER INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396013", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McGowan Digital Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McGowan Digital Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396214", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attila Potter", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attila Potter", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396359", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Birchwood Healthcare Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Birchwood Healthcare Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396373", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edu-Design inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edu-Design inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396382", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lagrange Aerospace Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lagrange Aerospace Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396389", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MQO Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MQO Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396398", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oomple Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oomple Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396399", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNTAX STRATEGIC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNTAX STRATEGIC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396402", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Greenplanet Energy Analytics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Greenplanet Energy Analytics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396581", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P1 Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P1 Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2396585", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397489", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALT Group Consulting Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALT Group Consulting Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397528", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation ISGA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation ISGA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397543", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNine Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNine Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397578", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stafingo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stafingo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2397583", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanguard Cloud Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanguard Cloud Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2398478", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9382-6451 Quebec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9382-6451 Quebec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403794", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Navius Research Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Navius Research Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403815", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CrossSafety Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CrossSafety Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403818", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9487-4724 Québec inc., Kernick Aerospace Inc, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9487-4724 Québec inc., Kernick Aerospace Inc, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403825", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403842", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PilotCore Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PilotCore Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403900", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403922", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shadai Reid Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shadai Reid Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403979", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Asking-Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Asking-Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2403989", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Consortech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Consortech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404037", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2258841 ONTARIO INC., 5002370 ONTARIO INC., 5048746 ONTARIO INC., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2258841 ONTARIO INC., 5002370 ONTARIO INC., 5048746 ONTARIO INC., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404040", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Steer Davies Gleave North America Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Steer Davies Gleave North America Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404058", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2481134 Ontario Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2481134 Ontario Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404062", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"StratHR Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"StratHR Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404073", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talentree Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talentree Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404085", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6972900 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6972900 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.M.A. Consulting LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.M.A. Consulting LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404177", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8075611 Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8075611 Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404199", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Terrafaction Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Terrafaction Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404215", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CANADIAN INSTITUTE OF WORKPLACE BULLYING RESOURCES INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CANADIAN INSTITUTE OF WORKPLACE BULLYING RESOURCES INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404238", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Grant Writing School, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Grant Writing School, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404251", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9172-2264 Quebec Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9172-2264 Quebec Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404273", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Ingleton Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Ingleton Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404299", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Exposant 3 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Exposant 3 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UPL1FT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UPL1FT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404358", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"West Coast Aquatic Management Association", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"West Coast Aquatic Management Association", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404448", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adriane Brown Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adriane Brown Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404455", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wirehead Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wirehead Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404480", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrea Seale", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrea Seale", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404519", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apeiron Environment Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apeiron Environment Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404539", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International SOS Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International SOS Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404549", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Attain Group Inc. /Le Groupe Atteindre Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404647", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Celeste McKay Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Celeste McKay Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2025-12-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"48510.00", "category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404674", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre de recherche informatique de Montréal", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre de recherche informatique de Montréal", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404702", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Claude Baril", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Claude Baril", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404704", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Code 4 Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Code 4 Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404707", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation QM inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation QM inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404709", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Curio Research Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Curio Research Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404720", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denis Côté", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denis Côté", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404728", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn & Associates Communications and Public Affairs Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn & Associates Communications and Public Affairs Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404750", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eLearning Way Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eLearning Way Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404757", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GP Strategies Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GP Strategies Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404761", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Diyosa inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Diyosa inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404769", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hill Solutions and Communications Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hill Solutions and Communications Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404773", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Junction Collective Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Junction Collective Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404787", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hop Studios, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hop Studios, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404794", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeannette Goneau", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeannette Goneau", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404796", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"22nd Century Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"22nd Century Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404801", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ITI Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ITI Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404806", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OneTriam Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OneTriam Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404816", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JM Connell Professional Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JM Connell Professional Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404830", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jordan Berman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jordan Berman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404835", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LearnDotCom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LearnDotCom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404840", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lorie Boucher", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lorie Boucher", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404845", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lorraine Serrano", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lorraine Serrano", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404850", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MACECA INC. FORMATION & DÉVELOPPEMENT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MACECA INC. FORMATION & DÉVELOPPEMENT", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404852", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10353868 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10353868 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404858", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9487-4724 Québec inc., Kernick Aerospace Inc, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9487-4724 Québec inc., Kernick Aerospace Inc, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404863", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDI Consultant inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDI Consultant inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404873", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IN Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IN Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404877", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Junction Collective Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Junction Collective Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404882", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mara Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mara Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404886", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Networks, Economics & Strategy (NE&S) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Networks, Economics & Strategy (NE&S) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404891", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PARDEUX inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PARDEUX inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404898", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.M.A. Consulting LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.M.A. Consulting LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404900", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solas Energy Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solas Energy Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404904", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Steer Davies Gleave North America Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Steer Davies Gleave North America Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404906", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Ingleton Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Ingleton Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404908", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wirehead Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wirehead Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404918", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Melicaa Management Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Melicaa Management Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404925", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Haan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Haan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404933", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MP Advisory Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MP Advisory Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404975", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8075611 Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8075611 Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404983", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Exposant 3 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Exposant 3 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404987", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alphabyte Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alphabyte Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2404990", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amazon Web Services Canada, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amazon Web Services Canada, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405002", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BA - Tech consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BA - Tech consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405004", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CELO Strategies", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CELO Strategies", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405011", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESSA Technologies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESSA Technologies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405014", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ETS Educational Testing Service Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ETS Educational Testing Service Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405019", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forge Experience Design Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forge Experience Design Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405022", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2 ANALYTICS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2 ANALYTICS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405025", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ISSEC Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ISSEC Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405027", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JL13 Concepts Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JL13 Concepts Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leloir Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leloir Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405032", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mara Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mara Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405034", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McGowan Digital Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McGowan Digital Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405037", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NTT DATA CANADA, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NTT DATA CANADA, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405048", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILTAM CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILTAM CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405051", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Progression 3 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Progression 3 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405057", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Consortech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Consortech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405061", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Limited, iPSS inc., Epi-Use Now Inc., in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Limited, iPSS inc., Epi-Use Now Inc., in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405064", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405068", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iPSS inc., CDW Canada Corp., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iPSS inc., CDW Canada Corp., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405074", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI CONSULTING INC., ADASTRA CORPORATION , IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405718", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lekadir LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lekadir LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405879", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Tech Research Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Tech Research Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405895", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KoreGlobal Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KoreGlobal Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405902", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blueprint ADE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blueprint ADE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405905", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MQO Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MQO Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2405965", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Team Building Montreal Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Team Building Montreal Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-07", "startDate-DateDedebut":"2025-10-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4949.68", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406045", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clément Chion", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clément Chion", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406114", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406133", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McGowan Digital Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McGowan Digital Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406138", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA; TEKSYSTEMS GLOBAL SERVICES CORP. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406515", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kayode Ejitokun", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kayode Ejitokun", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2406703", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"atip analytics inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"atip analytics inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2412117", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Salt Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Salt Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2412349", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flexstaf i.T. Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flexstaf i.T. Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414264", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adaawe Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adaawe Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414585", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Centre for Economic Analysis Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Centre for Economic Analysis Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414588", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation ISGA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation ISGA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414590", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deetken Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deetken Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414593", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Signal Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Signal Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414599", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kirsch Consulting Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kirsch Consulting Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414602", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NOW Communications Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NOW Communications Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414789", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NTT DATA CANADA, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NTT DATA CANADA, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414791", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nuclear Promise X Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nuclear Promise X Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414799", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Peak 2 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Peak 2 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414801", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ram Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ram Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414805", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2414810", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Socanin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Socanin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415224", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13761967 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13761967 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415237", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2076000 Alberta Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2076000 Alberta Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415278", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Salt Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Salt Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415289", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SG Arch Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SG Arch Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415297", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Buy Social Canada CCC LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Buy Social Canada CCC LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415308", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coldfront Labs Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coldfront Labs Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415342", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deborah J Moriah", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deborah J Moriah", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415388", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dimensional Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dimensional Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EarthDaily Analytics Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EarthDaily Analytics Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415392", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Enibas & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Enibas & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415450", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Signal Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Signal Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415487", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inFokhus Productions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inFokhus Productions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415580", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Association for Human Values - Association internationale pour les valeurs humaines", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Association for Human Values - Association internationale pour les valeurs humaines", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415588", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"kosseila haddalene", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"kosseila haddalene", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415607", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lindsay Harle", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lindsay Harle", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415620", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maple Coderz Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maple Coderz Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415629", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marie-Eve Yergeau", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marie-Eve Yergeau", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415699", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nuclear Promise X Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nuclear Promise X Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415711", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procure Concept Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procure Concept Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415931", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Candace Lauren Global Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Candace Lauren Global Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415939", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jacknife Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jacknife Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415964", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Projects Pivot, Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Projects Pivot, Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2415979", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Purple Eye Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Purple Eye Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416072", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R8dius LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R8dius LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416086", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDWOOD PERFORMANCE GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416276", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RiskView Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RiskView Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416290", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SNT Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SNT Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416294", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"St-Pierre, Gauthier & Co. Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"St-Pierre, Gauthier & Co. Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416298", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Starfish Synergies Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Starfish Synergies Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416321", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Syed Salahuddin Kazi", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Syed Salahuddin Kazi", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416382", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Ashland Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Ashland Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416474", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wilson & Wilbur Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wilson & Wilbur Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416488", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZETCAN CORP.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZETCAN CORP.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416492", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NTT DATA CANADA, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NTT DATA CANADA, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-02", "startDate-DateDedebut":"2025-10-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"21562.50", "category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416505", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Abuburo Kosua Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Abuburo Kosua Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416511", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accretive Insights Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accretive Insights Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416525", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catapult Startups", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catapult Startups", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416551", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM ROCK ENGINEERING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM ROCK ENGINEERING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416582", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KASSONDRA WALTERS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KASSONDRA WALTERS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416594", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc., 1259722 ALBERTA LTD., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc., 1259722 ALBERTA LTD., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416627", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Soulful Color Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Soulful Color Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416638", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRAILBLAZED VENTURES INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRAILBLAZED VENTURES INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416646", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Varcon Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Varcon Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416729", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alding Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alding Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416733", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CodeRise Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CodeRise Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416796", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation ISGA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation ISGA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416806", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dimensional Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dimensional Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416809", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entrust Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entrust Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-06", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"100860.00", "category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller", "category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416811", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"we+ consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"we+ consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416818", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Value Solutions Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Value Solutions Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416821", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nuclear Promise X Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nuclear Promise X Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416825", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optisigma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optisigma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416832", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosci Canada, ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosci Canada, ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416834", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Regina Business Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Regina Business Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416837", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RiskView Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RiskView Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416840", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solve Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solve Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416843", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2416846", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VILLAMAR TECHNICAL SERVICES LTD., WISERCAT SOFTWARE OU, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VILLAMAR TECHNICAL SERVICES LTD., WISERCAT SOFTWARE OU, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2418387", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dimensional Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dimensional Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2418398", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entrust Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entrust Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-06", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"124824.54", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Systems Integration", "stream-volet-fra":"Intégration des systèmes" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2418405", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nixa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nixa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2418412", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NTT DATA CANADA, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NTT DATA CANADA, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2418414", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2418421", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXD Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXD Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2418425", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trajectory Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trajectory Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2418771", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiria Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiria Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2419998", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deetken Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deetken Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2420002", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NTT DATA CANADA, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NTT DATA CANADA, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2420007", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXARO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXARO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2428234", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2428244", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ediseed Analytics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ediseed Analytics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2428252", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koteria Global Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koteria Global Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2428262", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spring2 Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spring2 Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2428797", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BA - Tech consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BA - Tech consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2428810", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mulvey & Banani Audio Visual Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mulvey & Banani Audio Visual Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2428813", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Si Obi Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Si Obi Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2429310", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Black Tusk Recruitment Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Black Tusk Recruitment Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2429402", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andas Advisory Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andas Advisory Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2430681", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12051800 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12051800 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2430722", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brighter Community Planning and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brighter Community Planning and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2430738", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MJ Leadership Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MJ Leadership Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2430766", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transform 365 Business Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transform 365 Business Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2430917", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"covenant care counselling inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"covenant care counselling inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2430928", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COACHING DE GESTION INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COACHING DE GESTION INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2430935", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kerri A. Salata Legal Professional Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kerri A. Salata Legal Professional Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2430963", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mary Houle", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mary Houle", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2430970", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peridot Horizons Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peridot Horizons Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2430977", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FIYIN OBAYAN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FIYIN OBAYAN", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431004", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Formidable Public Relations Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Formidable Public Relations Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431168", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AIZE CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AIZE CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431172", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creospark Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creospark Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431178", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daemon Defense Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daemon Defense Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431183", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FarrPoint Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FarrPoint Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431223", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Improving Ottawa", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Improving Ottawa", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431228", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ISG Search INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ISG Search INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431234", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MIR Digital Solutions Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MIR Digital Solutions Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431255", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systèmes Syntax Ltée/Syntax Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systèmes Syntax Ltée/Syntax Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431258", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanguard Cloud Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanguard Cloud Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431261", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wiz Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wiz Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431307", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ian C. Davies Conseil Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ian C. Davies Conseil Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431328", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mattawa IT Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mattawa IT Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431339", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian HR Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian HR Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431346", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Afroxchange Global Services Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Afroxchange Global Services Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431814", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BA - Tech consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BA - Tech consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431818", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brighter Community Planning and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brighter Community Planning and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431845", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation SO Boucher inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation SO Boucher inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431861", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Precipice Development", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Precipice Development", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431918", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karyn F. McCombe", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karyn F. McCombe", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431921", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian HR Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian HR Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431930", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eversa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eversa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431935", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inexertus Integrated Project Management Inc., Verus Energy Corp., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inexertus Integrated Project Management Inc., Verus Energy Corp., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431941", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Korporate Wisdom Limited, Korporate Wisdom Private Limited, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Korporate Wisdom Limited, Korporate Wisdom Private Limited, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431945", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OliveBlue Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OliveBlue Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431947", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conseils Finance Climat Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conseils Finance Climat Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431950", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXD Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXD Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431953", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sapper Labs Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sapper Labs Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431976", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systèmes Syntax Ltée/Syntax Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systèmes Syntax Ltée/Syntax Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431978", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wiz Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wiz Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431980", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NTT DATA CANADA, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NTT DATA CANADA, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431989", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daemon Defense Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daemon Defense Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2431999", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mulvey & Banani Audio Visual Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mulvey & Banani Audio Visual Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432002", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systèmes Syntax Ltée/Syntax Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systèmes Syntax Ltée/Syntax Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432010", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"26 Branding Agency Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"26 Branding Agency Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432016", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STRATHCONA SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STRATHCONA SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432021", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Honeyvision Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Honeyvision Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432066", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1736834 Alberta Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1736834 Alberta Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432074", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Johnston Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Johnston Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432081", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jason Smith", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jason Smith", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432118", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EHS Support Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EHS Support Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432154", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creospark Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creospark Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432160", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eversa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eversa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432164", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Societe Innership Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Societe Innership Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432168", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Massey Henry Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Massey Henry Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Monolith Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Monolith Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432179", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ediseed Analytics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ediseed Analytics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432186", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OliveBlue Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OliveBlue Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432202", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trace Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trace Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432232", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wiz Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wiz Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432253", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andria Barrett Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andria Barrett Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432261", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Osier Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Osier Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432306", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ISG Search INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ISG Search INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432311", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AKP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AKP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432341", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TINE Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TINE Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432387", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forge Experience Design Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forge Experience Design Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432460", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IN Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IN Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432544", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Networks, Economics & Strategy (NE&S) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Networks, Economics & Strategy (NE&S) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432546", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Decasult Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Decasult Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432781", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EarthDaily Analytics Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EarthDaily Analytics Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432797", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systèmes Syntax Ltée/Syntax Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systèmes Syntax Ltée/Syntax Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432800", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wiz Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wiz Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2432896", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TabithaDee Ventures Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TabithaDee Ventures Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2434112", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Osier Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Osier Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"CW2434126", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/001/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-16", "startDate-DateDedebut":"2025-10-17", "endDate-DateDeFin":"2025-10-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver", "totalValue-valeurTotale":"4000.14", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/003/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aniko Consultants Inc., Samson & Associés-CPA Consultation Inc.-Samson & Associates CPA-Consulting Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/004/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/005", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/006/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/007/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cohen Hamilton Steger & Co. Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/008/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collins Barrow Ottawa LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collins Barrow Ottawa LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/009/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/011/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/013/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-27", "startDate-DateDedebut":"2024-04-04", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"400000.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/014/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-20", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2030-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1000000.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-27", "startDate-DateDedebut":"2025-11-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"6099.74", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-10-29", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"38160.10", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 2: Internal Audit Quality Assessments", "stream-volet-fra":"Volet 2 : à évaluations de qualité de la vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-17", "startDate-DateDedebut":"2025-10-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"54805.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 2: Internal Audit Quality Assessments", "stream-volet-fra":"Volet 2 : à évaluations de qualité de la vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-21", "startDate-DateDedebut":"2021-05-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"89991.51", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/015/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-06", "startDate-DateDedebut":"2025-10-07", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"141250.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/017/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/018/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-16", "startDate-DateDedebut":"2025-12-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"096", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Privacy Commissioner of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat à la Protection de la vie Privé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"26555.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 2: Internal Audit Quality Assessments", "stream-volet-fra":"Volet 2 : à évaluations de qualité de la vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-27", "startDate-DateDedebut":"2022-01-13", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"37418.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/019/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2023-06-13", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"44887.50", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 5: External Audit", "stream-volet-fra":"Volet 5 : Vérification externe" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/020/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RSM CANADA CONSULTING LP; RSM ALBERTA LLP; Government Solutions Group LLP - IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-24", "startDate-DateDedebut":"2022-06-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"8805.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-06", "startDate-DateDedebut":"2025-10-06", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"141250.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-27", "startDate-DateDedebut":"2024-04-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"406800.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 1: Internal Audit Services", "stream-volet-fra":"Volet 1 : Services de vérification interne" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/021/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-10", "startDate-DateDedebut":"2025-11-10", "endDate-DateDeFin":"2027-11-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"875000.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/022/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOVERNMENT SOLUTIONS GROUP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/023/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2025-12-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"37470.80", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/023/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-15", "startDate-DateDedebut":"2025-11-15", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"180868.80", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit", "stream-volet-fra":"Volet 8 : Vérification des bénéficiaires et des accords de contribution" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/024/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE RIGHT DOOR CONSULTING & SOLUTIONS INCORPORATED, Baker Tilly Ottawa Management Consultants Inc. , IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE RIGHT DOOR CONSULTING & SOLUTIONS INCORPORATED, Baker Tilly Ottawa Management Consultants Inc. , IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/025/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/028/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-05", "startDate-DateDedebut":"2019-01-11", "endDate-DateDeFin":"2028-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"31301.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 5: External Audit", "stream-volet-fra":"Volet 5 : Vérification externe" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/028/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-22", "startDate-DateDedebut":"2025-12-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"042", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39999.80", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 6: Financial and Accounting Services", "stream-volet-fra":"Volet 6 : Services de comptabilité financière" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/028/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-09", "startDate-DateDedebut":"2025-11-01", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"218587.92", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Stream 3: Information Technology and Systems Audit, Stream 4: Forensic Audit, Stream 6: Financial and Accounting Services", "stream-volet-fra":"Volet 3 : Vérification en technologies et du système d'information, Volet 4 : vérification judiciaire, Volet 6 : Services de comptabilité financière" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/031/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated, Windreach Consulting Services Incorporated, In Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZQ-180001/032/ZQ", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ABFK Chartered professional Accountants PC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ABFK Chartered professional Accountants PC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Professional Audits Support Services Supply Arrangement (PASS-SA)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification (AA-SPSV)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TELUS HEALTH (CANADA) LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TELUS HEALTH (CANADA) LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/210/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/211/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-21", "startDate-DateDedebut":"2025-11-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1582000.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/212/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/213/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHD Consultants Ltd. GHD Consultants Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHD Consultants Ltd. GHD Consultants Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/214/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/C/162", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB/C/163", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-002-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-004-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-005-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-006-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-007-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-008-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-009-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-010-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-012-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-013-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-014-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-018-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-019-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-020-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-021-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-022-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-023-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-025-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-026-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chazey Partners Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chazey Partners Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-027-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-029-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-030-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-031-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-032-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-033-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-035-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-036-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-038-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-039-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-03", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2025-11-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"20000.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"1. Human Resources Services Stream, 2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"1. Volet des services aux ressources humaines , 2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-039-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-19", "startDate-DateDedebut":"2025-12-19", "endDate-DateDeFin":"2026-02-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39999.99", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-039-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-29", "startDate-DateDedebut":"2025-10-29", "endDate-DateDeFin":"2026-02-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"453695.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-039-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-03", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"899480.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"1. Human Resources Services Stream, 2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"1. Volet des services aux ressources humaines , 2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-040-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-042-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-043-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-044-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-045-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-046-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-047-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EllisDon Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EllisDon Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-049-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-050-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-051-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-054-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-056-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-057-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-058-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-059-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-060-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-061-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-062-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-064-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-066-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-067-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-069-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-070-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-17", "startDate-DateDedebut":"2025-10-27", "endDate-DateDeFin":"2025-11-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"19999.99", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"1. Human Resources Services Stream", "stream-volet-fra":"1. Volet des services aux ressources humaines" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-071-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-072-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Information and Communications Technology Council (ICTC)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Information and Communications Technology Council (ICTC)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-074-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-077-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-078-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-079-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-12-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"60911.52", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-080-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-081-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-082-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-083-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-085-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-086-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-087-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-088-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mannarino Systems & Software Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mannarino Systems & Software Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-089-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-090-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-091-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McKinsey & Company Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McKinsey & Company Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-092-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-093-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-094-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-095-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-096-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-097-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-098-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-099-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-100-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-101-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-102-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-105-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-106-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-108-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-30", "startDate-DateDedebut":"2025-10-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"61763.54", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-109-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-110-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-112-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-114-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-115-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-118-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-119-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-120-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-121-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-122-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-123-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-126-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stantec Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stantec Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-128-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-130-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-131-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-132-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-134-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-135-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-137-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-138-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ForgeSight Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ForgeSight Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-20", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"118717.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"3. Project Management Services Stream", "stream-volet-fra":"3. Volet des services de gestion de projets" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-139-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-20", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"145", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Library and Archives Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bibliothèque et Archives Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"71813.39", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-141-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-144-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-145-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-146-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-149-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-150-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-151-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-15", "startDate-DateDedebut":"2026-01-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"113000.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"2. Business Consulting/Change Management Services Stream", "stream-volet-fra":"2. Volet des services-conseils en affaires et services de gestion du changement" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-155-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-156-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-157-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mathematica Policy Research, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mathematica Policy Research, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-158-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-171/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-173-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-174/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-176-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-177-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-178-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NeuroLeadership Institute Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NeuroLeadership Institute Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-179-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P3 Advisors inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P3 Advisors inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-180-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-181-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-182-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-184-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-185-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-187-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-188-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-190-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-192-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arup Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arup Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-193-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-194-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oliver Wyman Government Services ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oliver Wyman Government Services ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-195-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-196-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-197-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-198-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-200-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-202-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-203-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-204-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-205-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-206-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comtech Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comtech Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-207/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BTY Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BTY Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-216-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERM Consultants Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERM Consultants Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-218/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-219/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MASTERCARD CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MASTERCARD CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-220/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-221-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-222-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-223-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lobo Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lobo Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-224-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-16TSSB-225-ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KBRS 2022 Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KBRS 2022 Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/001/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canmac Economics Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canmac Economics Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/002/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denise Perrier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denise Perrier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-15", "startDate-DateDedebut":"2026-01-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"7875.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/008/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WPP Group Canada Communications Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WPP Group Canada Communications Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/009/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Ralston", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Ralston", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-20", "startDate-DateDedebut":"2025-11-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"38137.50", "category-categorie-eng":"1.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"1.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-31", "startDate-DateDedebut":"2025-11-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"99157.50", "category-categorie-eng":"1.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"1.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/021/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenPlus Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenPlus Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/022/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"West Coast Editorial Associates, LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"West Coast Editorial Associates, LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-29", "startDate-DateDedebut":"2025-10-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"19763.70", "category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/027/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1323653 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1323653 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/030/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2311443 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2311443 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/031/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2346240 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2346240 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/033/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3351491 CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3351491 CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/035/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-20", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"8051.25", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/036/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3696693 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3696693 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/037/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3820840 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3820840 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/041/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6280803 Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6280803 Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/044/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/046/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7688326 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7688326 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/047/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7919930 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7919930 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/048/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8216479 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8216479 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-28", "startDate-DateDedebut":"2025-11-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9040.00", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-30", "startDate-DateDedebut":"2025-10-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Halifax", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Halifax", "totalValue-valeurTotale":"9690.00", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-27", "startDate-DateDedebut":"2025-11-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto", "totalValue-valeurTotale":"10170.00", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-01", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10735.00", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39589.55", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/052/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aboutness Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aboutness Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/054/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adams & Company Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adams & Company Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/055/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Policy Concepts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Policy Concepts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/056/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advivum Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advivum Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aimtegra Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aimtegra Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alan Winberg Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alan Winberg Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/063/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alia Conseil INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alia Conseil INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/067/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ancentury International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ancentury International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/068/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anderson Campbell & Associates Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anderson Campbell & Associates Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/069/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"André Filion and Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"André Filion and Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/070/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrée Martineau", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrée Martineau", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-30", "startDate-DateDedebut":"2025-01-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"689.86", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/071/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Angophora Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Angophora Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/074/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASTEC INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASTEC INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/077/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Robinson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Robinson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/078/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Sandilands, Ali Ramezani", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/079/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bay Communications & Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bay Communications & Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/081/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bell Browne Molnar and Delicate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/082/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BlackTech Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BlackTech Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/083/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BluMetric Environmental Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BluMetric Environmental Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/086/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Brigid Brady", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Brigid Brady", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/087/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Buckaroo Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Buckaroo Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/088/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cara Thompson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cara Thompson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/089/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey-Ann Oestreicher", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey-Ann Oestreicher", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/092/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carolyn Brown", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carolyn Brown", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chapman Coaching Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chapman Coaching Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/097/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Charlanne Investments Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Charlanne Investments Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/099/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Choosethical Ventures Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Choosethical Ventures Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/104/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-20", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1243.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-05", "startDate-DateDedebut":"2025-11-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3387.18", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-05", "startDate-DateDedebut":"2025-12-05", "endDate-DateDeFin":"2025-12-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9831.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-26", "startDate-DateDedebut":"2025-11-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"25425.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/107/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuEase Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuEase Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2881.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2881.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2881.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2881.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3277.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3672.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3672.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHOENIX PMC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHOENIX PMC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-17", "startDate-DateDedebut":"2025-11-17", "endDate-DateDeFin":"2025-11-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5062.40", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/109/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conseil Facteurs Humains C3 Inc. / C3 Human Factors Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/117/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Craig Steenburgh", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Craig Steenburgh", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/119/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Critical Systems Labs Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Critical Systems Labs Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/122/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DA Global Consultants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DA Global Consultants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Stechysin", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Stechysin", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/124/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Darlene T Duggan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Darlene T Duggan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/128/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Swayze & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Swayze & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deep Logic Solutions Nexus Inc., 1213145 Ontario Inc., 1745104 Ontario Inc., in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deep Logic Solutions Nexus Inc., 1213145 Ontario Inc., 1745104 Ontario Inc., in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/132/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane M. Thompson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane M. Thompson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIANE RUTH FINKLE PERAZZO", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/136/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/140/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DUNNCO MANAGEMENT CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elizabeth Walker", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elizabeth Walker", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-07", "startDate-DateDedebut":"2025-10-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2796.75", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/146/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equi Coaching Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equi Coaching Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Erwin Frazer Rosemary Blair", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Erwin Frazer Rosemary Blair", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2025-11-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1101.75", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-20", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3305.25", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-21", "startDate-DateDedebut":"2025-10-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3672.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-23", "startDate-DateDedebut":"2025-12-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4436.25", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-17", "startDate-DateDedebut":"2025-12-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5141.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-10-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5876.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ExCo2 Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ExCo2 Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-26", "endDate-DateDeFin":"2026-09-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"043", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Intergovernmental Conference Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat des conférences intergouvernementale canadiennes", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"8814.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"F.R. Jordan & Associates Appraisal & Management Services (1997) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/152/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2027-09-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"97773.25", "category-categorie-eng":"8.8 Staffing Consultant", "category-categorie-fra":"8.8 Expert-conseil en dotation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/157/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Furlow Financial Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Furlow Financial Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/158/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/161/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GlassHouse Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GlassHouse Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Glenn Reed Investments Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Glenn Reed Investments Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/164/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GoSecure inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GoSecure inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grahame Aitken", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grahame Aitken", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Greg Thompson Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Greg Thompson Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-22", "startDate-DateDedebut":"2025-10-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"88140.00", "category-categorie-eng":"6.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"6.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gregory Armstrong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gregory Armstrong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GreyHat Information Security Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GreyHat Information Security Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/171/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hal Hickey", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hal Hickey", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/172/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa Ms", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa Ms", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/173/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hangar 13 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hangar 13 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/174/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harieka Groupe Conseil Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harieka Groupe Conseil Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/177/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helux Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helux Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/182/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILLERS EN POTENTIEL HUMAIN FRANK BYRNES INC./FRANK BYRNES HUMAN POTENTIAL CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICA Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICA Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/185/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Imatics Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Imatics Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/186/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Coaching Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Coaching Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/187/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InCAD Software Technologies Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InCAD Software Technologies Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/190/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Results Map Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Results Map Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-30", "startDate-DateDedebut":"2025-11-21", "endDate-DateDeFin":"2025-11-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"7345.00", "category-categorie-eng":"4.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"4.3 Conseiller d'Affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/191/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovative Facilitation Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovative Facilitation Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/192/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InnoVision Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InnoVision Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/194/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Institute X Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Institute X Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/195/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTELLERA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTELLERA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/197/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intergage Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intergage Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/198/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Isabel Buttler", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Isabel Buttler", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/199/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jacinthe Bergevin", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jacinthe Bergevin", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/201/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janam Publications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janam Publications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/202/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane Cooper", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane Cooper", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/205/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeff Clarke", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeff Clarke", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/206/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Rae-Brown", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Rae-Brown", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/208/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joanna Odrowaz-Pieniazek", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joanna Odrowaz-Pieniazek", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/210/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jonathan David Steeves", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jonathan David Steeves", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2025-11-23", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"9000.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/212/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Joni Mar & Associates, Professional Coaches Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/216/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JWB Clemens Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JWB Clemens Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kara Stonehouse", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kara Stonehouse", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-17", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"12068.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/218/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyNorth Professional Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyNorth Professional Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/221/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kylie M Tanner-Taggart", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kylie M Tanner-Taggart", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L2 Emergence Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L2 Emergence Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/225/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landev Max Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landev Max Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/226/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/228/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larus Technologies Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larus Technologies Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/229/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LeanLeader Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LeanLeader Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/236/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-06", "startDate-DateDedebut":"2025-11-20", "endDate-DateDeFin":"2025-12-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1819.30", "category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/237/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Linda Mainville", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Linda Mainville", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/239/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LinHR Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LinHR Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/240/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Cormier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Cormier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/244/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynnea Duncan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynnea Duncan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/246/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Captiva Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Captiva Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/248/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marc Carriere", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marc Carriere", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/249/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marchand, Lavigne-Michaud, S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/257/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/258/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynne Tyler, Joan Riggs", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynne Tyler, Joan Riggs", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/259/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/260/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLEEN H LEWIS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLEEN H LEWIS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-09", "startDate-DateDedebut":"2025-12-09", "endDate-DateDeFin":"2026-01-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"076", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Official Languages", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat aux langues officielles", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4231.08", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-28", "startDate-DateDedebut":"2025-10-28", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4782.96", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-16", "startDate-DateDedebut":"2025-10-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"38694.91", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/265/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/266/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/267/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spring2 Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spring2 Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/268/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helene Hamilton Consultation et coaching inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/269/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Decision . Partners Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Decision . Partners Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-31", "startDate-DateDedebut":"2025-12-31", "endDate-DateDeFin":"2026-07-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"33900.50", "category-categorie-eng":"9.10 Knowledge Management Consultant", "category-categorie-fra":"9.10 Expert-conseil en gestion des connaissances", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/270/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-09-27", "endDate-DateDeFin":"2025-11-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"26250.00", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/270/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-17", "startDate-DateDedebut":"2025-11-01", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"33926.39", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/271/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laszlo Energy Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laszlo Energy Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/273/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/274/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Impacts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Impacts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/275/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One Marketing Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One Marketing Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/278/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KAINOS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KAINOS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/280/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10353868 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10353868 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/282/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Animikii Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Animikii Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/284/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annick L Chenier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annick L Chenier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-06", "startDate-DateDedebut":"2025-11-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5085.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/284/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Annick L Chenier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Annick L Chenier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-03", "startDate-DateDedebut":"2025-10-06", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5173.88", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/286/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optasy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optasy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/287/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanis inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanis inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/288/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/290/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/291/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ram Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ram Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/297/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/298/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carol Miller", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carol Miller", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/300/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/301/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novo Cerebrum Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novo Cerebrum Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/302/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/304/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dow's Lake Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dow's Lake Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/308/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novipro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novipro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resilient Consulting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resilient Consulting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/310/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David G Black", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David G Black", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/314/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koloa Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koloa Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/315/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/316/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/318/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alison Larabie Chase", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alison Larabie Chase", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/319/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa O'Reilly", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa O'Reilly", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/321/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/323/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christina Tector", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christina Tector", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/324/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/326/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bonar Institute for Purposeful Leadership", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bonar Institute for Purposeful Leadership", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/329/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STI Maintenance Technologies inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STI Maintenance Technologies inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/330/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"lmi hr consulting inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"lmi hr consulting inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/331/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sylvia Larrass", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sylvia Larrass", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/333/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Chantal Dubé", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Chantal Dubé", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lexum informatique juridique inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lexum informatique juridique inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Campbell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Campbell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CarolAnne Black", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CarolAnne Black", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Authentic Executive Coaching Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Authentic Executive Coaching Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/338/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneridge 360 Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneridge 360 Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-02", "endDate-DateDeFin":"2025-12-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"452.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-02", "endDate-DateDeFin":"2025-12-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"847.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-03", "endDate-DateDeFin":"2025-12-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2796.75", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-02", "endDate-DateDeFin":"2025-12-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2796.76", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I/O Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I/O Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-27", "startDate-DateDedebut":"2025-11-28", "endDate-DateDeFin":"2025-12-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"14690.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/340/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Soma Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Soma Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/342/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Behavioural Insights (Canada) Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Behavioural Insights (Canada) Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-16", "startDate-DateDedebut":"2025-07-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto", "totalValue-valeurTotale":"682.13", "category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/343/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Pride, Colleen Boggan", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Pride, Colleen Boggan", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/344/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MadMacDesign Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MadMacDesign Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/345/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Interpersonal Wellness Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Interpersonal Wellness Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/348/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ottawa Hospital Research Institute", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ottawa Hospital Research Institute", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/349/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyber Experts Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyber Experts Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/351/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gavin L Robinson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gavin L Robinson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/352/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectrum 360 LR-RT Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectrum 360 LR-RT Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/353/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Great Canadian Training & Consulting Company Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Great Canadian Training & Consulting Company Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/356/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lighthouse Project Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lighthouse Project Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/357/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HSE International Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HSE International Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/358/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gina Howell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gina Howell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/359/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHYSICAL AND HEALTH EDUCATION CANADA (PHE CANADA) / EDUCATION PHYSIQUE ET SANTE CANADA (EPS CANADA)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHYSICAL AND HEALTH EDUCATION CANADA (PHE CANADA) / EDUCATION PHYSIQUE ET SANTE CANADA (EPS CANADA)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/360/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jacob Berkowitz", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jacob Berkowitz", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/361/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NaviGov Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NaviGov Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/362/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane King and Associates, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane King and Associates, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/363/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/364/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fulcrum Projects Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fulcrum Projects Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/365/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Delfi Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Delfi Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/366/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9916059 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9916059 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/367/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLS Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLS Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/369/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rutherford McKay Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rutherford McKay Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/370/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WAKING THE unCONSCIOUS", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WAKING THE unCONSCIOUS", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-10-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"99440.00", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2 ANALYTICS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2 ANALYTICS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/374/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Athina Information Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Athina Information Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karianne Blank", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karianne Blank", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/376/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/378/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M LEIGH CARROLL", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M LEIGH CARROLL", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Horizon Leadership Institute Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Horizon Leadership Institute Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/380/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Corvus Consulting Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Corvus Consulting Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/381/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goldgrab Leadership Coaching Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goldgrab Leadership Coaching Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HZX Conseillers en Informatique Ltée, HZX Computer Systems Consultants Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HZX Conseillers en Informatique Ltée, HZX Computer Systems Consultants Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/383/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valery Navarrete", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valery Navarrete", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/384/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TS Diamond Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TS Diamond Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter L Jarvis", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter L Jarvis", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/389/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CogSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CogSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheffe Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheffe Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/391/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neoteric Smarts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neoteric Smarts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tyler Hayden Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tyler Hayden Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Fisheries Research Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Fisheries Research Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Vincent et Francis Brabant", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Vincent et Francis Brabant", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/398/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aynils Tech. Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aynils Tech. Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/400/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Outwitly Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Outwitly Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/401/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ITI Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ITI Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/402/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ivey Business School Foundation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ivey Business School Foundation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/404/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knudsen Taylor Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knudsen Taylor Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/405/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larrass Translations Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larrass Translations Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/406/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M. Latouche Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M. Latouche Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/407/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/408/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLife Structure Conservation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLife Structure Conservation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/409/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NorthGuide Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NorthGuide Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/410/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paragon Micro IT Solutions Group Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paragon Micro IT Solutions Group Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/411/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pinkcareers Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pinkcareers Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/412/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prairie Scientific Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prairie Scientific Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/413/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quality Staffing Pro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quality Staffing Pro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/414/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandra Haydon & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandra Haydon & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/415/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SkyWatch Space Applications, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SkyWatch Space Applications, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/416/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talent Transformation Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talent Transformation Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/419/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valstroom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valstroom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/420/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dasro Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dasro Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/422/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiria Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiria Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/423/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Three Hive Consulting", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Three Hive Consulting", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180025/424/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Marilyn Theriault", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Marilyn Theriault", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/004/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARION SOUBLIERE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARION SOUBLIERE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/005/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Foss", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Foss", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/007/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007a", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Impact Assessment Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence d'évaluation d'impact du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"30962.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/008/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masters/Boychuk Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masters/Boychuk Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-30", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"19775.00", "category-categorie-eng":"5.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"5.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/009/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mathlin International Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mathlin International Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/010/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Matyx Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Matyx Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/012/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"mergespeaks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"mergespeaks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/014/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nancy Mackenzie", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nancy Mackenzie", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/020/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicholson Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicholson Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/024/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OKIOK Data Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OKIOK Data Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/026/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"One World Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"One World Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/028/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Otrex Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Otrex Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/034/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/035/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Patrick Gant", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Patrick Gant", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/036/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pegasus Simulation Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pegasus Simulation Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/037/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Perfocus Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Perfocus Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/038/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pero Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pero Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/040/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Philip Richard", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Philip Richard", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/044/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIVPRO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIVPRO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/045/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Proactive Security / Sécurité Proactive Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Proactive Security / Sécurité Proactive Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/046/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5030.16", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/047/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosci Canada, ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosci Canada, ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-30", "startDate-DateDedebut":"2025-12-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"37764.60", "category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/048/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTECH Hybrid Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTECH Hybrid Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/050/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R. S. Garard Holdings Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R. S. Garard Holdings Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-21", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"042", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1875.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-09", "startDate-DateDedebut":"2024-12-10", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2881.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-29", "startDate-DateDedebut":"2025-10-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3616.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Red Bug Coaching & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-28", "startDate-DateDedebut":"2025-10-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"31075.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/053/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rene Drolet", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rene Drolet", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/055/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Re-Think Strategic Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Re-Think Strategic Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/058/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-11", "startDate-DateDedebut":"2025-12-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39733.63", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandhurst Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandhurst Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/064/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Services de Gestion EXAConsult Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Services de Gestion EXAConsult Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-30", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39399.63", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/065/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheila McIntyre McIntyre & Associates", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/066/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sheri Louise Hord", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sheri Louise Hord", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/069/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Smarter Spaces Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Smarter Spaces Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/070/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"sonnevera international corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"sonnevera international corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/071/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Southside Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Southside Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/073/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne L Nault", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne L Nault", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-08", "startDate-DateDedebut":"2025-10-15", "endDate-DateDeFin":"2025-10-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1067.85", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/077/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T. Dean Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T. Dean Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/080/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thunder Lake Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thunder Lake Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/082/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/088/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ubiquity Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ubiquity Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/090/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Versatil BPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Versatil BPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/091/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/092/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Visual Thinkers Communication Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Visual Thinkers Communication Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/093/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Waba Creek Enterprises, Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Waba Creek Enterprises, Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/094/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/095/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Plainly Speaking Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Plainly Speaking Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Web Drive Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Web Drive Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/098/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/099/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xquisit Communications Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xquisit Communications Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/102/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/104/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/105/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/107/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/109/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/110/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/112/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/113/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/115/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/118/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/120/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/126/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/127/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-24", "startDate-DateDedebut":"2025-10-24", "endDate-DateDeFin":"2026-09-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"35175.00", "category-categorie-eng":"2.4 GIS Application Architect", "category-categorie-fra":"2.4 Architecte d'application de SIG", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/127/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESRI Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESRI Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-03", "startDate-DateDedebut":"2025-11-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39942.31", "category-categorie-eng":"2.4 GIS Application Architect, 2.8 GIS Project Manager, 2.9 GIS System Architect", "category-categorie-fra":"2.4 Architecte d'application de SIG, 2.8 Gestionnaire de projet de SIG, 2.9 Architecte de systèmes de SIG", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/128/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/130/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/131/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/136/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/138/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/139/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/141/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/142/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/144/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/146/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/148/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/149/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/152/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/153/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/155/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2025-12-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"22543.50", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/156/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/157/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NRNS Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NRNS Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/158/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/159/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/160/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/161/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/165/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-12-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"080", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Supreme Court of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Cour suprême du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"35310.00", "category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect, 5.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie, 5.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/171/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/172/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/176/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyderes Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyderes Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/177/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/178/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/179/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/180/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/181/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-31", "startDate-DateDedebut":"2025-11-13", "endDate-DateDeFin":"2025-11-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4712.10", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-07", "startDate-DateDedebut":"2025-10-07", "endDate-DateDeFin":"2025-12-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"076", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Commissioner of Official Languages", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commissariat aux langues officielles", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"8623.13", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/186/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/187/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/188/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/189/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/190/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/192/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/193/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/194/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/197/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Babcock Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Babcock Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/198/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/202/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/204/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/205/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/206/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Leaders in International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Leaders in International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/208/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/209/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/210/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/211/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/215/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-17", "startDate-DateDedebut":"2025-12-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"96615.00", "category-categorie-eng":"9.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"9.1 Analyste des affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/216/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/220/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/221/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPRA Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPRA Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/222/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/224/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/226/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/228/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/229/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2025-12-18", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"30912.50", "category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant", "category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/230/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/231/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/235/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/237/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/238/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/239/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-08", "startDate-DateDedebut":"2025-11-12", "endDate-DateDeFin":"2026-10-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"RCMP Public Complaints Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission des plaintes du public contre la GRC", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39900.00", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/240/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2025-11-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"71246.50", "category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/241/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/242/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2026-02-25", "endDate-DateDeFin":"2026-02-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9994.85", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/242/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-19", "startDate-DateDedebut":"2025-11-25", "endDate-DateDeFin":"2025-11-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"RCMP External Review Committee", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Comité externe d'examen de la GRC", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"9994.85", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/242/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-10", "startDate-DateDedebut":"2025-10-23", "endDate-DateDeFin":"2025-10-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9994.85", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/242/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-13", "startDate-DateDedebut":"2026-01-19", "endDate-DateDeFin":"2026-01-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10232.78", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/242/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-02", "startDate-DateDedebut":"2025-12-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"37309.39", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Services Novaspace Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Services Novaspace Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/247/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/248/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2025-12-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39832.50", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/248/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-07", "startDate-DateDedebut":"2025-10-07", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39846.63", "category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/249/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/251/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CTRI Crisis & Trauma Resource Institute Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/252/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/255/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bass Tech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bass Tech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/258/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKenzie Development Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKenzie Development Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/266/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Studio Affordance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Studio Affordance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/267/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coastal Resource Mapping Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coastal Resource Mapping Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/268/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DECISIVE GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DECISIVE GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/269/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/271/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juice Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juice Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/272/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/274/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donald Georges Burke", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donald Georges Burke", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/275/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Moving Forward Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Moving Forward Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/277/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fuse Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fuse Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/281/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/282/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/289/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primebridge Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primebridge Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/292/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/295/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maude Downey", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maude Downey", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/296/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/297/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/298/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/299/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/303/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EventWorx Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EventWorx Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/304/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bonnie St Julien", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bonnie St Julien", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/305/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Ting", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Ting", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ETCH Sourcing Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ETCH Sourcing Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/307/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Feaver's Lane Enterprises Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Feaver's Lane Enterprises Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony In The Workplace Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony In The Workplace Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/310/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trailmark Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trailmark Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/313/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"proposalwriter.ca Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"proposalwriter.ca Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/316/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/317/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1036493 B.C. LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1036493 B.C. LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/320/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HUMANCE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HUMANCE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/322/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jennifer Macleod", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jennifer Macleod", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/323/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne Delisle", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne Delisle", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/324/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/326/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ecotrust Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ecotrust Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/329/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turquoise Technology Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turquoise Technology Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/331/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consul-Source inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consul-Source inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/343/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ross Holden", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ross Holden", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/345/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Coaching, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Coaching, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/346/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12932491 Canada Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12932491 Canada Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/347/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Michelle Walker, Jeffrey Peter Walker", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Michelle Walker, Jeffrey Peter Walker", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/348/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Burnout Proof Executives Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Burnout Proof Executives Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-26", "startDate-DateDedebut":"2025-11-27", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"83478.75", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/349/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/350/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parriag Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parriag Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/352/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Canadian Association of Science Centres / L'Association canadienne des centres de sciences", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Canadian Association of Science Centres / L'Association canadienne des centres de sciences", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/353/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GLS Dezign Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GLS Dezign Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/354/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knockri Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knockri Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2025-12-09", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"39934.20", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/359/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alicia Hibbert", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alicia Hibbert", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/361/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"STORYCORP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"STORYCORP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/362/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Culture Check Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Culture Check Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/364/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Federal LLC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Federal LLC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/366/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zahra Saigar", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zahra Saigar", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/369/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kent Estabrooks", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kent Estabrooks", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/370/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Cyr", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Cyr", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-15", "startDate-DateDedebut":"2025-10-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5407.05", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/371/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ghislaine Saikaley", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ghislaine Saikaley", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/372/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Beauséjour", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Beauséjour", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DPM Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DPM Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12666324 Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12666324 Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/377/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connecting Humans Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connecting Humans Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-04", "startDate-DateDedebut":"2025-11-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"12712.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/378/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS-Plaza Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS-Plaza Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Heather Barna", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Heather Barna", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-13", "startDate-DateDedebut":"2025-11-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Halifax", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Halifax", "totalValue-valeurTotale":"36052.50", "category-categorie-eng":"9.10 Knowledge Management Consultant, 9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.10 Expert-conseil en gestion des connaissances, 9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/381/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Left Turn Right Turn Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Left Turn Right Turn Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Social Signal Networks Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Social Signal Networks Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/385/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADEO Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADEO Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nextria Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nextria Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Conservation Solutions Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Conservation Solutions Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/392/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wavelength Advisory Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wavelength Advisory Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/393/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AstroCom Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AstroCom Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Géniux INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Géniux INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Button Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Button Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nyveld Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nyveld Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/397/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Helix Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Helix Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/399/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipse Geomatics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipse Geomatics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180026/400/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OXD Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OXD Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/001/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mercer (Canada) Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mercer (Canada) Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-20", "startDate-DateDedebut":"2025-11-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Western", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Western", "totalValue-valeurTotale":"16440.00", "category-categorie-eng":"11.6 Portfolio Planner For Real Property", "category-categorie-fra":"11.6 Planificateur de portefeuilles des biens immobiliers", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-08", "startDate-DateDedebut":"2025-10-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"17655.00", "category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant", "category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-08", "startDate-DateDedebut":"2025-11-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"25680.00", "category-categorie-eng":"8.4 Employee Relation Consultant", "category-categorie-fra":"8.4 Expert-conseil en relations avec les employés", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-05", "startDate-DateDedebut":"2025-11-06", "endDate-DateDeFin":"2026-03-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"35000.00", "category-categorie-eng":"11.5 Financial/Cost Specialist For Real Property", "category-categorie-fra":"11.5 Spécialiste de couts ou des finances des biens immobiliers", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/003/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-05", "startDate-DateDedebut":"2025-12-10", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"59250.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/004/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/005/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/006/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-17", "startDate-DateDedebut":"2025-12-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39999.18", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/006/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-09", "startDate-DateDedebut":"2025-10-09", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"49612.50", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/009/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/010/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/011/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/012/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/013/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-01", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"063", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches en sciences humaines du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39917.25", "category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant", "category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/013/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-06", "startDate-DateDedebut":"2025-10-06", "endDate-DateDeFin":"2026-10-06", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"78817.50", "category-categorie-eng":"9.12 Evaluation Services Consultant", "category-categorie-fra":"9.12 Expert-conseil en services d'évaluation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/014/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/017/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/018/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/019/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/020/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/021/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/022/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/024/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-22", "startDate-DateDedebut":"2025-12-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39990.00", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/026/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Social Research and Demonstration Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Social Research and Demonstration Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/029/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/030/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/031/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/033/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/034/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/035/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/039/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/040/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/041/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/042/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/045/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/046/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/047/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/048/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-03", "startDate-DateDedebut":"2025-12-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"50675.92", "category-categorie-eng":"9.14 Subject Matter Expert", "category-categorie-fra":"9.14 Spécialiste en la matiére", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/053/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/055/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/056/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/057/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/058/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-07-01", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1400.00", "category-categorie-eng":"10.3 Project Leader/Executive", "category-categorie-fra":"10.3 Chef de projet/Directeur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/060/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/062/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2026-04-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"55705.39", "category-categorie-eng":"15.16 - Instructor", "category-categorie-fra":"15.16 - Instructeur", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/062/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2026-04-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"55705.39", "category-categorie-eng":"15.16 - Instructor", "category-categorie-fra":"15.16 - Instructeur", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/063/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/065/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"60274.20", "category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/066/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/067/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/068/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/070/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/071/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/072/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/073/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/074/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-14", "startDate-DateDedebut":"2025-10-14", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39719.50", "category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/076/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/078/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/079/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/080/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/082/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/083/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/084/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/085/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/087/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/091/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/092/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-07", "startDate-DateDedebut":"2025-11-07", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"50400.00", "category-categorie-eng":"3.7 Platform Analyst", "category-categorie-fra":"3.7 Analyste de plateforme", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/093/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAISE LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAISE LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/094/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-26", "startDate-DateDedebut":"2025-11-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"008", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Secretary to the Governor General", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du secrétaire du gouverneur général", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"48341.40", "category-categorie-eng":"6.9 IT Security Systems Operator", "category-categorie-fra":"6.9 Opérateur de systèmes de sécurité des TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/095/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/097/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/099/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/101/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/102/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/107/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/109/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/112/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-03", "startDate-DateDedebut":"2025-10-06", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"39934.20", "category-categorie-eng":"5.1 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"5.1 Conseiller en gestion du changement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/112/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-12-04", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"99999.35", "category-categorie-eng":"6.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"6.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/113/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-29", "startDate-DateDedebut":"2025-10-29", "endDate-DateDeFin":"2026-05-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"83902.50", "category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/114/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/115/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-07", "startDate-DateDedebut":"2025-11-07", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39233.60", "category-categorie-eng":"12.1 Draftsperson / Illustrator", "category-categorie-fra":"12.1 Dessinateur / Illustrateur", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/115/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-04", "startDate-DateDedebut":"2025-11-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"73224.00", "category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer", "category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/116/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/117/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-09", "startDate-DateDedebut":"2025-12-09", "endDate-DateDeFin":"2025-12-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"16950.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/118/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N12 Consulting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N12 Consulting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/119/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/120/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-04", "startDate-DateDedebut":"2025-11-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1200.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-29", "startDate-DateDedebut":"2025-12-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2254.35", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-12-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2621.43", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-15", "startDate-DateDedebut":"2025-10-15", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3531.38", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-19", "startDate-DateDedebut":"2025-12-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4746.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-11", "startDate-DateDedebut":"2025-07-30", "endDate-DateDeFin":"2026-07-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4795.63", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2025-06-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"5000.04", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-04", "startDate-DateDedebut":"2025-10-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"18683.59", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-15", "startDate-DateDedebut":"2025-12-15", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"36987.20", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/124/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/125/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/126/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/127/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-24", "startDate-DateDedebut":"2025-10-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39997.71", "category-categorie-eng":"3.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"3.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/127/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-03", "startDate-DateDedebut":"2025-11-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"84665.25", "category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/128/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-21", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"54036.60", "category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant", "category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/130/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/131/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/132/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-01", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"26346.60", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-23", "startDate-DateDedebut":"2025-10-23", "endDate-DateDeFin":"2028-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"133", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Grain Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des grains", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"62106.69", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/136/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-08", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2025-12-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"27506.46", "category-categorie-eng":"5.3 HR Consultant", "category-categorie-fra":"5.3 Conseiller en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/139/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/140/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/141/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/142/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-25", "startDate-DateDedebut":"2025-11-25", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"88140.00", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/144/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/146/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-13", "startDate-DateDedebut":"2025-11-13", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39154.50", "category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/148/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/149/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ForgeSight Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ForgeSight Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/152/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/153/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/154/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/155/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/157/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Facilitated Solutions", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Facilitated Solutions", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/158/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/164/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/165/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADR Education Partnership", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADR Education Partnership", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-10", "startDate-DateDedebut":"2025-05-28", "endDate-DateDeFin":"2025-10-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"44982.01", "category-categorie-eng":"8.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"8.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courage Group International - Holistic Organizational Transformation Inc. Groupe Courage International - vers la transformation holistique des organisations Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiralis consultants inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiralis consultants inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/171/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/173/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/174/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-25", "startDate-DateDedebut":"2024-11-27", "endDate-DateDeFin":"2026-11-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Women and Gender Equality Canada (WAGE)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Femmes et égalité des genres Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"32819.63", "category-categorie-eng":"3.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"3.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/176/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/180/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/181/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-12", "startDate-DateDedebut":"2025-11-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"12418.70", "category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2025-12-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"13554.35", "category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"18639.35", "category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst, 9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités, 9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-19", "startDate-DateDedebut":"2025-11-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39451.13", "category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-23", "startDate-DateDedebut":"2025-10-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4520.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-21", "startDate-DateDedebut":"2025-06-27", "endDate-DateDeFin":"2026-01-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"25086.00", "category-categorie-eng":"8.2 Organizational Design and Classification Consultant", "category-categorie-fra":"8.2 Expert-conseil en conception de la classification et en conception organisationnelle", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-24", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39380.50", "category-categorie-eng":"10.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"10.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-22", "startDate-DateDedebut":"2025-11-01", "endDate-DateDeFin":"2026-02-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39835.82", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/185/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/186/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-11", "startDate-DateDedebut":"2025-11-17", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Elections Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Élections Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2873.46", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/188/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/189/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/190/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/192/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/193/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-17", "startDate-DateDedebut":"2025-12-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"77700.00", "category-categorie-eng":"9.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"9.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/194/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-09", "startDate-DateDedebut":"2025-12-09", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"10735.00", "category-categorie-eng":"13.2 Mediation / Facilitation conversation", "category-categorie-fra":"13.2 Discussion en médiation ou en facilitation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/195/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/196/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/197/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-16", "startDate-DateDedebut":"2025-12-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39832.50", "category-categorie-eng":"10.3 Project Leader/Executive", "category-categorie-fra":"10.3 Chef de projet/Directeur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/198/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/199/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/200/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/204/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/206/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1907302 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1907302 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/208/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3571408 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3571408 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/216/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Anne Louise Mahoney", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Anne Louise Mahoney", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Avid Recruitment, Staffing, Training Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/219/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cardinalus Corporate Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/220/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catalysta Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catalysta Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/221/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Communication Formation Intervention Syllab Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/224/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/230/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GéoMont", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GéoMont", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/232/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ghislaine C. Joly", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ghislaine C. Joly", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/235/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irvine & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irvine & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/236/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNTAX STRATEGIC INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNTAX STRATEGIC INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/237/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/238/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/240/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Larimar Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Larimar Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/241/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Laura Giroux", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Laura Giroux", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Beauregard", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Beauregard", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9727.80", "category-categorie-eng":"13.3 Group Processes and Work Place Assessment", "category-categorie-fra":"13.3 Évaluation des processus de groupe et du milieu de travail", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/246/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Major Crown Projects Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Major Crown Projects Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/247/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/250/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-16", "startDate-DateDedebut":"2025-12-17", "endDate-DateDeFin":"2025-12-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"672.35", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-03", "startDate-DateDedebut":"2025-12-17", "endDate-DateDeFin":"2025-11-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"12606.56", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-15", "startDate-DateDedebut":"2026-02-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"12633.01", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/252/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Building Blocks Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Building Blocks Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-30", "startDate-DateDedebut":"2025-10-31", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"042", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"23716.44", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/255/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blackberry Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blackberry Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/257/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hatfield Consultants LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hatfield Consultants LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-03", "startDate-DateDedebut":"2025-10-03", "endDate-DateDeFin":"2026-02-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"36225.00", "category-categorie-eng":"3.7 Platform Analyst , 9.14 Subject Matter Expert", "category-categorie-fra":"3.7 Analyste de plateforme , 9.14 Spécialiste en la matière", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IFSD Advisors Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IFSD Advisors Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/265/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeanette Bicknell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeanette Bicknell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/266/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sandra Michela Bicego", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sandra Michela Bicego", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2025-11-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver", "totalValue-valeurTotale":"52431.65", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/276/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/277/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MIND YOU INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MIND YOU INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"063", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches en sciences humaines du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1932.30", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/279/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jasfin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jasfin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/281/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Objective Research and Evaluation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Objective Research and Evaluation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/283/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyberilliant Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyberilliant Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/285/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCON Investigative Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCON Investigative Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/286/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENIEALL CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENIEALL CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/288/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/291/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IC 360 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IC 360 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/293/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Matter Science Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Matter Science Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/294/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PilotCore Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PilotCore Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/295/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jane M Zakreski", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jane M Zakreski", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/297/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe D.A. inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe D.A. inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/299/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Beckett Security Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Beckett Security Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/300/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-09", "startDate-DateDedebut":"2025-12-10", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"54613.13", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/301/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consensio Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consensio Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-26", "startDate-DateDedebut":"2025-11-26", "endDate-DateDeFin":"2027-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"49968.60", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/302/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lathyrus Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lathyrus Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/304/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protems INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protems INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/305/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/307/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blackcat Informatics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blackcat Informatics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/308/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cliclogic Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cliclogic Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/310/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P2 ProServices Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P2 ProServices Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/311/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony Leadership Development Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony Leadership Development Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-31", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2400.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/311/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony Leadership Development Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony Leadership Development Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-31", "startDate-DateDedebut":"2025-11-12", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3600.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/311/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harmony Leadership Development Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harmony Leadership Development Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-31", "startDate-DateDedebut":"2025-10-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"6600.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/312/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/313/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forté Communication Incorporé", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forté Communication Incorporé", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/314/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Virtys Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Virtys Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/318/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10059455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10059455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/320/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/323/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prime Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prime Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/326/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9324-3566 Quebec Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9324-3566 Quebec Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/327/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIVICACTIONS DIGITAL SERVICES, ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIVICACTIONS DIGITAL SERVICES, ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/328/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Llednar Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Llednar Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/330/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellex Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellex Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FLORIA AGHDAMIMEHR", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FLORIA AGHDAMIMEHR", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-21", "startDate-DateDedebut":"2026-01-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4972.67", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/338/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/340/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/341/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AFI PAR EDGENDA INC. / AFI BY EDGENDA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AFI PAR EDGENDA INC. / AFI BY EDGENDA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/342/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/345/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leadership Fundamentals Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leadership Fundamentals Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/346/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Porter O'Brien Agency Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Porter O'Brien Agency Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/348/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Modest Tree Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Modest Tree Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/349/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alison Main Murphy", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alison Main Murphy", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/350/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COPTICOM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COPTICOM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/351/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kirsch Consulting Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kirsch Consulting Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/355/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lake MIANCY Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lake MIANCY Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/356/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paul LeBel, Pamela Kostur", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paul LeBel, Pamela Kostur", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/357/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Monist Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Monist Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/359/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DJH Training & Application Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DJH Training & Application Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/362/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MASS LBP INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MASS LBP INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/363/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QUOI Media Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QUOI Media Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/365/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Furrie", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Furrie", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/367/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Torsten Geldsetzer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Torsten Geldsetzer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/371/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/372/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/376/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Wolters Kluwer Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Wolters Kluwer Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/377/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CCEM Strategies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CCEM Strategies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Indigenous Tech.ai Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Indigenous Tech.ai Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12326582 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12326582 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/383/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jeannette Bourgeault & Ken Bourgeault", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jeannette Bourgeault & Ken Bourgeault", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-10", "startDate-DateDedebut":"2025-11-26", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"021", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Veterans Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Anciens Combattants Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"1350.00", "category-categorie-eng":"13.1 Conflict Coaching", "category-categorie-fra":"13.1 Accompagnement en résolution de conflits", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/384/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inbo Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inbo Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/385/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goldstein-Victorova Solutions & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goldstein-Victorova Solutions & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Masabni Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Masabni Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/387/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Davis Pierrynowski Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Davis Pierrynowski Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/388/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Coldwater Communications Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Coldwater Communications Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-20", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"71358.00", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/389/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre Québécois de Programmation Neuro Linguistique Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre Québécois de Programmation Neuro Linguistique Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/391/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aligned Si Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aligned Si Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rameez Ali", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rameez Ali", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"12215454 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"12215454 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Politikos Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Politikos Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/398/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dooling Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dooling Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/399/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Olade Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Olade Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180027/400/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pro-Insight Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pro-Insight Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/005/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sarah MacFadyen", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sarah MacFadyen", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-11-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"28589.00", "category-categorie-eng":"10.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"10.10 Rédacteur technique et de l'enoncé des besoins", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/007/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Security Perspectives Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Security Perspectives Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/008/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVON GAUTHIER SERVICES DE FORMATION ET D'INFORMATION INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/009/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SHI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SHI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/012/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Natural Resource Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Natural Resource Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/015/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transition Path Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transition Path Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/017/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"146583 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"146583 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/019/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9294-1681 Québec inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9294-1681 Québec inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/020/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allium Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allium Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/021/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/027/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/031/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian & International Project Management Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian & International Project Management Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/032/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre of Excellence for Public Sector Marketing", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-22", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39550.00", "category-categorie-eng":"10.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"10.11 Expert-conseil en communications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/033/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christiane Rochon", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christiane Rochon", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/034/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Clariti Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Clariti Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/037/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELIZABETH J DYKE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELIZABETH J DYKE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/040/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Executive Spin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Executive Spin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/043/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Genc Kuki", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Genc Kuki", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/045/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GHD Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GHD Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/048/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hallsworth, Lisa, Rillea Technologies Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/052/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HR Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HR Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/053/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ICORP.CA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ICORP.CA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/054/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/055/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INNOVEE INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INNOVEE INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/056/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovus Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovus Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/057/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intellection Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intellection Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J.E. Halliwell Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J.E. Halliwell Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kaméléons & Cie Solutions Design inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/062/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koza Technology Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koza Technology Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/066/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Minram Consulting Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Minram Consulting Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/070/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nilufer Erdebil", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nilufer Erdebil", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/072/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nxknowledge Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nxknowledge Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/074/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pierre Viau Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pierre Viau Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/075/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/076/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prévention et Formation MGP S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/077/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PubliVate Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PubliVate Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/078/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-22", "startDate-DateDedebut":"2025-10-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"135", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Heritage", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Patrimoine canadien", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"33800.00", "category-categorie-eng":"4.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist", "category-categorie-fra":"4.4 Spécialiste en continuité des opérations/plans de secours", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/078/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-04", "startDate-DateDedebut":"2025-11-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Women and Gender Equality Canada (WAGE)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Femmes et égalité des genres Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39666.00", "category-categorie-eng":"10.6 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"10.6 Spécialiste en gestion des risques", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/079/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robin Ghosh CA CPA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robin Ghosh CA CPA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/080/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ronald Saint Martin", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ronald Saint Martin", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/081/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rufus Commercial Property and Arbitration Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/082/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-26", "startDate-DateDedebut":"2025-12-10", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"023", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Atlantic Canada Opportunities Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de promotion économique du Canada atlantique", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"39962.50", "category-categorie-eng":"6.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"6.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/083/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simke Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simke Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/084/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/087/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Charron, Andrew Walker", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Charron, Andrew Walker", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-27", "startDate-DateDedebut":"2025-12-09", "endDate-DateDeFin":"2025-12-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"5058.90", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/089/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WJ Callaghan Comptroller Services, YFNBC Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/090/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WNCS INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WNCS INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/091/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkMoves Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkMoves Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/093/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/098/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/100/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/101/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/102/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/103/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/104/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/106/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/109/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-17", "startDate-DateDedebut":"2025-11-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4957.88", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-09", "startDate-DateDedebut":"2025-07-30", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"21357.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-16", "startDate-DateDedebut":"2025-10-16", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"013", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Justice Canada (Department of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Justice Canada, Ministère de la", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"29380.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2025-11-18", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39866.40", "category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant", "category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-26", "startDate-DateDedebut":"2025-11-26", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39866.40", "category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant", "category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/111/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-10", "startDate-DateDedebut":"2025-10-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39879.00", "category-categorie-eng":"9.4 Organization Development Consultant", "category-categorie-fra":"9.4 Expert-conseil du développement organisationnel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/112/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/114/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/115/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSOS LIMITED PARTNERSHIP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/116/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/119/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/120/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-20", "startDate-DateDedebut":"2025-11-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"8500.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-22", "startDate-DateDedebut":"2025-12-22", "endDate-DateDeFin":"2026-02-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9000.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-09", "startDate-DateDedebut":"2025-10-09", "endDate-DateDeFin":"2025-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"12000.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-05", "startDate-DateDedebut":"2025-11-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"20000.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"37500.00", "category-categorie-eng":"9.7 Needs Analysis and Research Consultant", "category-categorie-fra":"9.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-13", "startDate-DateDedebut":"2025-11-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"99000.00", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/123/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/124/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/126/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/127/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-22", "startDate-DateDedebut":"2025-12-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39927.42", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/130/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/131/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-05", "startDate-DateDedebut":"2025-11-05", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"190", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Women and Gender Equality Canada (WAGE)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Femmes et égalité des genres Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"9025.54", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-12", "startDate-DateDedebut":"2025-11-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"12656.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-03", "startDate-DateDedebut":"2025-10-04", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"25425.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/134/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/135/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/136/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-08", "startDate-DateDedebut":"2025-10-08", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4800.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-09", "startDate-DateDedebut":"2025-12-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"101", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transportation Safety Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau de la sécurité des transports du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39945.50", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/138/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/139/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-24", "startDate-DateDedebut":"2025-10-24", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"39919.32", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/140/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/141/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-30", "startDate-DateDedebut":"2026-01-26", "endDate-DateDeFin":"2026-01-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4288.35", "category-categorie-eng":"15.17 - Training Facilitator", "category-categorie-fra":"5.12 Spécialiste en gestion du risque", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-17", "startDate-DateDedebut":"2025-12-17", "endDate-DateDeFin":"2026-02-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"142", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Infrastructure Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4746.00", "category-categorie-eng":"3.3 Database Analyst", "category-categorie-fra":"3.3 Analyste de base de données / Administrateur en GI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-23", "startDate-DateDedebut":"2025-12-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4864.65", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-11", "startDate-DateDedebut":"2025-12-11", "endDate-DateDeFin":"2027-01-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"15820.00", "category-categorie-eng":"5.12 Risk Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.12 Spécialiste en gestion du risque", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-04", "startDate-DateDedebut":"2025-11-11", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"006", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Department of Finance", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ministère des Finances", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"33334.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-11", "startDate-DateDedebut":"2025-12-11", "endDate-DateDeFin":"2029-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39663.00", "category-categorie-eng":"13.2 Mediation / Facilitation conversation", "category-categorie-fra":"13.2 Discussion en médiation ou en facilitation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-26", "startDate-DateDedebut":"2025-11-26", "endDate-DateDeFin":"2027-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"44160.00", "category-categorie-eng":"13.2 Mediation / Facilitation conversation", "category-categorie-fra":"13.2 Discussion en médiation ou en facilitation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2025-12-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"47460.00", "category-categorie-eng":"4.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"4.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/148/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/149/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/150/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/152/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/153/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/154/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/155/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/159/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DESPRÉS OLIVIER", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DESPRÉS OLIVIER", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gordon Cameron White", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gordon Cameron White", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/163/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.Thorpe & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.Thorpe & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Resolution Alliance Inc/Alliance Resolution Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Resolution Alliance Inc/Alliance Resolution Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ruth Sirman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ruth Sirman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/172/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/173/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norm Smookler", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norm Smookler", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/176/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-26", "startDate-DateDedebut":"2025-06-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"8500.00", "category-categorie-eng":"1.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"1.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/177/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/178/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/179/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/181/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/183/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/187/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/188/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2025-11-19", "endDate-DateDeFin":"2026-03-20", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Montreal", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Montréal", "totalValue-valeurTotale":"24973.00", "category-categorie-eng":"9.13 Performance Measurement Consultant", "category-categorie-fra":"9.13 Expert-conseil en mesure du rendement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/189/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/190/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-08", "startDate-DateDedebut":"2025-10-13", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1664.49", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/191/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barry McLoughlin Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barry McLoughlin Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/193/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/197/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Catherine L Gander", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Catherine L Gander", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/198/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AXXIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AXXIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/199/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Centre for Conflict Resolutions International Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Centre for Conflict Resolutions International Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/203/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compass Resource Management Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compass Resource Management Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/206/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/209/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/211/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"UNIVERSITY OF OTTAWA / UNIVERSITÉ D'OTTAWA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/212/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HENRI TREMBLAY", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HENRI TREMBLAY", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/214/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/215/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/219/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MQO Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MQO Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/220/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/234/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/236/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/237/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/239/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/241/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/244/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/245/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9541071 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9541071 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/246/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stéphane Courtemanche", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stéphane Courtemanche", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/248/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Safe Approach Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Safe Approach Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/250/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/272/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shealah Stratton", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shealah Stratton", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/278/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/279/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/280/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Richard Clayman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Richard Clayman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/281/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Grit Strategic Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Grit Strategic Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/290/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Energy Institute Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Energy Institute Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/291/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Spicer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Spicer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/294/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Students Commission of Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Students Commission of Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/303/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EJM Business and Government Systems inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EJM Business and Government Systems inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lucie Carle", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lucie Carle", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Benjamin Yong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Benjamin Yong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/310/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/312/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MentorU Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MentorU Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/322/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMACK Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMACK Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/326/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/327/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/330/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/331/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-06", "startDate-DateDedebut":"2026-01-06", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1469.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMCR Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMCR Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-05", "startDate-DateDedebut":"2025-12-16", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3107.60", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"YVES PERREAULT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"YVES PERREAULT", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GENA Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GENA Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maple Communications Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maple Communications Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/341/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Iris Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Iris Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/342/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc., Intergage Consulting Group Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc., Intergage Consulting Group Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/343/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/345/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/346/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/348/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/349/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MORSON INTERNATIONAL INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MORSON INTERNATIONAL INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/351/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Priority Learning and Development Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Priority Learning and Development Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/352/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carole Alalouf", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carole Alalouf", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/353/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/354/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cognita Talent Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cognita Talent Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-10", "startDate-DateDedebut":"2025-10-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"025", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Privy Council Office", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du Conseil privé", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10170.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/354/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cognita Talent Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cognita Talent Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-27", "startDate-DateDedebut":"2025-11-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"15820.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/354/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cognita Talent Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cognita Talent Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-28", "startDate-DateDedebut":"2025-10-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"36855.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/356/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/357/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRnetiv Media Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRnetiv Media Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/358/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Courtland Park Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Courtland Park Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/359/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deploy Software Solutions, inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deploy Software Solutions, inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/361/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROLAND FARLEY & CIE INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROLAND FARLEY & CIE INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/364/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blu Bonsai Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blu Bonsai Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/365/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Mindful Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Mindful Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/366/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Konnected (Canada) Technology Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Konnected (Canada) Technology Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/367/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innovate By Day Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innovate By Day Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/368/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Suzanne Bowness", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Suzanne Bowness", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/372/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2441414 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2441414 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FMA - Frontier Markets Advisors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FMA - Frontier Markets Advisors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/374/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9421-5340 Québec inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9421-5340 Québec inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neon Solns Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neon Solns Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/377/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neolé Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neolé Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/378/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPPS Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPPS Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13550931 CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13550931 CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/380/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2841162 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2841162 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/381/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldHire Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldHire Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Munvo Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Munvo Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/383/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deanna White", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deanna White", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/384/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Improving Ottawa", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Improving Ottawa", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Obie & Ax Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Obie & Ax Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/387/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Traduction Zénith Translation inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Traduction Zénith Translation inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/388/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Greenleaf 6 Sigma Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Greenleaf 6 Sigma Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Belanger Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Belanger Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/393/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRAM Canada Inc.,", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRAM Canada Inc.,", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Think Digital Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Think Digital Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adaptive Marine Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adaptive Marine Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERM Consultants Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERM Consultants Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/397/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNine Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNine Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Museum of Nature", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Musée canadien de la nature", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"99500.00", "category-categorie-eng":"1.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"1.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028/400/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Loudmouth Security Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Loudmouth Security Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-253/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Good Picnic Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Good Picnic Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-256/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Power & Controls Engineering Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Power & Controls Engineering Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-259/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sanaix Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sanaix Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forest Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forest Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-262/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oliver Wyman Government Services ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oliver Wyman Government Services ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-264/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carleton University", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carleton University", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-268/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Howatt Human Resource Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Howatt Human Resource Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-269/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180028-270/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategy Navigator Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategy Navigator Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/001/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integral Leadership Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integral Leadership Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/004/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/005/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/008/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karine M Di Giovanni", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karine M Di Giovanni", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/012/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Customer Service Professionals Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Customer Service Professionals Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/013/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onaki création S.E.N.C", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onaki création S.E.N.C", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/016/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intercede Communication Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intercede Communication Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/017/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/018/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Istead Consulting Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Istead Consulting Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/020/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/021/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BC Hughes Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BC Hughes Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/024/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleasant Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleasant Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/026/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/029/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novanet Communications Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novanet Communications Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/031/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Savoie Security Associates Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Savoie Security Associates Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/036/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KZENEDGE INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KZENEDGE INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/037/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EMINENT SYSTEMS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EMINENT SYSTEMS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/039/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Irène Arseneau", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Irène Arseneau", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/040/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noor Syed", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noor Syed", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/043/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Caroline Marie Annie Beland-Pelletier", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/044/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"XSilo Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"XSilo Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/047/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/049/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REL Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REL Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/050/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/051/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"33753 Yukon Inc. o/a Vector Research", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/053/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Simner Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Simner Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/054/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/057/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/058/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Christine Crossman", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Christine Crossman", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/059/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ricoh Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ricoh Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/061/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/062/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/063/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/064/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/065/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/068/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/069/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Karla Mai Greer", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Karla Mai Greer", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/071/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stantec Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stantec Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/073/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just-Tek Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just-Tek Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/074/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HAN MARTIN ASSOCIATES INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/076/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/078/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3627861 Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3627861 Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-12", "startDate-DateDedebut":"2025-11-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"21470.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/081/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/084/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leekor Engineering Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leekor Engineering Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/086/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Syntell inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Syntell inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/088/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Phase 5 Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Phase 5 Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/089/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/091/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Monarch Park Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Monarch Park Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-25", "startDate-DateDedebut":"2026-01-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"13051.50", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/094/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GOSSELIN NADEAU", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GOSSELIN NADEAU", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/095/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lori Farr", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lori Farr", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/096/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1010376 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1010376 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/101/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Epsilon Consulting & Management Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/104/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/108/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jessica Bratty", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jessica Bratty", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/114/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Claudette Russell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Claudette Russell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/118/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ColourCoding Media Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ColourCoding Media Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/121/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/122/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/124/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/125/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/147/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Schacter", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Schacter", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-05", "startDate-DateDedebut":"2025-11-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"34000.00", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/148/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ingrid Bergmann and Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/151/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Peak 2 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Peak 2 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/154/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KBE Information Security Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KBE Information Security Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/155/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., CyberVisor Corporation, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/158/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HRS Electric Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HRS Electric Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/159/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRH INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRH INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/161/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/162/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barkwell Holland Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barkwell Holland Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/163/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Boreala Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Boreala Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/166/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/167/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KIMBO Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KIMBO Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/168/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accelerating Sustainability Events Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accelerating Sustainability Events Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/169/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillium Teams Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillium Teams Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/170/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TLC Transformational Leadership Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/175/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Envirings Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Envirings Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/184/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NeuroLeadership Institute Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NeuroLeadership Institute Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/189/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Industrial Economics, Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Industrial Economics, Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/192/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"P3 Advisors inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"P3 Advisors inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/193/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Change Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Change Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/199/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuStaff Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuStaff Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/201/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Geosyntec Consultants International, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Geosyntec Consultants International, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/202/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vanessa Anastasopoulos", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vanessa Anastasopoulos", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/207/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Francine Michaud", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Francine Michaud", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/210/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tetra Tech Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tetra Tech Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/212/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carla Abichahine", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carla Abichahine", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/215/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alphinat Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alphinat Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/216/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Purpose Ventures Co", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Purpose Ventures Co", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/217/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ferrabee International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ferrabee International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/219/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/221/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1311856 Ontario Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1311856 Ontario Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-07", "startDate-DateDedebut":"2025-10-07", "endDate-DateDeFin":"2025-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4068.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-10", "startDate-DateDedebut":"2025-11-10", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4520.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"7650.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-08", "startDate-DateDedebut":"2025-10-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"10117.80", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-10", "startDate-DateDedebut":"2025-10-10", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"10848.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-12", "startDate-DateDedebut":"2025-11-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"14238.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-25", "startDate-DateDedebut":"2025-10-25", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"19085.85", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-12-04", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"23575.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-22", "startDate-DateDedebut":"2025-10-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"28680.41", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/223/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10900800 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10900800 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-29", "startDate-DateDedebut":"2025-12-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"29380.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/224/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yureka-Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yureka-Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/225/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1024391 Ontario Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1024391 Ontario Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/226/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"generativ.ca consultants inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"generativ.ca consultants inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-25", "startDate-DateDedebut":"2025-11-25", "endDate-DateDeFin":"2026-02-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"28476.00", "category-categorie-eng":"9.6 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"9.6 Expert-conseil en gestion du changement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/226/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"generativ.ca consultants inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"generativ.ca consultants inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-29", "startDate-DateDedebut":"2025-10-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"32544.00", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/228/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Small Globe Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Small Globe Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/229/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"JULIE FOUCAULT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"JULIE FOUCAULT", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/235/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/238/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/240/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/241/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/243/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/244/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KT CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KT CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/246/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Trick and Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Trick and Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/249/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Risk Management Institute", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Risk Management Institute", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/250/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/255/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"UniversitÃé du Québec à Montréal", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Université du Québec à Montréal", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/256/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Denis J. Lévesque", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Denis J. Lévesque", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/257/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kinetica Dynamics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kinetica Dynamics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/258/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/260/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"668010 NB INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"668010 NB INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/261/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutionstat, consultation et formation en statistique inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/262/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Winding Path Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Winding Path Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/265/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ESSA Technologies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ESSA Technologies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/267/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Konrad Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Konrad Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/272/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"North/South Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"North/South Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/275/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Silkatech Consulting Engineers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Silkatech Consulting Engineers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/276/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3059774 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3059774 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/280/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sustainable Growth Company Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sustainable Growth Company Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/282/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jason Brown", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jason Brown", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/284/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/285/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/286/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/289/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nicole Watkins-Campbell", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nicole Watkins-Campbell", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/290/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Quality Assurance Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Quality Assurance Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/293/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mark Dodick", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mark Dodick", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/294/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stem Technical Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stem Technical Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/295/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Edith Kehoe", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Edith Kehoe", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/296/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEEP CENTRE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEEP CENTRE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/297/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/299/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hiltam Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hiltam Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/300/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/301/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8729204 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8729204 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/302/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9553053 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9553053 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/304/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"John F. Wilmshurst", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"John F. Wilmshurst", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/306/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8677085 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8677085 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/309/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Richard Leigh", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Richard Leigh", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/311/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Noticia LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Noticia LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/314/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roslyn Kunin and Associates, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/315/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shiv Consultancy Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shiv Consultancy Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/316/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinder Systems Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinder Systems Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/318/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ciao Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ciao Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/320/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2605582 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2605582 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/322/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Harbinger SCR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Harbinger SCR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/323/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rick Leigh & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rick Leigh & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/325/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nous Group Holdings (Canada) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/329/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accent Distributors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accent Distributors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/330/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Growcer Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Growcer Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/331/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HSK DIGITAL INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HSK DIGITAL INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/332/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"677058 NB Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"677058 NB Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/333/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Discovery Center for Entrepreneurship Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/334/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Daniel Teleki", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Daniel Teleki", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/335/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/336/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sysabee Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sysabee Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/337/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lisa Orchard", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lisa Orchard", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-10", "endDate-DateDeFin":"2025-11-25", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Toronto", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Toronto", "totalValue-valeurTotale":"9463.75", "category-categorie-eng":"4.14 Technical Writer", "category-categorie-fra":"4.14 Rédacteur technique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/338/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Roadhouse Bresnahan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/339/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Novacene AI Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Novacene AI Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/340/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8195137 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8195137 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/341/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/342/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/344/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QTAC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QTAC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/347/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emond Harnden LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emond Harnden LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/350/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCTIQ CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCTIQ CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/351/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/352/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Berman Developments Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Berman Developments Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/353/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stephanie Potter", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stephanie Potter", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/356/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENNREGS Environmental Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENNREGS Environmental Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/357/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AltaML Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AltaML Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/362/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Díaz Pinsent Mercier Research, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Di­az Pinsent Mercier Research, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/364/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mavon Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mavon Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/365/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sport Law Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sport Law Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/367/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D2D Analytics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D2D Analytics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/368/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-15", "startDate-DateDedebut":"2025-10-16", "endDate-DateDeFin":"2026-01-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"11300.00", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/369/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Invest Indigenous Summit Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Invest Indigenous Summit Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/372/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NL Peacebuilding Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NL Peacebuilding Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/373/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evelyn Shui Qing Liu", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evelyn Shui Qing Liu", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/375/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCHIST, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCHIST, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/376/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dr. Jeewanjit Gill Medicine Professional Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dr. Jeewanjit Gill Medicine Professional Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/378/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Magnari Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Magnari Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/379/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Onaki Création S.E.N.C., IBISKA TELECOM INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Onaki Création S.E.N.C., IBISKA TELECOM INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/380/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Open Text Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Open Text Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/382/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prompta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prompta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/383/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Fire LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Fire LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/385/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10100544 CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10100544 CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/386/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13437281 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13437281 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/387/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"13737926 CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"13737926 CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/388/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aboriginal Employment Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aboriginal Employment Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/389/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Abound Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Abound Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/390/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc., SERVER CLOUD CANADA INC., 2657319 ONTARIO INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc., SERVER CLOUD CANADA INC., 2657319 ONTARIO INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/391/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Equality Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Equality Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/392/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Capital Ridge Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Capital Ridge Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/393/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cinder Black Pearl INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cinder Black Pearl INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/394/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Common Ground Consulting Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Common Ground Consulting Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/395/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David Lewis Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David Lewis Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-05", "startDate-DateDedebut":"2025-11-05", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"7062.50", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/396/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/397/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forrester Research Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forrester Research Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/398/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Garen Jemian", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Garen Jemian", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-10", "startDate-DateDedebut":"2025-12-10", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Environment and Climate Change Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Environnement et Changement climatique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"4311.56", "category-categorie-eng":"8.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"8.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/398/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Garen Jemian", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Garen Jemian", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-22", "startDate-DateDedebut":"2026-01-21", "endDate-DateDeFin":"2026-02-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"22420.13", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029/399/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gender at Work", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gender at Work", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-129/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-130/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"J Delta Management Solutions", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"J Delta Management Solutions", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-133/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Analytic Edge Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Analytic Edge Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-135/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adura Strategy Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adura Strategy Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-137/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-13", "startDate-DateDedebut":"2025-11-13", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"39968.18", "category-categorie-eng":"9.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"9.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-138/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prestige Performance Consulting ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prestige Performance Consulting ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-140/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Barbara Graham", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Barbara Graham", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-142/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TENUMBRA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TENUMBRA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-143/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-03", "startDate-DateDedebut":"2025-12-10", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39944.83", "category-categorie-eng":"9.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"9.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-145/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-180029-146/ZT", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"ProServices", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"ProServices", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-001", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-003", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1155238 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1155238 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-005", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1101417 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1101417 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-006", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3149455 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3149455 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-007", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3925994 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3925994 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-008", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-009", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4336615 Canada Inc. and RFP Solutions Inc. joint-venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-010", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Forward Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Forward Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-011", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-014", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7320931 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7320931 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-015", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7351933 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7351933 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-016", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-017", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8005931 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8005931 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-018", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-019", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-020", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-021", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-022", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2025-12-10", "endDate-DateDeFin":"2027-12-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"819159.60", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-023", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-024", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-025", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-026", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-028", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-029", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-16", "startDate-DateDedebut":"2025-12-16", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"291997.65", "category-categorie-eng":"2.6 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"2.6 Expert-conseil en gestion du changement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-030", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-031", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AECOM Canada ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AECOM Canada ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-033", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AEREX Avionics Inc. / AEREX avionique inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-034", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALINEA INTERNATIONAL LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-035", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Serco Canada Marine Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Serco Canada Marine Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-036", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Allswater Marine Consultants Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Allswater Marine Consultants Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-039", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-041", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-042", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-046", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-047", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-048", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-049", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-050", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-052", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blue Water Sourcing Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blue Water Sourcing Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-053", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-054", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-055", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-10", "startDate-DateDedebut":"2026-01-02", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"047", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Nuclear Safety Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne de sûreté nucléaire", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"198103.13", "category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist", "category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-056", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-057", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-060", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-05", "startDate-DateDedebut":"2025-02-27", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"113361.60", "category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-060", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-02", "startDate-DateDedebut":"2025-11-01", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"333265.25", "category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-061", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-07-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"1300.00", "category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer", "category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-061", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-17", "startDate-DateDedebut":"2025-10-15", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"989540.41", "category-categorie-eng":"7.6 - Custom eLearning Programmer , 7.7 - Rapid E-Learning Product Programmer, 7.17 - Training Facilitator", "category-categorie-fra":"7.6 - Programmeur de produits d'apprentissage électronique personnalisé , 7.7 - Programmeur de produits d'apprentissage électronique rapide, 7.17 - Animateur de la formation (Facilitateur)", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-065", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Carey Stevens and Associates", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Carey Stevens and Associates", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-066", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cathexis Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cathexis Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-067", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CBCL Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CBCL Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-069", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-070", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CHANT LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CHANT LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-071", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cheminfo Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cheminfo Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-072", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"cim conseil en immobilisation et management inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"cim conseil en immobilisation et management inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-073", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-074", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistech Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistech Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-075", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-076", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-077", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-079", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Collective Staffing and Writing Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Collective Staffing and Writing Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-080", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-081", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC., Tiree Facility Solutions Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-14", "startDate-DateDedebut":"2020-11-17", "endDate-DateDeFin":"2026-11-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"2894425.00", "category-categorie-eng":"3.6 Risk Management Specialist, 3.9 Project Monitor, 4.1 Project Administrator For Real Property, 4.2 Project Manager For Real Property, 4.3 Project Leader For Real Property , 4.4 Project Planner For Real Property , 4.5 Financial/Cost Specialist For Real", "category-categorie-fra":"3.6 Spécialiste en gestion des risques, 3.9 Contrôleur de projet, 4.1 Administrateur de projet des biens immobiliers, 4.2 Gestionnaire de projet des biens immobiliers, 4.3 Chef de projet des biens immobiliers, 4.4 Planificateur de projet des biens immobi", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-083", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-084", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Congruence Coach Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Congruence Coach Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-085", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-087", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-088", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONTRACT COMMUNITY INC., NISHA TECHNOLOGIES INC IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2024-08-29", "endDate-DateDeFin":"2025-12-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"90390.42", "category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-092", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CPCS Transcom Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CPCS Transcom Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-093", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyrus Echo Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyrus Echo Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-094", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dale McMurchy Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dale McMurchy Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-096", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-097", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"David D Redmond", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"David D Redmond", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-098", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DEL-PM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DEL-PM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-099", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-13", "startDate-DateDedebut":"2025-11-13", "endDate-DateDeFin":"2027-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3750000.00", "category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 2.6 Change Management Consultant, 2.8 Business Architect, 2.14 Subject Matter Expert, 3.1 Project Administrator, 3.2 Project Manager, 3.6 Risk Management Specialist, 3.11 Communications Consultant", "category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement, 2.8 Expert-conseil en architecture opérationnelle, 2.14 Spécialiste en la matière, 3.1 Administrateur de projet, 3.2 Gestionnaire de projet, 3.6 Spécialiste en gestion des risqu", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-100", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-103", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-104", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-105", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dunn Engineering Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dunn Engineering Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-106", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Durivage Management Solutions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Durivage Management Solutions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-107", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-108", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-110", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econotec inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econotec inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-114", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-16", "startDate-DateDedebut":"2025-10-16", "endDate-DateDeFin":"2026-12-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5906898.11", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-115", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-116", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-118", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fast Track Staffing, 49 Solutions in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-119", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FERENCE & COMPANY CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-120", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-122", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fiscal Realities Economists Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fiscal Realities Economists Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-124", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-125", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-127", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GasTOPS Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GasTOPS Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-128", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-129", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Global Advantage Consulting Group Inc (Ottawa)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-130", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goss Gilroy Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goss Gilroy Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-28", "startDate-DateDedebut":"2025-10-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"141", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Consumer Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la consommation en matière financière du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"169500.00", "category-categorie-eng":"2.12 Evaluation Services Consultant", "category-categorie-fra":"2.12 Expert-conseil en services d'évaluation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-131", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GPS Global Professional Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GPS Global Professional Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-132", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Graybridge International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Graybridge International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-134", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-135", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-137", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hackett Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hackett Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-143", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hickling, Arthurs, Low Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-144", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-145", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-147", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-148", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-24", "startDate-DateDedebut":"2022-11-30", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"313642.80", "category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator", "category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-150", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-151", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-152", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IFSD Advisors Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IFSD Advisors Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-153", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-155", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-157", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterGroup Consultants Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterGroup Consultants Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-158", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International Development Management Advisory Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International Development Management Advisory Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-161", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-162", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janet LeBlanc & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janet LeBlanc & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-163", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Janique Simard-Ouellette", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Janique Simard-Ouellette", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-164", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-165", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Just Governance Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Just Governance Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-166", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-167", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KORN FERRY (CA) LTD. KORN FERRY (CA) LTEE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-169", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-170", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KSAR & ASSOCIATES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KSAR & ASSOCIATES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-171", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"L. Paul Frechette Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-172", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Decisions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Decisions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-174", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-03", "startDate-DateDedebut":"2025-10-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"120000.06", "category-categorie-eng":"2.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"2.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-175", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-176", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe-conseil baastel ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-177", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-178", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-05", "startDate-DateDedebut":"2026-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"150290.00", "category-categorie-eng":"2.5 Business Process Consultant", "category-categorie-fra":"2.5 Expert-conseil en processus opérationnels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-178", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-13", "startDate-DateDedebut":"2025-11-13", "endDate-DateDeFin":"2029-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"291280.10", "category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-179", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-180", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Services Novaspace Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Services Novaspace Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-181", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-183", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"POLICYSPARK.AI INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"POLICYSPARK.AI INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-184", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-187", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MacKinnon-Charlton Limited Management Consultants", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-188", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Macogep inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Macogep inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-190", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-191", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-192", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-193", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Martec Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Martec Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-194", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mason Clark Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mason Clark Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-195", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Business Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Business Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-196", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"195490.00", "category-categorie-eng":"2.7 Needs Analysis and Research Consultant", "category-categorie-fra":"2.7 Expert-conseil en analyse des besoins et en recherche", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-197", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Medfall Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Medfall Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-198", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-199", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-200", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-202", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-203", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-204", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-206", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-24", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-11-24", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"142323.50", "category-categorie-eng":"2.14 Subject Matter Expert", "category-categorie-fra":"2.14 Spécialiste en la matière", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-206", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-01", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2026-12-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"438873.62", "category-categorie-eng":"2.14 Subject Matter Expert", "category-categorie-fra":"2.14 Spécialiste en la matière", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-208", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRSB Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRSB Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-209", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NALY Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NALY Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-210", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-211", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-213", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-214", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-215", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nichols Applied Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nichols Applied Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-216", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-217", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-218", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Numerica Technologies inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Numerica Technologies inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-220", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-222", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-223", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Optimus SBR Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Optimus SBR Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-224", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPUS LEADERS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPUS LEADERS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-225", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-226", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-230", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"p2i strategies ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"p2i strategies ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-232", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paton & Associates Management Consulting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-233", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-234", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Performance Management Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Performance Management Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-235", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter J. Kindree Architect", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter J. Kindree Architect", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-236", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PGF Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PGF Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-237", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PHILÉMON H PAQUETTE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PHILÉMON H PAQUETTE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-238", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-241", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-242", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-243", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Posterity Group Consulting Inc,", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Posterity Group Consulting Inc,", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-244", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRA Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRA Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-245", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-246", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-247", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-06", "startDate-DateDedebut":"2025-09-29", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"042", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"267891.75", "category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-247", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-08", "startDate-DateDedebut":"2025-02-05", "endDate-DateDeFin":"2027-02-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"859262.86", "category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-248", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-249", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRIMEXX VENTURES INC., ALEJANDRA DOXTATOR, Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-250", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-09", "startDate-DateDedebut":"2021-12-12", "endDate-DateDeFin":"2026-12-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1101614.40", "category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-252", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Project Services International (PBJRT) Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Project Services International (PBJRT) Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-253", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-23", "startDate-DateDedebut":"2025-10-23", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5650.00", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-11-05", "endDate-DateDeFin":"2026-11-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"161906.40", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-19", "startDate-DateDedebut":"2026-01-01", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"262280.91", "category-categorie-eng":"5.4 Professional Engineer (P. ENG.)", "category-categorie-fra":"5.4 Ingéneiur (ing.) - titulaire d'un permis d'ingénieur", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-17", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2028-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"562062.00", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-19", "startDate-DateDedebut":"2026-01-01", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2249349.99", "category-categorie-eng":"5.5 Clothing Technologist, 5.6 Textile Technologist, 5.7 Personal Protection Equipment Technologist, 5.9 Handwear/Knitted Footwear and Accessories Technologist, 5.10 Footwear Technologist, 5.11 Pattern Design, Development, and Sizing Technologist, 5.12 C", "category-categorie-fra":"5.5 Technologue en vêtements, 5.6 Technologue en textiles, 5.7 Technologue en équipement de protection individuelle, 5.9 Technologue en gants, articles chaussants et accessoires tricotés, 5.10 Technologue en chaussures, 5.11 Technologue en conception, dé", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-254", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-21", "startDate-DateDedebut":"2025-10-21", "endDate-DateDeFin":"2029-10-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4832738.80", "category-categorie-eng":"3.10 Technical Writer, 5.3 Engineering Graduate, 5.14 Integrated Logistics Support (ILS) Specialist, 5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"3.10 Rédacteur technique et de l'énoncé des besoins, 5.3 Diplômé En Génie, 5.14 Spécialiste Du Soutien Logistique Intégré (SLI), 5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-255", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-257", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Public Policy Forum / Forum des politiques publiques", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-259", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-23", "startDate-DateDedebut":"2025-10-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"191", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Indigenous Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services aux Autochtones Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"60041.64", "category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist", "category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-259", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-23", "startDate-DateDedebut":"2025-10-23", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"101728.25", "category-categorie-eng":"1.4 Employee Relation Consultant", "category-categorie-fra":"1.4 Expert-conseil en relations avec les employés", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-260", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-261", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-262", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-264", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Research Power (N.S.) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Research Power (N.S.) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-265", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RESEAU CIRCUM INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RESEAU CIRCUM INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-266", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Revay and Associates Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Revay and Associates Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-267", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RFP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RFP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-268", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-270", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-271", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-272", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-273", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-274", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SALASAN Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SALASAN Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-275", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-03", "startDate-DateDedebut":"2025-12-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"551017.69", "category-categorie-eng":"2.3 Business Consultant, 3.8 Financial Specialist", "category-categorie-fra":"2.3 Expert-conseil en affaires, 3.8 Spécialiste en analyse financière", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-276", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ELSEVIER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ELSEVIER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-279", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-281", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-19", "startDate-DateDedebut":"2026-01-26", "endDate-DateDeFin":"2027-01-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"135622.60", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-281", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-10", "startDate-DateDedebut":"2026-01-12", "endDate-DateDeFin":"2027-10-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"264488.49", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-284", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-285", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-287", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stiff Sentences Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stiff Sentences Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-288", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-290", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stratégia conseil inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stratégia conseil inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-291", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-292", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-293", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC, MICROWORKS, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-294", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc./Systematix Technologies de L'Information Inc./Les Services Conseils Systematix Inc. in Joint Venture.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-295", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-296", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-297", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-21", "startDate-DateDedebut":"2024-06-18", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"32628.75", "category-categorie-eng":"2.15 Facilitator Consultant", "category-categorie-fra":"2.15 Expert-Conseil en animation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-298", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-299", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TBP & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TBP & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-300", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-301", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-302", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corportation, Les Enterprises Norleaf Network Inc. in Joint Ventre", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-304", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-305", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-306", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-307", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-308", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-310", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-311", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Institute on Governance", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Institute on Governance", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-312", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-17", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"40000.00", "category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive", "category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-312", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2025-12-19", "endDate-DateDeFin":"2026-12-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"121", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Polar Knowledge Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Savoir polaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"363583.86", "category-categorie-eng":"3.8 Financial Specialist", "category-categorie-fra":"3.8 Spécialiste en analyse financière", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-313", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Strategic Review Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Strategic Review Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-314", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ForgeSight Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ForgeSight Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-315", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-316", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-05", "startDate-DateDedebut":"2025-12-12", "endDate-DateDeFin":"2029-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2195335.86", "category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate", "category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-318", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-320", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"101443.63", "category-categorie-eng":"2.1 Business Analyst, 2.6 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"2.1 Analyste des affaires, 2.6 Expert-conseil en gestion du changement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-322", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-323", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TURNER & TOWNSEND CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-324", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-325", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ultimate Progress Leadership Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-23", "startDate-DateDedebut":"2023-05-31", "endDate-DateDeFin":"2026-05-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"8048.25", "category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate", "category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-28", "startDate-DateDedebut":"2024-12-01", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"277825.59", "category-categorie-eng":"5.1 Draftsperson / Illustrator", "category-categorie-fra":"5.1 Dessinateur / Illustrateur", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-13", "startDate-DateDedebut":"2024-04-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"282148.80", "category-categorie-eng":"5.1 Draftsperson / Illustrator", "category-categorie-fra":"5.1 Dessinateur / Illustrateur", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-19", "startDate-DateDedebut":"2022-11-20", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"301464.45", "category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive", "category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-24", "startDate-DateDedebut":"2022-12-01", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"329230.91", "category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive", "category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2022-12-22", "endDate-DateDeFin":"2026-12-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"343488.27", "category-categorie-eng":"5.3 Engineering Graduate", "category-categorie-fra":"5.3 Diplômé En Génie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2025-12-10", "endDate-DateDeFin":"2027-12-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"370911.20", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-28", "startDate-DateDedebut":"2022-11-01", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"393649.51", "category-categorie-eng":"3.3 Project Leader/Executive", "category-categorie-fra":"3.3 Chef de projet/Directeur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-326", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-31", "startDate-DateDedebut":"2025-02-03", "endDate-DateDeFin":"2027-02-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Victoria", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Victoria", "totalValue-valeurTotale":"483527.91", "category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-329", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-330", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VidCruiter Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VidCruiter Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-331", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vigilant Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vigilant Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-335", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WSP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WSP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-336", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Y2 Consulting Psychologists Inc./Psychologues consultants Y2 inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-337", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-338", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-339", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Évaluation Personnel Sélection International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-340", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8231281 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8231281 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2026-01-14", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"345499.76", "category-categorie-eng":"1.1 Human Resources Consultant", "category-categorie-fra":"1.1 Expert-conseil en ressources humaines", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-342", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inRound Innovations Inc., Radar Solutions Inc. and Munroe Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-344", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Middle Ground Policy Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Middle Ground Policy Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-345", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Peter Hadwen Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-347", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6893449 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6893449 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-348", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integral Leadership Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integral Leadership Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-349", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-350", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AFI PAR EDGENDA INC. / AFI BY EDGENDA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AFI PAR EDGENDA INC. / AFI BY EDGENDA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-356", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PROLOGUE CONSULTANTS AND ASSOCIATES LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-359", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sonovision Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sonovision Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-360", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-362", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-363", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alpen Path Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alpen Path Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-364", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hofmann PM Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hofmann PM Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-366", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-371", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R.A. Malatest & Associates Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-372", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NeuroLeadership Institute Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NeuroLeadership Institute Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-376", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fleetway Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fleetway Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-377", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Universalia Management Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Universalia Management Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-379", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ConversArt Consulting Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ConversArt Consulting Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-380", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-381", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEActio inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEActio inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-382", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-383", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mokoro Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mokoro Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-385", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-16", "startDate-DateDedebut":"2024-09-01", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"41037.98", "category-categorie-eng":"2.9 Statistical Analyst", "category-categorie-fra":"2.9 Spécialiste des statistiques", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-19", "startDate-DateDedebut":"2025-12-19", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"146931.64", "category-categorie-eng":"5.16 Life Cycle Management Specialist", "category-categorie-fra":"5.16 Spécialiste de la Gestion Du Cycle De Vie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2024-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary", "totalValue-valeurTotale":"168000.00", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-08", "startDate-DateDedebut":"2024-10-16", "endDate-DateDeFin":"2026-10-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"192973.13", "category-categorie-eng":"3.1 Project Administrator", "category-categorie-fra":"3.1 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-11", "startDate-DateDedebut":"2023-02-09", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"042", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"620077.32", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2029-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"635280.35", "category-categorie-eng":"3.7 Procurement Specialist", "category-categorie-fra":"3.7 Spécialiste en approvisionnement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-386", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-15", "startDate-DateDedebut":"2025-10-15", "endDate-DateDeFin":"2028-10-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"RCMP External Review Committee", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Comité externe d'examen de la GRC", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4435086.12", "category-categorie-eng":"2.11 Information/Records Management/Recordkeeping Specialist", "category-categorie-fra":"2.11 Spécialiste en gestion de l'information et des documents ou en tenue des documents", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-387", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-389", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"163904 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"163904 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-390", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accurate Design & Communication Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accurate Design & Communication Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-391", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-392", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-393", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-25", "startDate-DateDedebut":"2025-02-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"46487.20", "category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-394", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-30", "startDate-DateDedebut":"2025-04-02", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"63116.55", "category-categorie-eng":"1.7 Leadership Development Consultant", "category-categorie-fra":"1.7 Expert-conseil en perfectionnement du leadership", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-396", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BTY Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BTY Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-397", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TWO WORLDS CONSULTING LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-398", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLS Consultation Lean Sigma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-399", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ZW Project Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ZW Project Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-401", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-402", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-403", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-404", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-405", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Forum Research Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Forum Research Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-406", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-407", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-409", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-411", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-413", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lakeland Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lakeland Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-415", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-416", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRIDGEABLE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRIDGEABLE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-418", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dominique Lemieux", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dominique Lemieux", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-419", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Doreen M Wong", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Doreen M Wong", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-420", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-422", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-423", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vision Wheel Marketing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vision Wheel Marketing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-424", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3492125 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3492125 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-426", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oliver Wyman Government Services ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oliver Wyman Government Services ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-428", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-431", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-433", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-434", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InterVISTAS Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InterVISTAS Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-435", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-436", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-437", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sigma Risk Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sigma Risk Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-438", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kunst Solutions Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kunst Solutions Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-439", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lengkeek Vessel Engineering Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-440", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Approgestion.ca inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Approgestion.ca inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-441", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-442", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-444", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Atlantic Provinces Economic Council", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Atlantic Provinces Economic Council", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-445", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-447", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rodon Emergency Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rodon Emergency Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-448", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-451", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-452", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 INC., THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-453", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norda Stelo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norda Stelo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-454", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogerec Consultants Ltd. / Les Consultants Cogerec Ltée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-458", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parriag Group Inc and Atlantic Evaluation Group in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-459", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-460", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CONSEILS STRATEGIQUES A-Z INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-461", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Change Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Change Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-462", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-465", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HumanSystems Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HumanSystems Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-466", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"International SOS Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"International SOS Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-467", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-468", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"mergespeaks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"mergespeaks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-469", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MIKISEW-INTERNATIONAL SOS LIMITED PARTNERSHIP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MIKISEW-INTERNATIONAL SOS LIMITED PARTNERSHIP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-470", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Odgers Berndtson Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Odgers Berndtson Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-472", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-473", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-474", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-478", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Arup Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Arup Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-479", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Boreala Management Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Boreala Management Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-481", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-482", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-483", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fulcrum Projects Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fulcrum Projects Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-07", "startDate-DateDedebut":"2025-10-07", "endDate-DateDeFin":"2029-10-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Vancouver", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Vancouver", "totalValue-valeurTotale":"787500.00", "category-categorie-eng":"3.2 Project Manager, 3.3 Project Leader/Executive", "category-categorie-fra":"3.2 Gestionnaire de projet, 3.3 Chef de projet/Directeur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-484", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-485", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knockri Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knockri Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-486", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-488", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Consultation M.D. Beaulieu Consulting inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-489", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Emond Harnden LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Emond Harnden LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-490", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Markus G. Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Markus G. Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-493", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-494", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-497", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eiger Aerospace Consulting", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eiger Aerospace Consulting", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-498", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-499", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-506", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-509", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Behavioural Insights (Canada) Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Behavioural Insights (Canada) Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-510", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOSTON CONSULTING GROUP CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-511", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRING Management Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRING Management Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-512", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Leaders in International Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Leaders in International Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-513", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-514", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connecting Humans Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connecting Humans Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-515", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Fire LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Fire LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-516", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DBHS Security Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DBHS Security Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-517", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Goldstein-Victorova Solutions & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Goldstein-Victorova Solutions & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-518", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Impact Change Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Impact Change Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-520", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Three Hive Consulting", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Three Hive Consulting", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-521", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Murray Management Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Murray Management Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-522", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prompta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prompta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-523", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prosomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prosomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-524", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QATALYST RESEARCH GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-525", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SCOTT REID, SCOTT FESCHUK", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-526", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-528", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2 ANALYTICS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2 ANALYTICS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-529", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9421-5340 Québec inc., 9193456 CANADA INC., IN JOINT VENTURE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9421-5340 Québec inc., 9193456 CANADA INC., IN JOINT VENTURE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-530", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-531", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CCEM Strategies Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CCEM Strategies Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-532", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ERM Consultants Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ERM Consultants Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-534", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dr. Jeewanjit Gill Medicine Professional Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dr. Jeewanjit Gill Medicine Professional Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-535", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Landmark Fisheries Research Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Landmark Fisheries Research Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-536", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-537", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-538", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PISCES RESEARCH PROJECT MANAGEMENT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-540", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Space Strategies Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Space Strategies Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-541", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aboriginal Employment Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aboriginal Employment Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-542", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA LP/BGIS SOLUTIONS GLOBALES INTEGREES CANADA S.E.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-543", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Big River Analytics Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Big River Analytics Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-544", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Captiva Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Captiva Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-546", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Latitude Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Latitude Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-547", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lynda Naveda Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lynda Naveda Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-548", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-549", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Medavie Health Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Medavie Health Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-551", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neolé Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neolé Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-552", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neon Solns Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neon Solns Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-554", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Talent Transformation Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Talent Transformation Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"E60ZT-18TSPS-555", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"White & Gale Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"White & Gale Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task and Solutions Professional Services (TSPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/002/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/006/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/010/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/013/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/014/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/016/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/017/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/023/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/024/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/025/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/027/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/028/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/029/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/031/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/036/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/037/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/038/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/041/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.,Amita Corporation,RANDSTAD INTERIM INC.,The Devon Group Ltd,Nortak Software Ltd.,TRM Technologies Inc,Wilcom Systems Ltd JOINT Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/042/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-24", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-11-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"757100.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Systems Integration", "stream-volet-fra":"Intégration des systèmes" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/042/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-31", "startDate-DateDedebut":"2025-03-01", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2654370.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Systems Integration", "stream-volet-fra":"Intégration des systèmes" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/045/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/050/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/052/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAP Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAP Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/053/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-11", "startDate-DateDedebut":"2025-12-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"216988.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Business Transformation", "stream-volet-fra":"Transformation des activités" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/055/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/057/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"054", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Statistics Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Statistique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"168370.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Security Management", "stream-volet-fra":"Gestion de la sécurité" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/061/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/065/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/066/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-09", "startDate-DateDedebut":"2024-08-01", "endDate-DateDeFin":"2026-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"112569.19", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Managed Services", "stream-volet-fra":"Services gérés" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/066/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-11", "startDate-DateDedebut":"2024-06-27", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"075", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Human Rights Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission canadienne des droits de la personne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"158652.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Business Transformation", "stream-volet-fra":"Transformation des activités" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/066/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-02", "startDate-DateDedebut":"2025-04-23", "endDate-DateDeFin":"2028-04-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"240852.51", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Managed Services", "stream-volet-fra":"Services gérés" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/073/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/079/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/082/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/090/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/093/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/108/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/109/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/112/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-28", "startDate-DateDedebut":"2025-11-03", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Capital Commission", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la Capitale nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1147.23", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence", "stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-27", "startDate-DateDedebut":"2025-11-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10700.49", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence", "stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-09", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"23844.38", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence", "stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-21", "startDate-DateDedebut":"2025-10-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"31518.33", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence", "stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-12", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"77977.20", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence", "stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2025-10-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"007a", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Impact Assessment Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence d'évaluation d'impact du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"79011.98", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence", "stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-16", "startDate-DateDedebut":"2025-08-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"371632.35", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence", "stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/120/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AMS Imaging Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AMS Imaging Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-15", "startDate-DateDedebut":"2025-12-23", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"022", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Health Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Santé Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1214171.12", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Information Management / Business Intelligence", "stream-volet-fra":"Gestion de l'informatique et renseignements d'affaires" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/121/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/125/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/126/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/130/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/131/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/135/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/138/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/144/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/145/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/148/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/150/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/152/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/153/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/154/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Manpower Services Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Manpower Services Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/160/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/163/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/165/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/166/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Data Repro Com Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Data Repro Com Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/167/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/168/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/169/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/171/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/172/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/173/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/174/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systematix IT Solutions Inc., Innovus Corp., 6233902 Canada Ltd. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/176/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mariner Partners Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mariner Partners Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/177/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/180/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Combat Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Combat Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/181/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/185/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/186/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/187/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/188/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/191/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/192/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/195/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/196/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/200/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/201/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/206/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/208/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/209/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergent Information Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergent Information Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/213/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleasant Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleasant Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/217/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/218/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/220/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/223/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/224/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Commerce Decisions Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Commerce Decisions Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/225/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/227/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenPlus Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenPlus Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/231/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/233/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"McKinsey & Company Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"McKinsey & Company Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/235/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/236/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ASC Gp, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ASC Gp, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/237/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/238/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgenext Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgenext Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/239/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/240/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/241/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/244/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/247/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/248/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DOCUdavit Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DOCUdavit Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/249/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nimble Information Strategies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nimble Information Strategies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/255/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/256/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/257/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/258/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/259/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/260/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/261/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/262/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/265/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/266/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation and Cistel Technology Inc. Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/268/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/269/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/270/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/271/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/272/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tidal SW Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tidal SW Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/274/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Open Text Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Open Text Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-07", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"96551.68", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"Business Transformation", "stream-volet-fra":"Transformation des activités" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/275/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/276/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., SYSTÈMES SYNTAX LTÉE / SYNTAX SYSTEMS LTD, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., SYSTÈMES SYNTAX LTÉE / SYNTAX SYSTEMS LTD, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/278/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKsystems Global Services Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKsystems Global Services Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/281/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T-REX SOLUTIONS LLC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T-REX SOLUTIONS LLC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/282/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MASTERCARD CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MASTERCARD CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/283/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EVVO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EVVO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/284/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/286/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/287/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/288/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amazon Web Services Canada, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amazon Web Services Canada, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/290/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/291/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/292/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KAINOS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KAINOS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Solution", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Solutions", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN537-05IT01/293/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Solutions-Based Informatics Professional Services (SBIPS)", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les solutions (SPICS)", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/002/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/004/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/006/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2iSolutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2iSolutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/008/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3902641 Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3902641 Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/009/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/010/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"49 Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"49 Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-24", "startDate-DateDedebut":"2025-11-08", "endDate-DateDeFin":"2026-11-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"22780.80", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.4 Business Continuity/Disaster Recovery Specialist", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.4 Spécialiste en continuité des operations/plans de secours", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/011/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/013/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"8746.20", "category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst", "category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/013/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6156487 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6156487 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Saskatoon", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Saskatoon", "totalValue-valeurTotale":"23391.00", "category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst", "category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/015/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/017/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/019/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/020/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/022/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/023/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-28", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2028-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"664604.40", "category-categorie-eng":"A.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/024/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-10", "startDate-DateDedebut":"2025-11-04", "endDate-DateDeFin":"2027-11-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1117601.08", "category-categorie-eng":"C.6 IT Security Engineer, C.10 IT Security Installation Specialist", "category-categorie-fra":"C.6 Ingénieur en Sécuritédes TI, C.10 Spécialiste en installations de Sécuritédes TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/027/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-30", "startDate-DateDedebut":"2023-11-21", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"325000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.14 WEB Developer, A.16 Web Multi-media Content Consultant, I.1 Data Conversion Specialist, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.8 Storage Architect, I.10 Technical", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.14 Développeur de page Web, A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur e", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/027/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-06", "startDate-DateDedebut":"2025-11-06", "endDate-DateDeFin":"2026-11-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1658557.50", "category-categorie-eng":"P.2 Enterprise Architect, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/027/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-31", "startDate-DateDedebut":"2022-03-23", "endDate-DateDeFin":"2027-03-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2162072.00", "category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/030/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alika Internet Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alika Internet Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/031/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/033/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Andrew Mazeikis, Andrew Lee", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/035/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Apption Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Apption Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/036/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AQR Management services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AQR Management services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/038/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/041/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Attain Insight Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Attain Insight Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/046/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/047/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayleaf Software Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayleaf Software Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/049/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/051/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bevertec CST Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bevertec CST Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/052/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/055/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/056/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgetown Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgetown Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/057/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2022-02-03", "endDate-DateDeFin":"2027-02-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2208606.51", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, B.9 Courseware Developer, P.1 Change Management Consultant, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, B.9 Développeur de dedacticiel, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-10", "startDate-DateDedebut":"2025-10-10", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3731034.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/059/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-12", "startDate-DateDedebut":"2025-11-12", "endDate-DateDeFin":"2028-11-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"15423758.28", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, I.10 Technical Architect, B.11 Instructor, IT, P.1 Change Management Consultant, P.2 Enterprise Architect, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.5 Analyste technique PGI, I.10 Architecte technique, B.11 Instructeur, TI, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/060/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CAE Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CAE Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/061/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/062/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Canadian Development Consultants International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Canadian Development Consultants International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/064/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C-CORE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C-CORE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/065/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2023-01-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"062", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Federal Economic Development Agency for Southern Ontario", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence fédéral de développement économique pour le Sud de l'Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"80605.16", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/067/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2023-04-26", "endDate-DateDeFin":"2027-04-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"831182.80", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/068/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/069/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CM Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CM Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-24", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-11-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"237055.46", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-16", "startDate-DateDedebut":"2023-10-23", "endDate-DateDeFin":"2026-10-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"365678.19", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-07", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2027-11-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"027", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil de recherches sciences naturelles et en génie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"386821.60", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2024-01-01", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"655400.00", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.8 Analyste de syst;èmes", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-10", "startDate-DateDedebut":"2022-07-13", "endDate-DateDeFin":"2026-12-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1380871.30", "category-categorie-eng":"A.3 ERP Programmer Analyst", "category-categorie-fra":"A.3 Analyste-Programmeur PGI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-19", "startDate-DateDedebut":"2025-11-19", "endDate-DateDeFin":"2028-11-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2983200.00", "category-categorie-eng":"P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-10-27", "endDate-DateDeFin":"2027-10-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"14249792.33", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/070/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cofomo Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cofomo Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-10-27", "endDate-DateDeFin":"2027-10-26", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"20000000.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/071/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cogniva Information Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cogniva Information Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/073/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compugen Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compugen Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/074/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CompuStaff Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CompuStaff Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/075/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Compusult Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Compusult Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/077/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-26", "startDate-DateDedebut":"2023-01-26", "endDate-DateDeFin":"2027-01-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"974060.00", "category-categorie-eng":"I.3 Database Analyst", "category-categorie-fra":"I.3 Analyste de base de données/Administrateur en GI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/079/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-16", "startDate-DateDedebut":"2025-05-06", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"398360.01", "category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/079/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-28", "startDate-DateDedebut":"2021-11-22", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1578735.06", "category-categorie-eng":"B.2 Business Architect, C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"B.2 Architecte d'Affaires, C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/079/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-28", "startDate-DateDedebut":"2021-12-15", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2343086.52", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/081/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/083/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-31", "startDate-DateDedebut":"2026-01-02", "endDate-DateDeFin":"2026-02-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"091", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Mortgage and Housing Corporation", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société canadienne d'hypothèques et de logement", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"375000.00", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/084/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CVL INFORMATION SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/086/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/087/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-06", "startDate-DateDedebut":"2025-03-21", "endDate-DateDeFin":"2028-03-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"12753750.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, A.3 ERP Programmer Analyst, A.5 ERP Technical Analyst, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.11 Tester, A.15 Web Graphics Designer, I.4 Database Modeller/IM Modeller,", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.5 Analyste technique PGI, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.11 Testeur, A.15 Conseiller en contenu de graphism", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/088/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dempton Solutions Technologiques", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dempton Solutions Technologiques", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/090/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/091/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dolomite Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dolomite Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-07", "startDate-DateDedebut":"2023-03-06", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"136", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Food Inspection Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence canadienne d'inspection des aliments", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"84072.00", "category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-08", "startDate-DateDedebut":"2025-06-01", "endDate-DateDeFin":"2026-05-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"139", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"133848.50", "category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller, P.2 Enterprise Architect", "category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-16", "startDate-DateDedebut":"2026-01-26", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2496107.25", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.14 WEB Developer, I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.14 Développeur de page Web, I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/092/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-05", "startDate-DateDedebut":"2025-11-05", "endDate-DateDeFin":"2026-11-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"5871071.90", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.11 Tester, G.9 GIS System Architect, I.2 Database Administrator, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, P.11 Quality Assurance Specialist/Analy", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.11 Testeur, G.9 Architecte de systèmes de SIG, I.2 Administrateur de bases de données, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de techn", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/093/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DWP Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DWP Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/094/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eagle Professional Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eagle Professional Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/095/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eclipsys Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eclipsys Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/098/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bridgenext Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bridgenext Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/100/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENET4S SOFTWARE SOLUTIONS LTD", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/101/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Entaros Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Entaros Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/103/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/104/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ernst & Young LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ernst & Young LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/107/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/108/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Evolving Web Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Evolving Web Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/110/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/112/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Flex Tech Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Flex Tech Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/113/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Four Point Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Four Point Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/114/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Foursight Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Foursight Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/115/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SnapSEARCH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SnapSEARCH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/116/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fujitsu Consulting (CANADA) Inc./Fujitsu Conseil (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/117/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gambit ID Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gambit ID Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/120/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"General Dynamics Land Systems - Canada Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/121/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INDIXIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INDIXIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/125/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/127/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/130/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/135/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Holonics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Holonics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/136/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-12", "startDate-DateDedebut":"2025-11-12", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"447606.00", "category-categorie-eng":"P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/137/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-21", "startDate-DateDedebut":"2025-11-01", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"238873.09", "category-categorie-eng":"B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant", "category-categorie-fra":"B5. Conseiller en RO", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/138/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RAISE LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RAISE LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-23", "startDate-DateDedebut":"2025-11-01", "endDate-DateDeFin":"2026-01-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"053", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Correctional Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service correctionnel du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"213796.00", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/139/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-31", "startDate-DateDedebut":"2018-05-23", "endDate-DateDeFin":"2026-01-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"69630.60", "category-categorie-eng":"P.6 Project Administrator", "category-categorie-fra":"P.6 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/140/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBM Canada Limited/IBM Canada Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/141/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/142/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS Systems Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS Systems Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/143/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-02", "startDate-DateDedebut":"2025-10-01", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"464592.90", "category-categorie-eng":"I.8 Storage Architect", "category-categorie-fra":"I.8 Architecte de stockage", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/143/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-09", "startDate-DateDedebut":"2025-12-09", "endDate-DateDeFin":"2026-12-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3750000.00", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, I.8 Storage Architect, I.10 Technical Architect, B.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.8 Architecte de stockage, I.10 Architecte technique, B.3 Conseiller d'Affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/144/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IIC Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IIC Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/145/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I.M.P. Group Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I.M.P. Group Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/146/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Info-Electronics H.P. Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/147/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMagnetics Technologies Corporation (IMT)", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2026-01-06", "endDate-DateDeFin":"2027-01-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"620639.25", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.13 WEB Designer, I.2 Database Administrator", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.13 Concepteur WEB, I.2 Administrateur de bases de données", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/149/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Instrux Media Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Instrux Media Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/150/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Insum Solutions inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Insum Solutions inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/151/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/153/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"INTERGRAPH CANADA ULC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/156/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/157/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/160/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-12", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-07-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"82485.36", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/162/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Jumping Elephants Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Jumping Elephants Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/163/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Juno Risk Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Juno Risk Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/164/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Knowledge Providers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Knowledge Providers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/165/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kongsberg Geospatial Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/166/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/167/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/169/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/170/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-09", "startDate-DateDedebut":"2025-11-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"77970.00", "category-categorie-eng":"A.11 Tester", "category-categorie-fra":"A.11 Testeur", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-20", "startDate-DateDedebut":"2026-01-26", "endDate-DateDeFin":"2027-12-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"156505.00", "category-categorie-eng":"I.9 System Administrator", "category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2026-01-06", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"217638.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-15", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2028-01-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"360696.00", "category-categorie-eng":"A.11 Tester", "category-categorie-fra":"A.11 Testeur", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/171/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leo-Pisces Services Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-11-08", "endDate-DateDeFin":"2026-11-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"405398.00", "category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, B.10 Help Desk Specialist", "category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, B.10 Spécialiste, service de dépannage", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/172/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/173/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-22", "startDate-DateDedebut":"2025-10-25", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"161590.01", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/173/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-15", "startDate-DateDedebut":"2021-03-23", "endDate-DateDeFin":"2026-10-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"615285.00", "category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst", "category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/175/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/176/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Locus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Locus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/177/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/178/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Louis Tanguay Informatique Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/183/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/185/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-20", "startDate-DateDedebut":"2024-11-13", "endDate-DateDeFin":"2029-11-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"380358.00", "category-categorie-eng":"P.7 Project Coordinator", "category-categorie-fra":"P.7 Coordonnateur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/187/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MERAK Systems Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MERAK Systems Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/188/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/189/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/190/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-22", "startDate-DateDedebut":"2025-05-20", "endDate-DateDeFin":"2026-10-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"195", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Energy Regulator", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Régie de l'énergie du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Calgary", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Calgary", "totalValue-valeurTotale":"138600.00", "category-categorie-eng":"G.10 GIS Web Mapping Developer", "category-categorie-fra":"G.10 Développeur de pages Web, SIG Cartographique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-05", "startDate-DateDedebut":"2025-12-05", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"252120.00", "category-categorie-eng":"B.12 Network Support Specialist", "category-categorie-fra":"B.12 Spécialiste, soutien du réseau", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/191/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2025-12-18", "endDate-DateDeFin":"2027-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"333576.00", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/193/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Miipe Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Miipe Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/194/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindstream Training Center and Professional Services Bureau, Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-24", "startDate-DateDedebut":"2021-06-01", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"24843.28", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-21", "startDate-DateDedebut":"2025-11-21", "endDate-DateDeFin":"2029-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"829397.40", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/195/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-24", "startDate-DateDedebut":"2025-11-01", "endDate-DateDeFin":"2027-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1118700.00", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/196/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-22", "startDate-DateDedebut":"2024-01-03", "endDate-DateDeFin":"2027-01-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"278691.90", "category-categorie-eng":"B.13 Operations Support Specialist", "category-categorie-fra":"B.13 Spécialiste, soutien des opérations", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-26", "startDate-DateDedebut":"2023-04-27", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"373756.92", "category-categorie-eng":"G.9 GIS System Architect", "category-categorie-fra":"G.9 Architecte de systèmes de SIG", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2027-12-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"387070.20", "category-categorie-eng":"P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-06", "startDate-DateDedebut":"2022-11-09", "endDate-DateDeFin":"2026-11-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1000000.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-13", "startDate-DateDedebut":"2025-10-13", "endDate-DateDeFin":"2027-10-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2477726.40", "category-categorie-eng":"P.8 Project Leader", "category-categorie-fra":"P.8 Chef de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/197/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-02", "startDate-DateDedebut":"2024-10-09", "endDate-DateDeFin":"2026-10-06", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3059757.50", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, I.5 IM Architect, I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, I.5 Architecte en GI, I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/198/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MRF Geosystems Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MRF Geosystems Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/199/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Myticas Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Myticas Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/200/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"N12 Consulting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"N12 Consulting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/201/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Naut'sa mawt Resources Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/202/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/203/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Neosoft Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Neosoft Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/204/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/205/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-21", "startDate-DateDedebut":"2025-09-22", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"2218.28", "category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/205/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-16", "startDate-DateDedebut":"2025-12-15", "endDate-DateDeFin":"2026-12-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"103125.00", "category-categorie-eng":"A.11 Tester", "category-categorie-fra":"A.11 Testeur", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/205/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"365625.00", "category-categorie-eng":"A.11 Tester", "category-categorie-fra":"A.11 Testeur", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/207/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/208/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/209/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/210/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Micro Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Micro Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/213/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ONIX Networking Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ONIX Networking Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/214/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OnX Enterprise Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/215/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"260648.33", "category-categorie-eng":"A.8 System Analyst, P.6 Project Administrator", "category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes, P.6 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/216/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Oproma Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Oproma Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/217/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/218/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pacific Geomatics Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pacific Geomatics Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/219/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pentelar Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pentelar Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/221/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PlanIT Search Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PlanIT Search Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/222/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/224/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/226/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-22", "startDate-DateDedebut":"2024-11-25", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"170947.64", "category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive", "category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/226/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2025-12-12", "endDate-DateDeFin":"2027-12-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"3750000.00", "category-categorie-eng":"I.11 Technology Architect, C.6 IT Security Engineer, C.8 Network Security Analyst, C.11 IT Security VA Specialist, C.12 Incident Management Specialist, C.15 Computer Forensics Specialist", "category-categorie-fra":"I.11 Architecte de technologie, C.6 Ingénieur en Sécuritédes TI, C.8 Analyste de la Sécuritédes réseaux, C.11 Spécialiste des analyses de vulnérabilité de la Sécuritédes TI, C.12 Spécialiste de gestion des incidents\t, C.15 Spécialiste en informatique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/227/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Primex Project Management Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Primex Project Management Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/228/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-17", "startDate-DateDedebut":"2023-11-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"061", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Institutes of Health Research", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Instituts de recherche en santé du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"204191.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/228/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-02", "startDate-DateDedebut":"2022-05-27", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"531102.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/230/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Professional Computer Consultants Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Professional Computer Consultants Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/232/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/233/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2025-11-14", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"143803.80", "category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer", "category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/234/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/235/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/236/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QSP Geographics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QSP Geographics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/237/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2025-12-12", "endDate-DateDeFin":"2027-01-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"091", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Mortgage and Housing Corporation", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Société canadienne d'hypothèques et de logement", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"352000.00", "category-categorie-eng":"C.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-23", "startDate-DateDedebut":"2025-12-23", "endDate-DateDeFin":"2027-06-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1814291.84", "category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-30", "startDate-DateDedebut":"2025-12-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10699830.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.8 System Analyst, I.2 Database Administrator, I.6 Network Analyst, I.10 Technical Architect, I.11 Technology Architect, B.14 Technical Writer", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.8 Analyste de systèmes, I.2 Administrateur de bases de données, I.6 Analyste de réseau, I.10 Architecte technique, I.11 Architecte de technologie, B.14 Rédacteur technique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/242/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-21", "startDate-DateDedebut":"2025-11-21", "endDate-DateDeFin":"2027-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"25961750.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.3 Business Consultant, B.7 Business Transformation Architect, B.10 Help Desk Specialist, B.14 Technical Writer, P.1 Change Management Consultant, P.4 Organizational Development Consultant", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.3 Conseiller d'Affaires, B.7 Architecte de transformation des affaires, B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.14 Rédacteur technique, P.1 Conseiller en gestion du changement, P.4 Conseiller en", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/245/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REEY INNOVATIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REEY INNOVATIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/246/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Renaps Technologies Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Renaps Technologies Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/247/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/248/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robina and Biban Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robina and Biban Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/249/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Rockwell Collins Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Rockwell Collins Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/250/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RS Tec Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RS Tec Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-30", "startDate-DateDedebut":"2025-10-30", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"105316.02", "category-categorie-eng":"A.11 Tester", "category-categorie-fra":"A.11 Testeur", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-20", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2026-11-06", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"124686.94", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, I.11 Technology Architect, P.5 Project Executive, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, I.11 Architecte de technologie, P.5 Directeur de projet, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-21", "startDate-DateDedebut":"2025-11-21", "endDate-DateDeFin":"2026-03-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"227799.53", "category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.9 System Administrator, I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.9 Administrateur de systèmes, I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-17", "startDate-DateDedebut":"2025-11-17", "endDate-DateDeFin":"2026-12-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"688606.63", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires, B.3 Conseiller d'Affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-24", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"734500.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, A.12 WEB Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.12 Architecte WEB", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-30", "startDate-DateDedebut":"2025-10-30", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"144", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Courts Administration Service", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service administratif des tribunaux judiciaires", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1500000.00", "category-categorie-eng":"A.14 WEB Developer, A.16 Web Multi-media Content Consultant, I.1 Data Conversion Specialist, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.5 IM Architect, I.8 Storage Architect, I.11 Technology Architect, B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect, B.4 Business", "category-categorie-fra":"A.14 Développeur de page Web, A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web, I.1 Spécialiste en conversion de données, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.5 Architecte en GI, I.8 Architecte de stockage, I.11 Architecte de technologie,", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-29", "startDate-DateDedebut":"2025-10-29", "endDate-DateDeFin":"2027-04-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"123", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Export Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Exportation et développement Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1608000.00", "category-categorie-eng":"P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2027-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1699000.00", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-22", "startDate-DateDedebut":"2025-12-22", "endDate-DateDeFin":"2028-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"004", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Service Commission of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de la fonction publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1715346.52", "category-categorie-eng":"I.9 System Administrator", "category-categorie-fra":"I.9 Administrateur de systèmes", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/251/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-07", "startDate-DateDedebut":"2025-10-07", "endDate-DateDeFin":"2027-10-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2803642.38", "category-categorie-eng":"B.2 Business Architect, B.3 Business Consultant, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"B.2 Architecte d'Affaires, B.3 Conseiller d'Affaires, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/252/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/253/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAS Institute (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAS Institute (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/255/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Semantic Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Semantic Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/257/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sky Software Solutions Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sky Software Solutions Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/258/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-14", "startDate-DateDedebut":"2026-01-06", "endDate-DateDeFin":"2026-11-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"157952.66", "category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer", "category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/258/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2028-01-18", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"612709.87", "category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst", "category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/259/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/260/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/262/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Slalom Consulting ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Slalom Consulting ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/262/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spaghetti Logic Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spaghetti Logic Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/263/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/264/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spectra FX Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spectra FX Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/265/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sphyrna Security Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sphyrna Security Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/266/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/267/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stantec Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stantec Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/269/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/270/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sundiata Warren Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sundiata Warren Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/271/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYLOGIX CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYLOGIX CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-20", "startDate-DateDedebut":"2021-01-02", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"124", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Parks Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Parcs Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"232824.37", "category-categorie-eng":"A.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"A.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-27", "startDate-DateDedebut":"2024-12-04", "endDate-DateDeFin":"2026-12-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"937391.21", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2024-02-06", "endDate-DateDeFin":"2027-02-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3276787.50", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/272/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-07", "startDate-DateDedebut":"2025-10-07", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"056", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Treasury Board of Canada Secretariat", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3750000.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.2 ERP Functional Analyst, B.7 Business Transformation Architect, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.2 Analyste fonctionnel PGI, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/273/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/274/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-14", "startDate-DateDedebut":"2025-10-14", "endDate-DateDeFin":"2027-03-15", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"11052450.90", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/275/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-28", "startDate-DateDedebut":"2026-01-01", "endDate-DateDeFin":"2026-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Economic Development", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"80482.50", "category-categorie-eng":"I.1 Data Conversion Specialist", "category-categorie-fra":"I.1 Spécialiste en conversion de données", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/277/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/278/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/279/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-01", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2026-12-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"110161.44", "category-categorie-eng":"I.7 Platform Analyst", "category-categorie-fra":"I.7 Analyste de plateforme", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-11", "startDate-DateDedebut":"2025-11-11", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"113000.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-01", "startDate-DateDedebut":"2025-12-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"440000.00", "category-categorie-eng":"I.6 Network Analyst, I.11 Technology Architect", "category-categorie-fra":"I.6 Analyste de réseau, I.11 Architecte de technologie", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-24", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"496300.00", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, P.9 Project Manager, C.7 IT Security Design Specialist", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, P.9 Gestionnaire de projet, C.7 Spécialiste en conception de Sécuritédes TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-17", "startDate-DateDedebut":"2025-12-17", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"555000.00", "category-categorie-eng":"P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-24", "startDate-DateDedebut":"2025-10-24", "endDate-DateDeFin":"2028-10-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"1540000.00", "category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect", "category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-12-04", "endDate-DateDeFin":"2027-01-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"1935283.20", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-31", "startDate-DateDedebut":"2025-10-31", "endDate-DateDeFin":"2027-02-27", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"2510367.20", "category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/280/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-09", "startDate-DateDedebut":"2025-10-09", "endDate-DateDeFin":"2027-09-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"3750000.00", "category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect, B.1 Business Analyst, P.2 Enterprise Architect", "category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique, B.1 Analyste des activités, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/282/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Templates 4 Business, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Templates 4 Business, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/283/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COMPUTACENTER CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/285/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/286/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Devon Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Devon Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/287/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-22", "startDate-DateDedebut":"2023-11-10", "endDate-DateDeFin":"2026-11-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"650727.00", "category-categorie-eng":"I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/288/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cyderes Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cyderes Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/289/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The KTL Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The KTL Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/290/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/291/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ForgeSight Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ForgeSight Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/292/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinking Big Information Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinking Big Information Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/293/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/294/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/295/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-17", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2027-01-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3349862.40", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester, I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/296/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trillys Systems inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trillys Systems inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/297/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2025-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"7712.25", "category-categorie-eng":"C.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/297/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2020-01-28", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"53544.12", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/297/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2024-04-01", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"085", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canada Border Services Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence des services frontaliers du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"75484.71", "category-categorie-eng":"B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant", "category-categorie-fra":"B5. Conseiller en RO", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/297/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3570000.00", "category-categorie-eng":"C.3 IT Security TRA and C&A Analyst", "category-categorie-fra":"C.3 Analyste de la C et A et des EMR en sécurité des TI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/298/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/299/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-03", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2027-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"119", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Canadian Space Agency", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence spatiale canadienne", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"402412.50", "category-categorie-eng":"A.8 System Analyst", "category-categorie-fra":"A.8 Analyste de systèmes", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/300/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/301/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Unisys Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Unisys Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/302/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2023-07-07", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"5748.75", "category-categorie-eng":"I.4 Database Modeller/IM Modeller", "category-categorie-fra":"I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/303/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/304/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorkDynamics Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorkDynamics Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/306/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Yoush Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Yoush Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/307/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/308/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Eminent Systems Inc., 6123937 Canada Incorporated, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Eminent Systems Inc., 6123937 Canada Incorporated, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/309/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 CANADA INC., INNOVISION CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/310/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACOSYS CONSULTING SERVICES INC./ SERVICES CONSEILS ACOSYS INC., PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/311/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2023-07-20", "endDate-DateDeFin":"2026-07-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"38137.50", "category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/311/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-24", "startDate-DateDedebut":"2023-07-20", "endDate-DateDeFin":"2026-07-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"148", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Health Agency of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agence de la Santé Publique du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"67800.00", "category-categorie-eng":"B.3 Business Consultant", "category-categorie-fra":"B.3 Conseiller d'Affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/311/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., Entrust Limited, Artemp Personnel Services Inc., The AIM Group Inc., in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-29", "startDate-DateDedebut":"2022-11-03", "endDate-DateDeFin":"2026-11-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1399607.73", "category-categorie-eng":"T.4 Telecommunication Technician, T.5 Private Branch Exchange (PBX) Technologist", "category-categorie-fra":"T.4 Technicien en télécommunications, T.5 Technologue en autocommutateurs privés (PBX)", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/313/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-06", "startDate-DateDedebut":"2024-12-12", "endDate-DateDeFin":"2026-06-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"607827.00", "category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.2 Enterprise Architect, P.5 Project Executive, P.6 Project Administrator, P.8 Project Leader, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.5 Directeur de projet, P.6 Administrateur de projet, P.8 Chef de projet, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/313/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp. and Randstad Interim Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-31", "startDate-DateDedebut":"2021-12-01", "endDate-DateDeFin":"2026-11-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Citizenship and Immigration Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Citoyenneté et Immigration Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2307056.40", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.12 WEB Architect, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, P.2 Enterprise Architect, P.3 HR Consultant, C.7 IT Security Design Specialist", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.12 Architecte WEB, B5. Conseiller en RO, P.2 Architecte-conseil de l'organisationnel, P.3 Conseiller en ressources humaines, C.7 Spécialis", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/314/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/315/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Altis Human Resources (Ottawa) Inc., and Excel Human Resources Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/318/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc. in Joint Venture with Corporate Renaissance Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/319/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CoreTracks Inc., Clarity.ca in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/322/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DIYMONDE SOLUTIONS INC., HALLUX CONSULTING INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/323/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-12-12", "endDate-DateDeFin":"2026-12-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2410335.90", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, P.7 Project Coordinator, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, P.7 Coordonnateur de projet, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/323/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-12-12", "endDate-DateDeFin":"2026-12-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2993949.00", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.3 ERP Programmer Analyst, A.4 ERP System Analyst, A.5 ERP Technical Analyst", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.3 Analyste-Programmeur PGI, A.4 Analyste de systèmes PGI, A.5 Analyste technique PGI", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/323/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-12-12", "endDate-DateDeFin":"2026-12-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3825908.10", "category-categorie-eng":"I.1 Data Conversion Specialist, B.7 Business Transformation Architect, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"I.1 Spécialiste en conversion de données, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/323/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DONNA CONA INC., IBM CANADA LIMITED IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-12-12", "endDate-DateDeFin":"2026-12-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"127", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Public Works and Government Services Canada (PWGSC)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Travaux publics et Services governementaux Canada (TPSGC)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3980434.50", "category-categorie-eng":"A.2 ERP Functional Analyst, B.7 Business Transformation Architect, P.9 Project Manager", "category-categorie-fra":"A.2 Analyste fonctionnel PGI, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.9 Gestionnaire de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/324/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc and Watershed Information Technology Inc in CJV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/325/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/329/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helm's Deep Consulting Corp., Integrated Network Security Alliance in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/334/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Inround Innovations Incorporated, 3056058 Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/336/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/NET OTTAWA INC, KPMG LLP, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-16", "startDate-DateDedebut":"2025-12-22", "endDate-DateDeFin":"2026-12-16", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"528149.16", "category-categorie-eng":"P.11 Quality Assurance Specialist/Analyst", "category-categorie-fra":"P.11 Conseiller en assurance de la qualité/analyste", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/340/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lightning Tree Consulting Inc., Burbeck Inc., and P.G. Rodler Consulting in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/341/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LIKE 10 INC., SoftMosis Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/343/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Makwa Resourcing Inc., TPG Technology Consulting Ltd. in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/346/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc., B D M K Consultants Inc IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/348/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/349/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenFrame Technologies and Mindstream TC & PSB in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/350/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Inc,IDS Systems Consultants Inc., PrecisionERP Incorporated, in JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/351/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd., Emerion , IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/352/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc. and Holonics Inc. IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/361/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akendi Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akendi Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/363/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/373/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEF Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEF Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/375/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infosys Public Services Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infosys Public Services Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/376/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InSync Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InSync Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/377/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iVedha Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iVedha Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/379/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Les Enterprises Norleaf Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/380/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lim Geomatics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lim Geomatics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/382/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/389/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CALIAN LTD., DWP SOLUTIONS INC., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/390/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CloseReach Ltd., SnapSearch Inc., Bell, Browne, Molnar & Delicate Consulting Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/394/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ANTHONY, MACAULEY & ASSOCIATES (VICTORIA) INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/396/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A. Net Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A. Net Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/397/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/398/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/400/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DXC TECHNOLOGY CANADA CO.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/402/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/403/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nova Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nova Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/404/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Shore Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Shore Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/405/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Symbiotic Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Symbiotic Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/406/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Barrington Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Barrington Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/407/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Softchoice Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Softchoice Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/418/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dargan Industries Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dargan Industries Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/419/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/420/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"FreeBalance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"FreeBalance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/421/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/430/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Object Network Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Object Network Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/432/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Paralucent Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Paralucent Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/434/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2018-05-31", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"21069018.95", "category-categorie-eng":"A.6 Programmer/Software Developer, A.8 System Analyst, A.11 Tester, G.2 Geomatics Specialist, I.2 Database Administrator, I.11 Technology Architect, B.10 Help Desk Specialist, B.11 Instructor, IT, B.14 Technical Writer, P.8 Project Leader, P.10 Project S", "category-categorie-fra":"A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, G.2 Spécialiste en géomatique, I.2 Administrateur de bases de données, I.11 Architecte de technologie, B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.11 Instructeur, TI, B.14 Réd", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/435/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Print Operations Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Print Operations Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/436/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/437/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thomas&Schmidt Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thomas&Schmidt Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/442/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EMINENT SYSTEMS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EMINENT SYSTEMS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/443/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1825605 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1825605 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/445/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/448/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/449/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hyperactive Productions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hyperactive Productions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/457/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OpenPlus Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OpenPlus Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/459/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Reticle Ventures Canada Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/461/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"C3SA CYBERNETIC SECURITY AUDIT INC., M B FOSTER ASSOCIATES LTD., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/464/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lean Agility Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lean Agility Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/468/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TENUMBRA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TENUMBRA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/469/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KIMBO Design Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KIMBO Design Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/470/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Innobec and MDOS in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Innobec and MDOS in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/471/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/473/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/475/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Focus Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Focus Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/478/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VERSATIL BPI INC, SOLUTIONSTAT, CONSULTATION ET FORMATION EN STATISTIQUE INC. , in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/479/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SÉLECT GLOBAL INTERNATIONAL LTÉE.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/481/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2022-08-24", "endDate-DateDeFin":"2026-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1087594.49", "category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist", "category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/481/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-07", "startDate-DateDedebut":"2025-10-07", "endDate-DateDeFin":"2027-10-06", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1747612.80", "category-categorie-eng":"B.1 Business Analyst, B.5 Business Process re-engineering (BPR) Consultant, B.7 Business Transformation Architect, P.1 Change Management Consultant", "category-categorie-fra":"B.1 Analyste des activités, B5. Conseiller en RO, B.7 Architecte de transformation des affaires, P.1 Conseiller en gestion du changement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/484/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Work4ce Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Work4ce Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/487/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Blackberry Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Blackberry Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/491/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QA CONSULTANTS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QA CONSULTANTS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/492/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/493/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/495/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 INC., Quarry Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 INC., Quarry Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/498/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Refractions Research Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Refractions Research Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/499/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/500/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP, NORTAK SOFTWARE LTD., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/502/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SAPPER LABS INC., ELECTRONIC WARFARE ASSOCIATES - CANADA, LTD, in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578170432/504/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sabytel Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sabytel Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578170432/505/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Burnie Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Burnie Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578170432/506/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Verbena Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Verbena Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/509/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adastra Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adastra Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/511/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logical Planet Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logical Planet Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/513/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sia Partners Inc. / Sia Partenaires Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/516/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/517/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DesTech", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DesTech", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/518/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KeyData Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KeyData Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/519/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"M.G.I. Maintenance Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/520/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OPTIV CANADA FEDERAL INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/521/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/522/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/523/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1511995 Ontario Limited, ipss inc., in jv", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/525/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/529/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AppsOnTime Technologies", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AppsOnTime Technologies", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/530/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/531/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Convergence Concepts Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Convergence Concepts Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/532/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LANGUI SYSTEMS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LANGUI SYSTEMS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-05", "startDate-DateDedebut":"2025-11-05", "endDate-DateDeFin":"2030-08-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Winnipeg", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Winnipeg", "totalValue-valeurTotale":"581616.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, I.10 Technical Architect", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, I.10 Architecte technique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/534/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RealIT Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RealIT Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2026-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3697642.50", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/535/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/536/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROCK Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROCK Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/537/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xelerance Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xelerance Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/540/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/543/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/544/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OGGN Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OGGN Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/545/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Parabellyx Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Parabellyx Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/547/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/548/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vantix Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vantix Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/549/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Xpert Solutions Technologiques inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Xpert Solutions Technologiques inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/550/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7 Theta Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7 Theta Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/553/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bulletproof Solutions ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bulletproof Solutions ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/554/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Infotek Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Infotek Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/556/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/558/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Vooban", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Vooban", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/560/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., SYSTÈMES SYNTAX LTÉE / SYNTAX SYSTEMS LTD, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CACHE COMPUTER CONSULTING CORP., SYSTÈMES SYNTAX LTÉE / SYNTAX SYSTEMS LTD, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/560/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/564/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Aversan Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Aversan Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/565/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CDW Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CDW Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/566/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DNSNETWORKS CORPORATION", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DNSNETWORKS CORPORATION", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/569/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kainos Software Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kainos Software Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/571/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Scalian Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Scalian Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/574/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc., GOGEOMATICS INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/575/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prime Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prime Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/577/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/578/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADAPTOVATE Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADAPTOVATE Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/579/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARCTIQ CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARCTIQ CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/581/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/585/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/586/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lemay.ai", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lemay.ai", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/587/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"R2i Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"R2i Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/588/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"REDspace Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"REDspace Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/593/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/594/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Komokoa Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Komokoa Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/596/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Magnari Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Magnari Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/597/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MORSON INTERNATIONAL INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MORSON INTERNATIONAL INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/598/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Technomics, Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Technomics, Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/599/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/601/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DECISIVE GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DECISIVE GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/604/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Sonovision Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Sonovision Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/607/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-16", "startDate-DateDedebut":"2026-04-01", "endDate-DateDeFin":"2029-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"180", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Invest in Canada Hub", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Investir au Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"907616.00", "category-categorie-eng":"B.14 Technical Writer, C.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"B.14 Rédacteur technique, C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/607/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-15", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2027-01-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"030", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Royal Canadian Mounted Police", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Gendarmerie royale du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"1647811.20", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/607/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MINDWIRE SYSTEMS LTD., Akkada Professional Services inc., HubSpoke Inc., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-23", "startDate-DateDedebut":"2025-10-23", "endDate-DateDeFin":"2027-10-22", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2042136.00", "category-categorie-eng":"C.16 PIA Specialist", "category-categorie-fra":"C.16 Spécialiste des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/608/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tato Recruiting Inc., S.I. SYSTEMS ULC, in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-10", "startDate-DateDedebut":"2025-11-10", "endDate-DateDeFin":"2027-11-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"10036682.84", "category-categorie-eng":"A.1 Application/Software Architect, A.6 Programmer/Software Developer, A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, A.11 Tester, A.14 WEB Developer, I.4 Database Modeller/IM Modeller, I.11 Technology Architect, B.14 Technical Writer, P.2 Enterprise Archit", "category-categorie-fra":"A.1 Architecte d'applications et de logiciels, A.6 Programmeur/réalisateur de logiciel, A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, A.11 Testeur, A.14 Développeur de page Web, I.4 Modélisateur de données/Modélisateur en GI, I.11 Architecte de tec", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/609/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"2375812 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"2375812 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/610/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/611/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CORE Software Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CORE Software Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/612/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Helux Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Helux Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/614/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Open Text Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Open Text Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-13", "startDate-DateDedebut":"2025-09-25", "endDate-DateDeFin":"2025-10-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"3807.75", "category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect", "category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/615/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/616/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kyndryl Canada Limited; ISM Information Systems Management Corporation IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/617/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adobe Systems Federal LLC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adobe Systems Federal LLC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-04", "startDate-DateDedebut":"2025-11-05", "endDate-DateDeFin":"2026-11-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"682500.00", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, A.8 System Analyst, I.7 Platform Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, A.8 Analyste de systèmes, I.7 Analyste de plateforme", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/618/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AltaML Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AltaML Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/620/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Captiva Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Captiva Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/622/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dasro Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dasro Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/623/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/624/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Levio Conseils Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Levio Conseils Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-21", "startDate-DateDedebut":"2025-10-21", "endDate-DateDeFin":"2027-10-21", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"4773120.00", "category-categorie-eng":"A.13 WEB Designer, A.14 WEB Developer, A.16 Web Multi-media Content Consultant, B.1 Business Analyst, B.2 Business Architect", "category-categorie-fra":"A.13 Concepteur WEB, A.14 Développeur de page Web, A.16 Conseiller en contenu multi-média de page Web, B.1 Analyste des activités, B.2 Architecte d'Affaires", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/625/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Trailmark Systems Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Trailmark Systems Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/629/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ACF Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ACF Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/630/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fleming Communications Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fleming Communications Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-31", "startDate-DateDedebut":"2024-08-01", "endDate-DateDeFin":"2026-07-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"170", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Administrative Tribunals Support Service of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Service canadienne d'appui aux tribunaux administratifs", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"63732.00", "category-categorie-eng":"T.4 Telecommunication Technician", "category-categorie-fra":"T.4 Technicien en télécommunications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/631/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mariner Partners Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mariner Partners Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/632/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MASTERCARD CANADA ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MASTERCARD CANADA ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/633/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"nTech Conseil Inc. nTech Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/634/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Outwitly Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Outwitly Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/635/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PLAXOR INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PLAXOR INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/636/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"VizworX Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"VizworX Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/639/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NaviGov Inc., SOLID DEFENCE, INC., in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NaviGov Inc., SOLID DEFENCE, INC., in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-17", "startDate-DateDedebut":"2025-11-03", "endDate-DateDeFin":"2026-10-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"014", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Employment and Social Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Emploi et Développement social Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"2954500.00", "category-categorie-eng":"B.7 Business Transformation Architect, P.5 Project Executive", "category-categorie-fra":"B.7 Architecte de transformation des affaires, P.5 Directeur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/643/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DBHS Security Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DBHS Security Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/644/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fokis Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fokis Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/645/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logisphere", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logisphere", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/646/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplefox Projects Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplefox Projects Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/647/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spiria Digital Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spiria Digital Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/649/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BoonBridge Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BoonBridge Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/650/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BVC-GROUPE CYBERJUSTICE INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/653/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KAINOS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KAINOS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/654/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KOVASYS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KOVASYS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/656/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Munvo Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Munvo Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-28", "startDate-DateDedebut":"2025-11-17", "endDate-DateDeFin":"2028-09-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"936079.65", "category-categorie-eng":"A.7 Programmer/Analyst, I.7 Platform Analyst", "category-categorie-fra":"A.7 Programmeur/Analyste, I.7 Analyste de plateforme", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/658/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Western I.T. Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Western I.T. Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/659/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WorldHire Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WorldHire Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/660/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"WNCS INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"WNCS INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/661/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Koloa Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Koloa Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/662/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"10947482 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"10947482 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/663/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-29", "startDate-DateDedebut":"2025-01-06", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"034", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Transport Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Transports Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"44033.28", "category-categorie-eng":"G.1 Geomatics Analyst", "category-categorie-fra":"G. 1 Analyste en géomatique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/663/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-27", "startDate-DateDedebut":"2025-03-20", "endDate-DateDeFin":"2027-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"035", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Research Council Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Conseil national de recherches du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"111870.00", "category-categorie-eng":"P.5 Project Executive", "category-categorie-fra":"P.5 Directeur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/663/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-31", "startDate-DateDedebut":"2025-10-31", "endDate-DateDeFin":"2027-11-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"005", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Global Affairs Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Affaires mondiales Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"2483460.00", "category-categorie-eng":"P.1 Change Management Consultant, P.5 Project Executive", "category-categorie-fra":"P.1 Conseiller en gestion du changement, P.5 Directeur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/664/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Amyantek Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Amyantek Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/665/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Creative Fire LP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Creative Fire LP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/666/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Factr Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Factr Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/667/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LE GROUPE SYGIF INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LE GROUPE SYGIF INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/668/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pennant Canada Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pennant Canada Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/669/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prompta Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prompta Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/670/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Run Straight Consulting Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Run Straight Consulting Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/671/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tricon Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tricon Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-170432/674/EI", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYMBIOTIC GROUP INC., Akkodis Canada Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Task Based Informatics Professional Services", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Services professionnels en informatique centrés sur les tâches", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2031-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"001", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Agriculture and Agri-Food Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Agriculture et Agroalimentaire Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"3250000.00", "category-categorie-eng":"B.10 Help Desk Specialist, B.14 Technical Writer, P.6 Project Administrator", "category-categorie-fra":"B.10 Spécialiste, service de dépannage, B.14 Rédacteur technique, P.6 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/001/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quallium Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quallium Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/002/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Econ Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Econ Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/003/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9149481 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9149481 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/004/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADRM Technology Consulting Group Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/005/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE LANSDOWNE CONSULTING GROUP INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/006/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ForgeSight Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ForgeSight Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/007/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-18", "startDate-DateDedebut":"2025-04-01", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"163", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Shared Services Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Services partagés Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"18238.20", "category-categorie-eng":"2.6 Stores Services Personnel", "category-categorie-fra":"2.6 Personnel de service d'entrepôt", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/007/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-02", "startDate-DateDedebut":"2025-10-20", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"041", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Natural Resources Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Ressources naturelles Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"39747.75", "category-categorie-eng":"11.2 Library Technician", "category-categorie-fra":"11.2 Bibliotechnicien", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/007/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"3056058 Canada inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"3056058 Canada inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-17", "startDate-DateDedebut":"2026-01-12", "endDate-DateDeFin":"2026-12-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"68286.13", "category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General", "category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/011/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-07", "startDate-DateDedebut":"2025-10-07", "endDate-DateDeFin":"2026-09-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"73038.39", "category-categorie-eng":"1.2 Administrative Assistant, General", "category-categorie-fra":"1.2 Adjoint administratif, bureau général", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/011/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quarry Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quarry Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-17", "startDate-DateDedebut":"2025-12-29", "endDate-DateDeFin":"2026-06-12", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"337806.72", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/012/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tiree Facility Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tiree Facility Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/013/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Equasion Business Technologies Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/0149/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adecco Employment Services Limited/Services de placement Adecco Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/015/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BurntEdge Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BurntEdge Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/016/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"iFathom Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"iFathom Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/017/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson & Associés CPA/Consultation Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/018/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Zernam Enterprise Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Zernam Enterprise Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-07", "startDate-DateDedebut":"2025-11-10", "endDate-DateDeFin":"2026-10-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"248198.00", "category-categorie-eng":"9.2 Procurement", "category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/019/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Groupe Intersol Group Ltee.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Groupe Intersol Group Ltee.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/020/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robertson & Company Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robertson & Company Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-12", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"3322.35", "category-categorie-eng":"9.1 Materiel Management", "category-categorie-fra":"9.1 Gestion du matériel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/022/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Taligent Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Taligent Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/023/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4165047 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4165047 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/024/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Teambuilder Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Teambuilder Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/026/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"I4C INFORMATION TECHNOLOGY CONSULTING INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/027/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"New Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"New Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2026-12-07", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"223740.00", "category-categorie-eng":"3.2 Engineer, Electrical", "category-categorie-fra":"3.2 Ingénieur électricien", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/028/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pricewaterhouse Coopers LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/030/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Procom Consultants Group Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Procom Consultants Group Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2026-01-05", "endDate-DateDeFin":"2026-12-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"138196.24", "category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator", "category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/031/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc. & iGeoSpy Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/032/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MGIS Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MGIS Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/033/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orbis Risk Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orbis Risk Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/034/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gartner Canada Co.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gartner Canada Co.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/035/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nortak Software Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nortak Software Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/036/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"QMR Staffing Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-17", "startDate-DateDedebut":"2025-11-17", "endDate-DateDeFin":"2026-09-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"011", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Office of the Superintendent of Financial Institutions", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Bureau du surintendant des institutions financières", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Remote/Virtual Access", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Accès à distance/virtuel", "totalValue-valeurTotale":"161703.00", "category-categorie-eng":"8.3 Financial Management", "category-categorie-fra":"8.3 Gestion financière", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/037/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Systemscope Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Systemscope Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/038/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Prologic Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Prologic Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/039/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SoftSim Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SoftSim Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2025-11-19", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"58297.50", "category-categorie-eng":"9.2 Procurement", "category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/040/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Access Corporate Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Access Corporate Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/042/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TANGO - SOLUTIONS RH INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/043/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TEKSYSTEMS CANADA CORP./SOCIÉTÉ TEKSYSTEMS CANADA", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/044/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYSTEMATIX SOLUTIONS TI INC/SYSTEMATIX IT SOLUTIONS INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/045/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cache Computer Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cache Computer Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/046/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Conoscenti Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Conoscenti Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/047/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valcom Consulting group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valcom Consulting group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/049/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Breckenhill Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Breckenhill Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-02", "startDate-DateDedebut":"2025-12-20", "endDate-DateDeFin":"2026-01-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"20014.56", "category-categorie-eng":"1.7 Clerk, Data Entry", "category-categorie-fra":"1.7 Commis à la saisie des données", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-11-12", "endDate-DateDeFin":"2026-03-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"70783.20", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-29", "startDate-DateDedebut":"2025-11-03", "endDate-DateDeFin":"2026-10-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"189162.00", "category-categorie-eng":"12.5 Human Resources, Staff and Labour Relations", "category-categorie-fra":"12.5 Ressources humaines, relations de travail", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/053/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"7792395 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"7792395 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-02", "startDate-DateDedebut":"2025-10-06", "endDate-DateDeFin":"2026-08-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"235040.00", "category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy", "category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/054/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Protak Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Protak Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/055/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"COLLIERS PROJECT LEADERS INC. COLLIERS MAÎTRES DE PROJETS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/056/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Integra Networks Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Integra Networks Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/059/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Pleiad Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Pleiad Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/060/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solana Networks INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solana Networks INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/061/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mobile Resource Group Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mobile Resource Group Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/062/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SRA Staffing Solutions Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/063/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Thinkpoint Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Thinkpoint Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/064/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NavPoint Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NavPoint Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/066/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PRECISIONERP INCORPORATED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PRECISIONERP INCORPORATED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/067/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Quantum Management Services Limited / Les services de gestion Quantum Limitée", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-02", "startDate-DateDedebut":"2024-11-20", "endDate-DateDeFin":"2026-01-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"15999.44", "category-categorie-eng":"1.1 Clerk, General", "category-categorie-fra":"1.1 Commis, bureau général", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/068/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PrecisionIT Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PrecisionIT Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/069/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IBISKA Telecom Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IBISKA Telecom Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-03", "startDate-DateDedebut":"2025-01-10", "endDate-DateDeFin":"2026-03-28", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"104516.41", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/070/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"eVision Inc., SoftSim Technologies Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/071/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/072/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Calian Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Calian Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/074/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"inRound Innovations Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"inRound Innovations Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/075/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"KPMG LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"KPMG LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/076/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CGI Information Systems and Management Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/077/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maplesoft Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maplesoft Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/079/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Northern Brainwaves Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Northern Brainwaves Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/081/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BMT CANADA LTD.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BMT CANADA LTD.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/082/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Contract Community Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Contract Community Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-11-03", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"15728.58", "category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator", "category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-11-03", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"086", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Fisheries and Oceans Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Pêches et océans Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"20393.70", "category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator", "category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-27", "startDate-DateDedebut":"2025-01-20", "endDate-DateDeFin":"2026-06-05", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"125164.28", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/083/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Newfound Recruiting Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Newfound Recruiting Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-02", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2026-11-06", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Ontario", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Ontario", "totalValue-valeurTotale":"292387.50", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/084/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BP & M Government IM & IT Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/085/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"4Plan Consulting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"4Plan Consulting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/087/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Watershed Information Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Watershed Information Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-04", "startDate-DateDedebut":"2025-02-03", "endDate-DateDeFin":"2026-06-19", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"551281.80", "category-categorie-eng":"5.3 Telecommunications Analyst", "category-categorie-fra":"5.3 Analyste en télécommunications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/088/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Portage Personnel Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Portage Personnel Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/089/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CyberVisor Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CyberVisor Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/090/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ADGA Group Consultants Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ADGA Group Consultants Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-08", "startDate-DateDedebut":"2025-12-15", "endDate-DateDeFin":"2026-11-13", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"308123.08", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/091/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TRM Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TRM Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/092/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Messa Computing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Messa Computing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/095/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CLOSEREACH LTD.,OTUS STRATEGIC FINANCIAL BUSINESS PLANNING INC.,Injoint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/096/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Labor Tek Personnel Services Ltd / Labor Tek Services de Personnel Ltee", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/097/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Donna Cona Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Donna Cona Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/098/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Welch LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Welch LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/102/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BDO Canada LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BDO Canada LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/103/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALITHYA CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALITHYA CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/104/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"LNW Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"LNW Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/105/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Promaxis Systems Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Promaxis Systems Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/106/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions Moerae Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions Moerae Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/107/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Leverage Technology Resources Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Leverage Technology Resources Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/108/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"EXPERIS CANADA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"EXPERIS CANADA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/110/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NATTIQ INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NATTIQ INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/111/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Mindwire Systems Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Mindwire Systems Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/112/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TDV Global inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TDV Global inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-23", "startDate-DateDedebut":"2025-10-24", "endDate-DateDeFin":"2026-05-01", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"34380.53", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-18", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-10-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"89665.50", "category-categorie-eng":"3.5 Technician, Electrical and Electronics Engineering", "category-categorie-fra":"3.5 Technicien en génie électronique et électrique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/113/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Turtle Island Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Turtle Island Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-26", "startDate-DateDedebut":"2025-11-24", "endDate-DateDeFin":"2026-10-23", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"89665.50", "category-categorie-eng":"3.5 Technician, Electrical and Electronics Engineering", "category-categorie-fra":"3.5 Technicien en génie électronique et électrique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/114/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TAG HR The Associates Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TAG HR The Associates Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/115/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1019837 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1019837 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/117/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dare Human Resources Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dare Human Resources Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/118/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DLS Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DLS Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/119/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ROCK Networks Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ROCK Networks Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/120/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TPG Technology Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TPG Technology Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/121/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spearhead Management Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spearhead Management Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/122/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The AIM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The AIM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/123/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-12", "startDate-DateDedebut":"2025-11-12", "endDate-DateDeFin":"2026-08-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"032", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration and Refugee Board of Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"214248.00", "category-categorie-eng":"13.1 Access to Information and Privacy", "category-categorie-fra":"13.1 Accès à l'information et protection des renseignements personnels", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/124/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.E.S. Contract Services INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.E.S. Contract Services INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/125/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Action Personnel of Ottawa-Hull Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/126/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ARTEMP PERSONNEL SERVICES INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-22", "startDate-DateDedebut":"2025-11-03", "endDate-DateDeFin":"2026-10-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"108573.23", "category-categorie-eng":"12.6 Human Resources, Staffing", "category-categorie-fra":"12.6 Ressources humaines, dotation", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/127/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-02", "startDate-DateDedebut":"2025-10-06", "endDate-DateDeFin":"2026-09-04", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"78250.27", "category-categorie-eng":"9.1 Materiel Management", "category-categorie-fra":"9.1 Gestion du matériel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/127/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Michael Wager Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Michael Wager Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-04", "startDate-DateDedebut":"2025-11-10", "endDate-DateDeFin":"2026-10-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"224105.27", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/131/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Diane Brousseau & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/132/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cistel Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cistel Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/134/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Logic 2000 Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Logic 2000 Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-20", "startDate-DateDedebut":"2025-10-27", "endDate-DateDeFin":"2026-04-10", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"19323.00", "category-categorie-eng":"1.15 Desktop Publishing/Graphics", "category-categorie-fra":"1.15 \tÉditique et graphisme", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-03", "startDate-DateDedebut":"2025-11-12", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"Quebec", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Québec", "totalValue-valeurTotale":"47677.13", "category-categorie-eng":"9.2 Procurement", "category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-24", "startDate-DateDedebut":"2025-10-28", "endDate-DateDeFin":"2025-12-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Innovation, Science and Economic Development Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Innovation, Sciences et Développement économique Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"71740.46", "category-categorie-eng":"1.10 Clerk, Legal", "category-categorie-fra":"1.10 Commis juridique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-01", "startDate-DateDedebut":"2025-12-08", "endDate-DateDeFin":"2026-05-29", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"105118.56", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/135/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MaxSys Staffing & Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-29", "startDate-DateDedebut":"2025-11-05", "endDate-DateDeFin":"2026-10-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"149858.34", "category-categorie-eng":"1.17 Project Administrator", "category-categorie-fra":"1.17 Administrateur de projet", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/136/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advantage Personnel Ltd", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advantage Personnel Ltd", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/137/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-06", "startDate-DateDedebut":"2024-11-15", "endDate-DateDeFin":"2026-04-02", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"124314.30", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/137/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"HubSpoke Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"HubSpoke Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-07", "startDate-DateDedebut":"2025-10-14", "endDate-DateDeFin":"2026-09-14", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"292542.85", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/138/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Randstad Interim Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Randstad Interim Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-15", "startDate-DateDedebut":"2026-01-12", "endDate-DateDeFin":"2026-12-11", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"002", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Auditor General of Canada (Office of)", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Vérificateur général du Canada, Bureau du", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"70071.30", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/139/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECSIS Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECSIS Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/140/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Deloitte Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Deloitte Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/141/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Maverin Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Maverin Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/142/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/La Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/143/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IT/Net - Ottawa Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IT/Net - Ottawa Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/144/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CIMA+ S.E.N.C.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CIMA+ S.E.N.C.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/147/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"AZUR HUMAN RESOURCES LIMITED", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/151/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Adirondack Information Management Inc., The AIM Group Inc. in Joint Venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-04", "startDate-DateDedebut":"2025-11-10", "endDate-DateDeFin":"2026-10-09", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"213823.50", "category-categorie-eng":"10.6 Technical Writer", "category-categorie-fra":"10.6 Rédacteur technique", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/152/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"S.I. SYSTEMS ULC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"S.I. SYSTEMS ULC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-21", "startDate-DateDedebut":"2025-10-21", "endDate-DateDeFin":"2026-04-17", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"78105.60", "category-categorie-eng":"9.1 Materiel Management", "category-categorie-fra":"9.1 Gestion du matériel", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/153", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1402228 Ontario Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1402228 Ontario Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/155", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"A Hundred Answers Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"A Hundred Answers Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/156", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Advanced Chippewa Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/158", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Alivaktuk Consulting Inc. & NavPoint Consulting Group Inc. in JV", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/159", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ALTRUISTIC INFORMATICS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/161", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Axons Canada Inc., Levio Conseils Inc., IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/162", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Beyond Technologies Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/163", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Click Networks Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Click Networks Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/164", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Confluence Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Confluence Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/165", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"CSI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"CSI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/167", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Elevated Thinking Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Elevated Thinking Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/168", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gelder, Gingras & Associates Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/170", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Metaflow Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Metaflow Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/172", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MNP LLP", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MNP LLP", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-16", "startDate-DateDedebut":"2024-11-25", "endDate-DateDeFin":"2026-01-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"29055.13", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-12-12", "startDate-DateDedebut":"2025-12-15", "endDate-DateDeFin":"2026-05-08", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"151248.24", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-24", "startDate-DateDedebut":"2025-12-03", "endDate-DateDeFin":"2026-11-03", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"311490.15", "category-categorie-eng":"13.9 Special Advisor", "category-categorie-fra":"13.9 Conseiller spécial", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/173", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkodis Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkodis Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-10-01", "startDate-DateDedebut":"2025-10-06", "endDate-DateDeFin":"2026-06-30", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"018", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"National Defence", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Défense nationale", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"996903.00", "category-categorie-eng":"5.1 Computer, Application Support", "category-categorie-fra":"5.1 Informatique, soutien aux applications", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/174", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Nisha Technologies Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Nisha Technologies Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/175", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NIVA Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NIVA Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/177", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Orangutech Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Orangutech Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/180", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Risk Sciences International Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Risk Sciences International Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/181", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TechWind Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TechWind Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/182", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Right Door Consulting & Solutions Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/183", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Akkada Professional Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Akkada Professional Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/184", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BRYCA Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BRYCA Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/185", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"DBHS Security Consulting Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"DBHS Security Consulting Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/186", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Dublin Bay Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Dublin Bay Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/187", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Etico, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Etico, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/189", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Gomes Consulting Enterprises Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/190", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Green PI Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Green PI Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/191", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kelly Sears Consulting Group", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kelly Sears Consulting Group", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/193", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Samson RH Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Samson RH Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/194", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Strategic Relationships Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/195", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T Marcus Williams", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T Marcus Williams", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/197", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8513929 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8513929 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/198", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"8849587 Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"8849587 Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/201", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bayshore HealthCare Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bayshore HealthCare Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/202", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cloud SynApps Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cloud SynApps Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/203", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fifalde Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fifalde Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/204", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hambleton: Contract & Proposal Consultant Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/206", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MAKWA Resourcing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MAKWA Resourcing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/207", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MDOS CONSULTING INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MDOS CONSULTING INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/208", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NewLeaf Performance Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NewLeaf Performance Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/210", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"OLAV CONSULTING CORP., MOSHWA ABORIGINAL INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION, IN JOINT VENTURE", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/211", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ombre Consulting Services Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ombre Consulting Services Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/214", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RHEA INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RHEA INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/216", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SEASI Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SEASI Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/217", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Solutions LDC Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Solutions LDC Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/218", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Staffmax Staffing & Recruiting Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/219", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Star-Ting Incorporated", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Star-Ting Incorporated", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/220", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"SYNERGIE HUNT INTERNATIONAL INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/222", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tech4soft Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tech4soft Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/223", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The ALRM Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The ALRM Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/224", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"THE SOURCE STAFFING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/225", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Tundra Technical Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Tundra Technical Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/226/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"6358977 Canada Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"6358977 Canada Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/227/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BOYDEN ONTARIO INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BOYDEN ONTARIO INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/228/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Comrage International Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Comrage International Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/229/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Cord3 Innovation Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Cord3 Innovation Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/231/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GEG Conseils en structure Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GEG Conseils en structure Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/232/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSG Technology Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSG Technology Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/233/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Multi Options Nursing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Multi Options Nursing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/236/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECHNOLOGIES CYSCA INC. / CYSCA TECHNOLOGIES INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/238/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"GREEN LIGHT CONSULTING SOLUTIONS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/239/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDEV Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDEV Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/240/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"InfoMedia Systems Group, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"InfoMedia Systems Group, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/242/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"PureLogic IT Solutions Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"PureLogic IT Solutions Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/243/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Spark Leadership Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Spark Leadership Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/244/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"TECH4SOFT INC., Expertise Technology Consulting Inc., in joint venture", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/245/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"V42 Management Consulting, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"V42 Management Consulting, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/246/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Bits In Glass Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Bits In Glass Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/248/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Hays Specialist Recruitment (Canada) Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/249/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Intelan Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Intelan Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/251/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"1479038 Ontario Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"1479038 Ontario Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/252/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9468269 Canada Corp.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9468269 Canada Corp.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/253/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accent Distributors Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accent Distributors Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/255/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"BEVA Global Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"BEVA Global Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/258/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Kenneth Anderson", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Kenneth Anderson", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/260/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"T.I.7 Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"T.I.7 Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/266/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Seablunith Canada Inc", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Seablunith Canada Inc", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/267/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Stoneleigh Strategies, Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/268/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Valencia IIP Advisors Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Valencia IIP Advisors Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/269/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Accenture Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Accenture Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/270/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Acosys Consulting Services Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Acosys Consulting Services Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/272/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Niewe Technology and Consulting Ltd.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/273/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"D2D Analytics Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"D2D Analytics Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/274/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"MARKETBRIDGE TECHNOLOGIES, INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/275/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Ross Holden", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Ross Holden", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/276/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"The Halifax Computer Consulting Group Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/277/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"H2 ANALYTICS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"H2 ANALYTICS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/279/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Fanar Enterprise Solutions Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Fanar Enterprise Solutions Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/280/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IPSS INC.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IPSS INC.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/281/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lake MIANCY Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lake MIANCY Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/282/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Lighthouse Project Management Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Lighthouse Project Management Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/283/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Norconex Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Norconex Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/284/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Robert Half Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Robert Half Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/285/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Palantir Technologies Canada Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Palantir Technologies Canada Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/286/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Monist Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Monist Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/288", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Connecting Humans Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Connecting Humans Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/290", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"ENNREGS Environmental Limited", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"ENNREGS Environmental Limited", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/291", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"IDS-Plaza Corp", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"IDS-Plaza Corp", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/292", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Le Groupe Reseau ISALPI Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/294", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"NaviGov Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"NaviGov Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/295", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Transatlantic Business Consulting Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/296/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"9345540 CANADA INC", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"9345540 CANADA INC", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"2025-11-25", "startDate-DateDedebut":"2025-12-09", "endDate-DateDeFin":"2026-03-31", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"050", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"Immigration, Refugees, and Citizenship Canada", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"National Capital Region (NCR)", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"Région de la Capital Nationale (RCN)", "totalValue-valeurTotale":"88140.00", "category-categorie-eng":"9.2 Procurement", "category-categorie-fra":"9.2 Approvisionnement", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/297/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"Malarsoft Technology Corporation", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"Malarsoft Technology Corporation", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" }, { "quarter-trimestre-eng":"Q3", "quarter-trimestre-fra":"T3", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-eng":"Supply Arrangement", "contractingVehicle-InstrumentDeContract-fra":"Arrangement en matière d'approvisionnements", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-eng":"Task", "typeOfContractingVehicle-typeDeVehicule-fra":"Tâches", "agreementNumber-NumeroEntente":"EN578-172870/298/ZN", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-eng":"RoyalCare Staffing Inc.", "supplierLegalName-denominationSocialeDuFournisseur-fra":"RoyalCare Staffing Inc.", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-eng":"October 1 to December 31, 2025", "reportingPeriod-PeriodeDeRapporte-fra":"1 octobre au 31 décembre 2025", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-eng":"Temporary Help Services for the National Capital Region", "methodOfSupply-methodeDApprovisionnement-fra":"Les services d'aide temporaire pour la région de la capitale nationale", "issuanceDate-DateDEmission":"", "startDate-DateDedebut":"", "endDate-DateDeFin":"", "DepartmentNumber-Numéro-de-Ministère":"", "Department-English-Name-Nom-anglais-du-Ministère":"", "Department-French-Name-Nom-français-du-Ministère":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-eng":"", "deliveryLocation-locationDeDelivrance-fra":"", "totalValue-valeurTotale":"", "category-categorie-eng":"", "category-categorie-fra":"", "stream-volet-eng":"", "stream-volet-fra":"" } ]}